à éÉùÑÅá, áÌÀñÅúÆø òÆìÀéåÉï; áÌÀöÅì ùÑÇãÌÇé, éÄúÀìåÉðÈï.
|
1 Aquele que habita no esconderijo do Altíssimo, à sombra do Todo-Poderoso descansará.
|
á àÉîÇø--ìÇéäåÈä, îÇçÀñÄé åÌîÀöåÌãÈúÄé; àÁìÉäÇé, àÆáÀèÇç-áÌåÉ.
|
2 Direi do Senhor: Ele é o meu refúgio e a minha fortaleza, o meu Deus, em quem confio.
|
â ëÌÄé äåÌà éÇöÌÄéìÀêÈ, îÄôÌÇç éÈ÷åÌùÑ; îÄãÌÆáÆø äÇåÌåÉú.
|
3 Porque ele te livra do laço do passarinho, e da peste perniciosa.
|
ã áÌÀàÆáÀøÈúåÉ, éÈñÆêÀ ìÈêÀ--åÀúÇçÇú-ëÌÀðÈôÈéå úÌÆçÀñÆä; öÄðÌÈä åÀñÉçÅøÈä àÂîÄúÌåÉ.
|
4 Ele te cobre com as suas penas, e debaixo das suas asas encontras refúgio; a sua verdade é escudo e broquel.
|
ä ìÉà-úÄéøÈà, îÄôÌÇçÇã ìÈéÀìÈä; îÅçÅõ, éÈòåÌó éåÉîÈí.
|
5 Não temerás os terrores da noite, nem a seta que voe de dia,
|
å îÄãÌÆáÆø, áÌÈàÉôÆì éÇäÂìÉêÀ; îÄ÷ÌÆèÆá, éÈùÑåÌã öÈäÃøÈéÄí.
|
6 nem peste que anda na escuridão, nem mortandade que assole ao meio-dia.
|
æ éÄôÌÉì îÄöÌÄãÌÀêÈ, àÆìÆó--åÌøÀáÈáÈä îÄéîÄéðÆêÈ: àÅìÆéêÈ, ìÉà éÄâÌÈùÑ.
|
7 Mil poderão cair ao teu lado, e dez mil à tua direita; mas tu não serás atingido.
|
ç øÇ÷, áÌÀòÅéðÆéêÈ úÇáÌÄéè; åÀùÑÄìÌËîÇú øÀùÑÈòÄéí úÌÄøÀàÆä.
|
8 Somente com os teus olhos contemplarás, e verás a recompensa dos ímpios.
|
è ëÌÄé-àÇúÌÈä éÀäåÈä îÇçÀñÄé; òÆìÀéåÉï, ùÒÇîÀúÌÈ îÀòåÉðÆêÈ.
|
9 Porquanto fizeste do Senhor o teu refúgio, e do Altíssimo a tua habitação,
|
é ìÉà-úÀàËðÌÆä àÅìÆéêÈ øÈòÈä; åÀðÆâÇò, ìÉà-éÄ÷ÀøÇá áÌÀàÈäÃìÆêÈ.
|
10 nenhum mal te sucederá, nem praga alguma chegará à tua tenda.
|
éà ëÌÄé îÇìÀàÈëÈéå, éÀöÇåÌÆä-ìÌÈêÀ; ìÄùÑÀîÈøÀêÈ, áÌÀëÈì-ãÌÀøÈëÆéêÈ.
|
11 Porque aos seus anjos dará ordem a teu respeito, para te guardarem em todos os teus caminhos.
|
éá òÇì-ëÌÇôÌÇéÄí éÄùÌÒÈàåÌðÀêÈ: ôÌÆï-úÌÄâÌÉó áÌÈàÆáÆï øÇâÀìÆêÈ.
|
12 Eles te susterão nas suas mãos, para que não tropeces em alguma pedra.
|
éâ òÇì-ùÑÇçÇì åÈôÆúÆï, úÌÄãÀøÉêÀ; úÌÄøÀîÉñ ëÌÀôÄéø åÀúÇðÌÄéï.
|
13 Pisarás o leão e a áspide; calcarás aos pés o filho do leão e a serpente.
|
éã ëÌÄé áÄé çÈùÑÇ÷, åÇàÂôÇìÌÀèÅäåÌ; àÂùÒÇâÌÀáÅäåÌ, ëÌÄé-éÈãÇò ùÑÀîÄé.
|
14 Pois que tanto me amou, eu o livrarei; pô-lo-ei num alto retiro, porque ele conhece o meu nome.
|
èå éÄ÷ÀøÈàÅðÄé, åÀàÆòÁðÅäåÌ--òÄîÌåÉ-àÈðÉëÄé áÀöÈøÈä; àÂçÇìÌÀöÅäåÌ, åÇàÂëÇáÌÀãÅäåÌ.
|
15 Quando ele me invocar, eu lhe responderei; estarei com ele na angústia, livrá-lo-ei, e o honrarei.
|
èæ àÉøÆêÀ éÈîÄéí, àÇùÒÀáÌÄéòÅäåÌ; åÀàÇøÀàÅäåÌ, áÌÄéùÑåÌòÈúÄé.
|
16 Com longura de dias fartá-lo-ei, e lhe mostrarei a minha salvação.
|
|
|
|