ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html lang="pt-br"> <head> <noscript> <meta http-equiv="Refresh" content="0; url=denied.html"> </noscript> <script type="text/javascript" src="../../kpt/keeper1.js"> </script> <script type="text/javascript" src="../../kpt/keeper2.js"> </script> <META NAME="REVISIT-AFTER" CONTENT="4 weeks"> <META NAME="REVISIT-AFTER" CONTENT="4 weeks"> <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Marranos"> <META NAME="TITLE" CONTENT="Anussim"> <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Return to Judaism"> <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Forced converted"> <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="cryptojews, cryptojew, anusim, anussim, marranos, criptojudeus, cryptojudeus, rambam, crist&#227;os-novos, halakh&#225;, halakha, halakhah, halacha, halachah, halach&#225;, talmud, êÜÞÕÓ "> <META NAME="ROBOTS" CONTENT="cryptojews, cryptojew, anusim, anussim, marranos, criptojudeus, cryptojudeus, rambam, crist&#227;os-novos, halakh&#225;, halakha, halakhah, halacha, halachah, halach&#225;, talmud, êÜÞÕÓ "> <META NAME="ROBOTS" CONTENT="index,follow"> <META NAME="OWNER" CONTENT="rabino@judaismo-iberico.org"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=Windows-1255"> <title>"ÑÙæÔ"</title> </HEAD> <body bgcolor="#dfdccc"> <TABLE ALIGN="CENTER" CELLPADDING="10" CELLSPACING="20" WIDTH="98%" BGCOLOR="#110099"> <TR ALIGN="CENTER"> <TD ALIGN="CENTER" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#EOEOEO"> | <A HREF="alef.htm#ÔÕàÐ" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='navy';" onmouseout="this.style.color='';"> Ü×ÖÕè ÜàêÙÑ Ð' </A> | </TD></TR> <TR CELLPADDING="10" CELLSPACING="10" WIDTH="100%" BGCOLOR="Navy"> <TD VALIGN="TOP" BGCOLOR="White"> <DIV align="center" dir="rtl"> <span style="font:20px David; text-decoration:underline; color:#115599; font-weight:bold"> (ÔÐÖÕè ÑÓã ÜÕ ÞêÙ×á ÔÛÜÜ ÞáÕÞß ÔÕÐ ÑçÕ ê×êÙ) </span> <br><br> <span style="font:25px Times New Roman; color:#000000; font-weight:bold"> ÞáÛê ÑÙæÔ </span> </DIV> <br><br> <DIV align="justify"> <span style="font:15px Tahoma; color:#110000;"> <B> Óã ÛÔ,Ñ ÞéàÔ </B> ÑÛÕè éàäÜ ÜÑÕè èÑÙ ÙÔÕÓÔ ÐÕÞè ÙèÓ ÞÕÞ×Ô ÕÙèÐÔ <P> </P> <B> Óã ÛÕ,Ð ÞéàÔ </B> ÐÝ Ùé ÑÕ ÞÕÝ ÙâÜÔ ÕÙé×ÕØ ÕÐÝ ÜÐÕ ÜÐ Ùé×ÕØ èÑÙ éÞâÕß ÐÕÞè ÛÜ éÐÙß ÞÕÞÕ àÙÛè ÞÑâÕÓ ÙÕÝ ÐÙß ÖÔ Þß ÔÞÕÛß: <P> </P> Óã ÛÕ,Ð ÒÞèÐ <u> ÑÞÐÙ çÐ ÞäÜÒÙ </u> ÐÙ àÙÞÐ ÑèÕÐÙß ÞÕÞÙß çÞäÜÒÙ Óè' ÙÔÕÓÔ áÑè èÕÐÙß ÞÕÞÙß ÑÙ"Ø Õè' éÞâÕß áÑè ÐÙß èÕÐÙß ÞÕÞÙß ÑÙ"Ø ÕÜäÜÒÕ ÑèÕÐÙß ÞÕÞÙß ÓâÜÞÐ ÑÛÕè éàäÜ ÜÑÕè ÐæØèÙÛÐ ÜÙÔ áÓ"Ð ÞéÕÝ æâè ÑâÜÙ ×ÙÙÝ ÜâèÙÝ ÕÜáçÙÔ Ûè' ÙÔÕéâ çÞ"Ü ÐÙ ÔÛÙ ÜÐ Ùé×ÕØ ÜÐ ÙâÜÔ ÕÙé×ÕØ ÞÑâÙ ÜÙÔ ÜÐ æèÙÛÐ ÓâÑè ÕÐáçÙÔ áÓ"Ð Üé×ØÙÔ çÐ ÞéÞâ Üß Üé×ØÙÔ ÔÐ êÝ ÔÕÐ ÜÐ æèÙÛÐ ÓàäÜ ÑÙÔ ÞÕÞÐ ÕÔÐ ÞÕçæÔ ÔÕÐ ÐÜÐ ÓàäÜ ÑÙÔ ÞÕÝ âÕÑè ÞâèÑ ÙÕÝ ØÕÑ ÕÔéêÐ ÔÕÔ ÜÙÔ ÞÕÝ çÑÕâ ÞÔÕ ÓêÙÞÐ ÓÓâêÙÔ âÜÕÙÔ Õàé×ØÙÔ çÞ"Ü: ê"è ÑÛÕè êÝ éàäÜ ÜÑÕè è' ÙÔÕÓÔ ÔàéÙÐ ÐÕÞè ÙèÓ ÞÕÞ×Ô ÕÙèÐÔ ÐÝ Ùé ÑÕ ÞÕÝ ÙâÜÔ ÕÙé×ÕØ ÕÐÝ ÜÐÕ ÜÐ Ùé×ÕØ ÐÞè ÜÕ è' éÞâÕß Ñß ÞàáÙÐ ÔèÙ ÐÞèÕ ÐÙß èÕÐÙß ÞÕÞÙß ÑÙÕÝ ØÕÑ ÛÙæÓ àÕÜÓ ÑÕ ÞÕÝ ÞâèÑ Ù"Ø ÐÙß ÞÑçèÙß ÐÕêÕ ÑÙ"Ø àÕÜÓ ÑÕ ÞÕÝ <P> </P> <b> Óã ÛÕ,Ñ ÒÞèÐ </b> ÑÙ"Ø è' éÞâÕß ÐÕÞè ÐÙß ÖÔ Þß ÔÞÕÛß ÕéÕÙß éÐÝ àÕÜÓ ÔÕÐ ÕÞÕÞÕ âÞÕ éÖÔ Þß ÔÞÕÛß Óèé èÑÔ Ñè èÑ ÔÕàÐ àÕÜÓ ÔÕÐ ÕÞÕÞÕ âÞÕ ÞÑçèÙß ÐÕêÕ ÑÙ"Ø ÜÛê×ÜÔ Ð"Ü èÑ à×Þß ÐÑÐ êàÙ ÐÝ âÑè ÕÑçèÕ ÞÑÕçè ÕÐê ÐÞèê ÞÑçèÙß ÐÕêÕ ÜÛê×ÜÔ ÐÞè ÐÑÙÙ ÛÕêÙÔ ÓèÑÔ Ñè èÑ ÔÕàÐ ÞáêÑèÐ ÞÓçêàÙ êÜêÐ ÑÑÙ àÕÜÓ ÑÕ ÞÕÝ ÞâèÑ ÙÕÝ ØÕÑ ÐÙß ÞÑçèÙß ÐÕêÕ ÑÙÕÝ ØÕÑ ÜÛê×ÜÔ ÔÕÐ ÓÜÐ ÔÐ ÓÙâÑÓ éäÙè ÓÞÙ àÕÜÓ ÑÕ ÞÕÝ ÑÙÕÝ ØÕÑ è' éÞâÕß ÐÕÞè ÐÙß ÖÔ Þß ÔÞÕÛß ÓÐäÙÜÕ ÓÙâÑÓ àÞÙ ÜÐ ÕÔÓè êàÙ ÕéÕÙß éÐÝ àÕÜÓ ÕÞÕÞÕ âÞÕ éÖÔ Þß ÔÞÕÛß ÓÐäÙÜÕ ÜÛê×ÜÔ àÞÙ ÕÔÐ ÛÙ ÐêÐ èÑ ÐÕéâÙÐ ÐêÐ ÕÐÙÙêÙ ÞêàÙêÐ ÑÙÓÙÔ ÑÙß éàÕÜÓ ÑÕ ÞÕÝ ÞâèÑ Ù"Ø ÕÑÙß éàÕÜÓ ÑÕ ÞÕÝ ÑÙ"Ø ×ÛÞÙÝ ÐÕÞèÙÝ ÐÙß ÖÔ Þß ÔÞÕÛß ÕÐÜÐ çéÙÐ ÔÚ ÔÔÙÐ ÐÓÐ Ñè ÐÕÛÞÙ ÔÙÐ ÓÞéÑé ÕêàÙ ÐÞè èÑ à×Þß Ñè Ùæ×ç ÞêàÙ' àÞÙ ÓÙÙçÐ ÓçêàÙ è' éÞâÕß ÐÕÞè ÛÜ éÐÙß ÞÕÞÕ àÙÛè ÞâèÑ Ù"Ø ÐÙß ÖÔ Þß ÔÞÕÛß ÞÐÙ ÐÙß ÞÕÞÕ àÙÛè ÐÙÜÙÞÐ éÐÙß ÞÕÞÕ àÙÛè ÛÜÜ äéÙØÐ æèÙÛÐ ÜÞÙÞè ÐÜÐ ÓÜÐ Ðê×ÖÙ Ü×ÛÝ ÞâèÑ Ù"Ø ÐÝ ÞÕÝ çÑÕâ ÐÝ ÞÕÝ âÕÑè çêàÙ ÞÙÔê ÐÙß ÖÔ Þß ÔÞÕÛß éÞâ ÞÙàÔ ÑâÙ ÞÙàÙÔ ÔÜÜ ÞèÑÐ Ùé ÞÕçæÔ Ü×æÙ éÑê ÐÕ ÐÙß ÞÕçæÔ Ü×æÙ éÑê ÔÙÛÙ ÓÞÙ ÐÙ ÓÐ×ÖÙ ÑÙß ÔéÞéÕê Ð×ÖÙ ÐÙ ÓÜÐ Ð×ÖÙ ÜÐ Ð×ÖÙ ÜÐ æèÙÛÐ ÓÐ×ÖÙ ÕÔÓè ÐÓ×Ù ÕÔÓè Ð×ÖÙ ÞÐÙ Ð"Ü Ùé ÞÕçæÔ ÐÙêÙÑÙÔ ÕéÕÙß éÐÝ àÕÜÓ ÕÞÕÞÕ âÞÕ éÖÔ Þß ÔÞÕÛß ÕÐÞÐÙ àÙÞÐ ÔÐÙ ÑÛÕè ÞâÙçèÐ ÔÕÔ ×ÖÙ ÐÒÑ ÐÞÙÔ ÐêÙÜÙÓ ÜÙÔ ÐÓ×Ù ÜÙÔ Ð×ÖÙÙÔ Ü×ÛÝ ÐéêèÙ ÜÙÔ ÐÞè ÐÑÙÙ ÕÐÙêÙÞÐ èÑ áäèÐ ÛÒÕß ÓÙêÑÙ ÓÙÙàÙ ÔêÝ ÐÙÛÐ ÓÐÞèÙ ÐÞè ÜÙÔ ÐÙß ÞÕçæÔ Ü×æÙ éÑê ÜÙÞÐ ÞáÙÙâ ÜÙÔ ÕéÕÙß éÐÝ àÕÜÓ ÕÞÕÞÕ âÞÕ éÖÔ Þß ÔÞÕÛß ÕÔÐ ÑÛÕè ÞâÙçèÐ ÔÕÔ ×ÖÙ ÐÒÑ ÐÞÙÔ ÐêÙÜÙÓ ÜÙÔ ÐÓ×Ù ÜÙÔ Ð×ÖÙÙÔ Ü×ÛÝ ÐéêèÙ ÜÙÔ ÐÞè ÐÑÙÙ ÕÐÙêÙÞÐ èÑ áäèÐ ÛÒÕß ÓÙêÑÙ ÓÙÙàÙ ÔêÝ ê"é ÔÙÔ ÐÕÛÜ ÑâàÑÙÝ ÕÔÕêÙè ÕÔâÜß ÜÒÒ ÜâéÕê ÞÔß æÞÕçÙß ÑêÐàÙÝ ÕÔÕêÙè ÕÔâÜß ÜÒÒ ÜâéÕê ÞÔß ÒèÕÒèÕê ÜÐ ÙÐÛÜ ÞÔß âÓ éÙÖÞÙß ÞÑâÕÓ ÙÕÝ ÕÛß ÐêÔ ÞÕæÐ ÑÐäèáçÙß ÕÑ×ÑÕéÙß ÕÑéÐè ÛÜ ÞÙàÙ äÙèÕê ÔÙÛÙ ÓÞÙ ÐÙ Ó×ÖÕ ÜÞÔ ÜÙÔ ÔÖÞàÔ ÐÙ ÓÜÐ ×ÖÕ ÛÙ ÐÖÞÙß ÜÔÕ ÞÐÙ ÔÕÙ ÕÛÙ êÙÞÐ ÓÜÐ ÙÓâ ÐÙ ×ÖÕ ÐÙ ÜÐ ×ÖÕ ÕÔÐÞè èÑ ÛÔàÐ ÞÕçæÔ éÙÑé ÕÐÙß ÔÑâÜÙÝ ÞÛÙèÙß ÑÕ ÞÕêè ÐÜÐ ÜÐÕ Ó×ÖÕ ÕÐÓ×Õ ÕÔÓè Ð×ÖÕ ÕÐÙ ÐÞèê ÐÙß ÞÕçæÔ ÜÞÔ ÜÔÕ ÔÖÞàÔ ÐÜÐ ÞÐÙ Ùé ÞÕçæÔ ÛÙ ÐÖÞÙß ÜÔÕ ÞÐÙ ÔÕÙ ÜÐ æèÙÛÐ ÓÐ×ÖÕ ÕÜÐ Ð×ÖÕ ÓÐÙÛÐ ÐÙàéÙ ÓÐÛÜÙ ÕÐÙÛÐ ÐÙàéÙ ÓÜÐ ÐÛÜÙ ÐÖÞÙß ÒÜÙ ÓâêÙÔ ÜÐ ÐÖÞÙß ÜÐ ÒÜÙ ÓâêÙÔ ÐÞè èÑÙ ÖÙèÐ ê"é ÞäÕÜÙß ÕâÓéÙÝ ÓÔÐ äÕÜÙß ÕâÓéÙÝ ÞâÙçèÐ ×ÖÕ ÜÛÕá éÓÙàÔÕ ÑçÓèÔ ÐÓ×Õ ÜÔÕ <P> </P> <b> Óã ÛÖ,Ð ÒÞèÐ </b> ÒÞè ÑéÕÜÙÙÔÕ ×ÖÕ ÜÔÕ ÐÞè ÜÙÔ ÐÑÙÙ ÕÜØâÞÙÚ êçéÙ ÜÚ çÓèÕê ÓâÜÞÐ ÓÔÐ áêÝ çÓèÕê ÓâÜÞÐ ÑÙß ÔéÞéÕê èÕê×Õê Ôß ÕÜÐÕèêÐ ÐÛÜÙàß ÞÙàÙÙÔÕ ÐÜÐ ÒÞèÕ ÑÙÓÙ ÐÓÝ ÜÐ çÐ ÞÑâÙÐ Üß ÛÙ çÐ ÞÑâÙÐ Üß ÒÞèÕ ÑÙÓÙ éÞÙÝ è' ÙÔÕÓÔ àéÙÐÔ ÔÕÔ ÜÙÔ ÔÔÕÐ ÑÕÛèÐ éÓèÙÔ ÜçÞÙÔ Óè' ÐÞÙ áÑè ÓÜÐ ÜÞ×ÖÙÙÔ Ð"Ü èÑÙ ÖèÙçÐ ÕÐÙêÙÞÐ èÑÙ ÙèÞÙÔ è' ÙÔÕÓÔ ÕèÑÙ éÞâÕß ÔÜÛÔ ÛèÑÙ ÙÔÕÓÔ ÔÓè éÓèÙÔ ÜçÞÙÔ ÓèÑÙ Ùæ×ç àä×Ð áÑè ÓÜÐ ÜÞ×ÖÙÙÔ Ð"Ü è' ÙèÞÙÔ ÕÐÙêÙÞÐ è' ÖèÙçÐ è' ÙÔÕÓÔ Õè' éÞâÕß ÔÜÛÔ Ûè' ÙÔÕÓÔ Ð"Ü èÑÙ ÐÑÐ ÞÐÙ ØâÞÐ ÜÐ éÑçêÙàÔÕ ÜèÑàß ÜÞâÑÓ âÕÑÓÐ Ûè' éÞâÕß Ð"Ü ÕÐê ÞÔ ÑÙÓÚ Ð"Ü ÔÛÙ ÐÞè è' ÖÙèÐ ÔÜÛÔ Ûè' éÞâÕß ÐÞè ÞÐß ÓÔÕÐ ÐÖÛÙ ÕÐáç ÜÔêÝ ÕÐÒÞèÔ ÜéÞâêÐ ÞäÕÞÙÔ ÓÞèÔ ÛÙ áÜÙç ÜÔêÝ ÐéÛ×ÙÔ Üè' ÖÙèÐ Ð"Ü ÐÞè Þè ÔÜÛÔ ÛèÑÙ éÞâÕß Ð"Ü ÜÐ ÐàÐ ÞáêÑèÐ ÐÞèÙ ÞÓçêàÙ ÑÞêàÙêÙß è' éÞâÕß ÐÕÞè ÛÜ éÐÙß ÞÕÞÕ àÙÛè ÞÑâÕÓ ÙÕÝ ÐÙß ÖÔ Þß ÔÞÕÛß ÕçêàÙ ÜÔ ÑÑèÙÙêÐ ÑÜéÕß ×ÛÞÙÝ é"Þ ÞáêÑèÐ ÛÕÕêÙÔ ÞÐÙ ÔÕÙ âÜÔ ÐÞè èÑ ÙÕáã ê"é ÓêÜÙÐ ÑÐéÜÙ èÑèÑÙ ÓÐÞè èÑÙ éÞâÕß Ñß äÖÙ Ð"è ÙÔÕéâ Ñß ÜÕÙ Ð"è ÙÕáÙ Ñß éÐÕÜ ÐÞè èÑÙ ÞéÕÝ çÔÜÐ çÓÙéÐ ÓÑÙèÕéÜÙÝ è' éÞâÕß Õ×ÑèÙÕ ÐÞèÕ ÔÜÛÔ ÛèÑÙ ÞÐÙè ÐÞèÕ ÕÔÐ ÐÙàÔÕ çéÙéÙ ÞàÙÔ ØÕÑÐ ÐÜÐ ÑéÙØê è' ÞÐÙè ÐÞèÕÔ Óêàß ÔéÕ×Ø Ðê ÔÑÛÕè ÕÐ×è ÛÚ ÔèÐÔ Ðê ÞÕÞÕ è' ÙÔÕÓÔ ÞêÙè ÕèÑÙ ÞÐÙè ÐÕÞè ÔÕÐÙÜ Õàé×Ø éÜÐ âÜ äÙ ÞÕÞ×Ô ÐáÕè ÐÜÞÐ çáÑè è' ÞÐÙè èÐÙÙê ÑÛÕè ÜÐÕ ÛèÐÙÙê ØèäÔ èÐÙÙê ÑÛÕè Þ×ÙÙÝ èÐÙÙê ØèäÔ ÜÐ×è é×ÙØÔ ÕÞÙàÔ èÐÙÙê ØèäÔ ÐäÙÜÕ ÑÙ"Ø èÐÙÙê ÑÛÕè ÞâèÑ Ù"Ø Ð"Ü ÐÑÙÙ ÐØÕ ÔêÝ ÑèÕÐÙß ÞÕÞÙß äÜÙÒÙ ÑçàáÐ äÜÙÒÙ ÓÐÞè èÑÔ Ñè Ñè ×àÔ ÐÞè è' ÙÕ×àß ÑÓÕçÙß éÑâÙß ÛÕÜÙ âÜÞÐ ÜÐ äÜÙÒÙ ÓÐáÕè ÞéÕÝ ÓÞéêàÙß ÛÙ äÜÙÒÙ ÑÞÕÞÙß éÑÒÕã èÑÙ ÞÐÙè áÑè ÒÖèÙàß ÞÕÞÙß éÑÒÕã ÐØÕ ÞÕÞÙß éÑâÙß ÕèÑÙ ÙÔÕÓÔ áÑè ÜÐ ÒÖèÙàß ÐÞè èÑ à×Þß Ñè Ùæ×ç ÞêàÙêÙß àÞÙ ÓÙçÐ ÓçêàÙ èÑÙ ÞÐÙè ÐÕÞè ÔÕÐÙÜ Õàé×Ø éÜÐ âÜ äÙ ÞÕÞ×Ô ÐáÕè éÞâ ÞÙàÔ çàáÐ ÔÕÐ ÓçÐ çàÙá éÞâ ÞÙàÔ ÐÞÙ ÕèÓÙàÐÔ ×ÖÙ ÑÕÛèÐ ÓÑÙ àéÙÐÔ ÔÕÔ ÑÙÕÞÐ ØÑÐ ÜÐ ÔÕÔ ×ÖÙ ÐêÕ ÕÐÞèÕ ÜÙÔ ÜèÑÙ ÐÞÙ ÐÞè ÜÔÕ éäÙè çÐ âÑÙÓ ÓÜÐ ×ÖÙ ÐÙàÙ ÕÔÐ èÑÙ ÐÞÙ ÒÕäÙÔ ×ÖÙ èÑÙ ÐÞÙ ÛÙ ×ÖÙ ÞÐêÞÕÜ ÔÕÔ ×ÖÙ <P> </P> <b> Óã ÛÖ,Ñ ÒÞèÐ </b> ÕÑÙ"Ø éÙÕÜÙ çÐ ÞéÙÙÜ ÔÙÛÙ ÔÕÔ âÕÑÓÐ ÛÙ ÔÐ ÓÔÔÕÐ ÒÑèÐ ÓÐÙÙêÙ ÑÕÛèÐ ÜçÞÙÔ ÓèÑÐ ÐäàÙÐ ÓÞâÜÙ ÙÕÞÐ ØÑÐ ÔÕÔ ÙêÙÑ èÑÐ ÕçÐ ×ÙÙã èÙéÙÔ ÓÜÙ âÙàÙÔ Õ×ÖÙÙÔ ÜÞÕÞÙÔ Ð"Ü ÖÙÜ ÔÐÙÓàÐ ÕêÐ ÜÞ×è ÛÙ ÐêÐ ÜÞ×è ÐÞè ÔÙÛÙ ÔÕÔ âÕÑÓÐ Ð"Ü ÔÕÔ éÓÙÙß éâèÙ ÑÔÚ ÒÙáÐ ÓÔÕæÐ ÕÔÕÔ ÐÙÔÕ ÑÐÙÓÚ ÒÙáÐ ÑÔÓÙ ÓÑâÙ ÜÞÙÛÜ âÙÙÜ èÙéÙÔ ÕäèØÙÔ ÔÕæÐ ÜéäÕêÙÔ Ð"Ü ÓÜÞÐ Ðê ÒèÞê ÜÙÔ Ð"Ü ÜÐ ÕÞàÐ êÙÞèÐ ÓÒèÞÐ ÐáÕè ÓêàÙÐ (ÕÙçèÐ ÛÑ) ÞÕÝ ÜÐ ÙÔÙÔ ÑÕ ÐÙß ÜÙ ÐÜÐ éÜÐ ÙÔÙÔ ÑÕ ÞÕÝ ÞàÙÙß éÜÐ ÙÒèÕÝ ÜÕ âÜ ÙÓÙ ÓÑè Ð×è éÜÐ ÙÑÙÐ Ñæç ÐÕ ÓÑÜÔ ÕÙàÙ× ÜÕ âÜ ÒÑÙ ÔÐÖß ÛÓÙ éÙÑÐ ÔÛÜÑ ÕÙØÜàÕ ê"Ü (ÕÙçèÐ ÛÑ) ÛÜ ÞÕÝ ÐÞè ÞÕÝ ÕÐÞè ÛÜ ÞÕÝ: </span> </DIV> </TD></TR> <TD ALIGN="CENTER" VALIGN="TOP" BGCOLOR="#EOEOEO"> | <A HREF="alef.htm#ÔÕàÐ" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='navy';" onmouseout="this.style.color='';"> Ü×ÖÕè ÜàêÙÑ Ð' </A> | </TD></TR> </TABLE> </BODY> </HTML>