à îÄæÀîåÉø, ìÀãÈåÄã:
éÀäåÈä, ùÑÀîÇò úÌÀôÄìÌÈúÄé-- äÇàÂæÄéðÈä àÆì-úÌÇçÂðåÌðÇé;
áÌÆàÁîËðÈúÀêÈ òÂðÅðÄé, áÌÀöÄãÀ÷ÈúÆêÈ.
|
1 Ó Senhor, ouve a minha oração, dá ouvidos às minhas súplicas! Atende-me na tua fidelidade, e na tua retidão;
|
á åÀàÇì-úÌÈáåÉà áÀîÄùÑÀôÌÈè, àÆú-òÇáÀãÌÆêÈ:
ëÌÄé ìÉà-éÄöÀãÌÇ÷ ìÀôÈðÆéêÈ ëÈì-çÈé.
|
2 e não entres em juízo com o teu servo, porque à tua vista não se achará justo nenhum vivente.
|
â ëÌÄé øÈãÇó àåÉéÅá, ðÇôÀùÑÄé-- ãÌÄëÌÈà ìÈàÈøÆõ, çÇéÌÈúÄé;
äåÉùÑÄáÇðÄé áÀîÇçÂùÑÇëÌÄéí, ëÌÀîÅúÅé òåÉìÈí.
|
3 Pois o inimigo me perseguiu; abateu-me até o chão; fez-me habitar em lugares escuros, como aqueles que morreram há muito.
|
|
ã åÇúÌÄúÀòÇèÌÅó òÈìÇé øåÌçÄé; áÌÀúåÉëÄé, éÄùÑÀúÌåÉîÅí ìÄáÌÄé.
|
4 Pelo que dentro de mim esmorece o meu espírito, e em mim está desolado o meu coração.
|
ä æÈëÇøÀúÌÄé éÈîÄéí, îÄ÷ÌÆãÆí-- äÈâÄéúÄé áÀëÈì-ôÌÈòÃìÆêÈ;
áÌÀîÇòÂùÒÅä éÈãÆéêÈ àÂùÒåÉçÅçÇ.
|
5 Lembro-me dos dias antigos; considero todos os teus feitos; medito na obra das tuas mãos.
|
|
å ôÌÅøÇùÒÀúÌÄé éÈãÇé àÅìÆéêÈ; ðÇôÀùÑÄé, ëÌÀàÆøÆõ-òÂéÅôÈä ìÀêÈ ñÆìÈä.
|
6 A ti estendo as minhas mãos; a minha alma, qual terra sedenta, tem sede de ti.
|
æ îÇäÅø òÂðÅðÄé, éÀäåÈä-- ëÌÈìÀúÈä øåÌçÄé:
àÇì-úÌÇñÀúÌÅø ôÌÈðÆéêÈ îÄîÌÆðÌÄé; åÀðÄîÀùÑÇìÀúÌÄé, òÄí-éÉøÀãÅé áåÉø.
|
7 Atende-me depressa, ó Senhor; o meu espírito desfalece; não escondas de mim o teu rosto, para que não me torne semelhante aos que descem à cova.
|
ç äÇùÑÀîÄéòÅðÄé áÇáÌÉ÷Æø, çÇñÀãÌÆêÈ-- ëÌÄé-áÀêÈ áÈèÈçÀúÌÄé:
äåÉãÄéòÅðÄé, ãÌÆøÆêÀ-æåÌ àÅìÅêÀ-- ëÌÄé-àÅìÆéêÈ, ðÈùÒÈàúÄé ðÇôÀùÑÄé.
|
8 Faze-me ouvir da tua benignidade pela manhã, pois em ti confio; faze-me saber o caminho que devo seguir, porque a ti elevo a minha alma.
|
|
è äÇöÌÄéìÅðÄé îÅàÉéÀáÇé éÀäåÈä-- àÅìÆéêÈ ëÄñÌÄúÄé.
|
9 Livra-me, ó Senhor, dos meus inimigos; porque em ti é que eu me refugio.
|
é ìÇîÌÀãÅðÄé, ìÇòÂùÒåÉú øÀöåÉðÆêÈ-- ëÌÄé-àÇúÌÈä àÁìåÉäÈé:
øåÌçÂêÈ èåÉáÈä; úÌÇðÀçÅðÄé, áÌÀàÆøÆõ îÄéùÑåÉø.
|
10 Ensina-me a fazer a tua vontade, pois tu és o meu Deus; guie-me o teu bom Espírito por terreno plano.
|
|
éà ìÀîÇòÇï-ùÑÄîÀêÈ éÀäåÈä úÌÀçÇéÌÅðÄé; áÌÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ, úÌåÉöÄéà îÄöÌÈøÈä ðÇôÀùÑÄé.
|
11 Vivifica-me, ó Senhor, por amor do teu nome; por amor da tua justiça, tira-me da tribulação.
|
|
éá åÌáÀçÇñÀãÌÀêÈ, úÌÇöÀîÄéú àÉéÀáÈé: åÀäÇàÂáÇãÀúÌÈ, ëÌÈì-öÉøÀøÅé ðÇôÀùÑÄé--ëÌÄé, àÂðÄé òÇáÀãÌÆêÈ.
|
12 E por tua benignidade extermina os meus inimigos, e destrói todos os meus adversários, pois eu sou servo.
|
|
|
|
|
|