Indice

Números 34

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

à åÇéÀãÇáÌÅø éÀäåÈä, àÆì-îÉùÑÆä ìÌÅàîÉø. 1 Y JEHOVÁ habló á Moisés, diciendo:
á öÇå àÆú-áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀàÈîÇøÀúÌÈ àÂìÅäÆí, ëÌÄé-àÇúÌÆí áÌÈàÄéí, àÆì-äÈàÈøÆõ ëÌÀðÈòÇï:  æÉàú äÈàÈøÆõ, àÂùÑÆø úÌÄôÌÉì ìÈëÆí áÌÀðÇçÂìÈä, àÆøÆõ ëÌÀðÇòÇï, ìÄâÀáËìÉúÆéäÈ. 2 Manda á los hijos de Israel, y diles:  Cuando hubiereis entrado en la tierra de Canaán, es á saber, la tierra que os ha de caer en heredad, la tierra de Canaán según sus términos;
â åÀäÈéÈä ìÈëÆí ôÌÀàÇú-ðÆâÆá îÄîÌÄãÀáÌÇø-öÄï, òÇì-éÀãÅé àÁãåÉí; åÀäÈéÈä ìÈëÆí âÌÀáåÌì ðÆâÆá, îÄ÷ÀöÅä éÈí-äÇîÌÆìÇç ÷ÅãÀîÈä. 3 Tendréis el lado del mediodía desde el desierto de Zin hasta los términos de Edom; y os será el término del mediodía al extremo del mar salado hacia el oriente:
ã åÀðÈñÇá ìÈëÆí äÇâÌÀáåÌì îÄðÌÆâÆá ìÀîÇòÂìÅä òÇ÷ÀøÇáÌÄéí, åÀòÈáÇø öÄðÈä, åäéä (åÀäÈéåÌ) úÌåÉöÀàÉúÈéå, îÄðÌÆâÆá ìÀ÷ÈãÅùÑ áÌÇøÀðÅòÇ; åÀéÈöÈà çÂöÇø-àÇãÌÈø, åÀòÈáÇø òÇöÀîÉðÈä. 4 Y este término os irá rodeando desde el mediodía hasta la subida de Acrabbim, y pasará hasta Zin; y sus salidas serán del mediodía á Cades-barnea; y saldrá á Hasar-addar, y pasará hasta Asmón;
ä åÀðÈñÇá äÇâÌÀáåÌì îÅòÇöÀîåÉï, ðÇçÀìÈä îÄöÀøÈéÄí; åÀäÈéåÌ úåÉöÀàÉúÈéå, äÇéÌÈîÌÈä. 5 Y rodeará este término, desde Asmón hasta el torrente de Egipto, y sus remates serán al occidente.
å åÌâÀáåÌì éÈí, åÀäÈéÈä ìÈëÆí äÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì åÌâÀáåÌì; æÆä-éÄäÀéÆä ìÈëÆí, âÌÀáåÌì éÈí. 6 Y el término occidental os será la gran mar:  este término os será el término occidental.
æ åÀæÆä-éÄäÀéÆä ìÈëÆí, âÌÀáåÌì öÈôåÉï:  îÄï-äÇéÌÈí, äÇâÌÈãÉì, úÌÀúÈàåÌ ìÈëÆí, äÉø äÈäÈø. 7 Y el término del norte será este:  desde la gran mar os señalaréis el monte de Hor;
ç îÅäÉø äÈäÈø, úÌÀúÈàåÌ ìÀáÉà çÂîÈú; åÀäÈéåÌ úÌåÉöÀàÉú äÇâÌÀáËì, öÀãÈãÈä. 8 Del monte de Hor señalaréis á la entrada de Hamath, y serán las salidas de aquel término á Sedad;
è åÀéÈöÈà äÇâÌÀáËì æÄôÀøÉðÈä, åÀäÈéåÌ úåÉöÀàÉúÈéå çÂöÇø òÅéðÈï; æÆä-éÄäÀéÆä ìÈëÆí, âÌÀáåÌì öÈôåÉï. 9 Y saldrá este término á Ziphón, y serán sus remates en Hasar-enán:  este os será el término del norte.
é åÀäÄúÀàÇåÌÄéúÆí ìÈëÆí, ìÄâÀáåÌì ÷ÅãÀîÈä, îÅçÂöÇø òÅéðÈï, ùÑÀôÈîÈä. 10 Y por término al oriente os señalaréis desde Hasar-enán hasta Sepham;
éà åÀéÈøÇã äÇâÌÀáËì îÄùÌÑÀôÈí äÈøÄáÀìÈä, îÄ÷ÌÆãÆí ìÈòÈéÄï; åÀéÈøÇã äÇâÌÀáËì, åÌîÈçÈä òÇì-ëÌÆúÆó éÈí-ëÌÄðÌÆøÆú ÷ÅãÀîÈä. 11 Y bajará este término desde Sepham á Ribla, al oriente de Ain:  y descenderá el término, y llegará á la costa de la mar de Cinnereth al oriente;
éá åÀéÈøÇã äÇâÌÀáåÌì äÇéÌÇøÀãÌÅðÈä, åÀäÈéåÌ úåÉöÀàÉúÈéå éÈí äÇîÌÆìÇç; æÉàú úÌÄäÀéÆä ìÈëÆí äÈàÈøÆõ ìÄâÀáËìÉúÆéäÈ, ñÈáÄéá. 12 Después descenderá este término al Jordán, y serán sus salidas al mar Salado:  esta será vuestra tierra:  por sus términos alrededor.
éâ åÇéÀöÇå îÉùÑÆä, àÆú-áÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì ìÅàîÉø:  æÉàú äÈàÈøÆõ, àÂùÑÆø úÌÄúÀðÇçÂìåÌ àÉúÈäÌ áÌÀâåÉøÈì, àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäåÈä, ìÈúÅú ìÀúÄùÑÀòÇú äÇîÌÇèÌåÉú åÇçÂöÄé äÇîÌÇèÌÆä. 13 Y mandó Moisés á los hijos de Israel, diciendo:  Esta es la tierra que heredaréis por suerte, la cual mandó Jehová que diese á las nueve tribus, y á la media tribu:
éã ëÌÄé ìÈ÷ÀçåÌ îÇèÌÅä áÀðÅé äÈøàåÌáÅðÄé, ìÀáÅéú àÂáÉúÈí, åÌîÇèÌÅä áÀðÅé-äÇâÌÈãÄé, ìÀáÅéú àÂáÉúÈí; åÇçÂöÄé îÇèÌÅä îÀðÇùÌÑÆä, ìÈ÷ÀçåÌ ðÇçÂìÈúÈí. 14 Porque la tribu de los hijos de Rubén según las casas de sus padres, y la tribu de los hijos de Gad según las casas de sus padres, y la media tribu de Manasés, han tomado su herencia:
èå ùÑÀðÅé äÇîÌÇèÌåÉú, åÇçÂöÄé äÇîÌÇèÌÆä:  ìÈ÷ÀçåÌ ðÇçÂìÈúÈí, îÅòÅáÆø ìÀéÇøÀãÌÅï éÀøÅçåÉ--÷ÅãÀîÈä îÄæÀøÈçÈä.  {ô} 15 Dos tribus y media tomaron su heredad de esta parte del Jordán de Jericó al oriente, al nacimiento del sol.
èæ åÇéÀãÇáÌÅø éÀäåÈä, àÆì-îÉùÑÆä ìÌÅàîÉø. 16 Y habló Jehová á Moisés, diciendo:
éæ àÅìÌÆä ùÑÀîåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí, àÂùÑÆø-éÄðÀçÂìåÌ ìÈëÆí àÆú-äÈàÈøÆõ:  àÆìÀòÈæÈø, äÇëÌÉäÅï, åÄéäåÉùÑËòÇ, áÌÄï-ðåÌï. 17 Estos son los nombres de los varones que os aposesionarán la tierra:  Eleazar el sacerdote, y Josué hijo de Nun.
éç åÀðÈùÒÄéà àÆçÈã ðÈùÒÄéà àÆçÈã, îÄîÌÇèÌÆä--úÌÄ÷ÀçåÌ, ìÄðÀçÉì àÆú-äÈàÈøÆõ. 18 Tomaréis también de cada tribu un príncipe, para dar la posesión de la tierra.
éè åÀàÅìÌÆä, ùÑÀîåÉú äÈàÂðÈùÑÄéí:  ìÀîÇèÌÅä éÀäåÌãÈä, ëÌÈìÅá áÌÆï-éÀôËðÌÆä. 19 Y estos son los nombres de los varones:  De la tribu de Judá, Caleb hijo de Jephone.
ë åÌìÀîÇèÌÅä áÌÀðÅé ùÑÄîÀòåÉï, ùÑÀîåÌàÅì áÌÆï-òÇîÌÄéäåÌã. 20 Y de la tribu de los hijos de Simeón, Samuel hijo de Ammiud.
ëà ìÀîÇèÌÅä áÄðÀéÈîÄï, àÁìÄéãÈã áÌÆï-ëÌÄñÀìåÉï. 21 De la tribu de Benjamín; Elidad hijo de Chislón.
ëá åÌìÀîÇèÌÅä áÀðÅé-ãÈï, ðÈùÒÄéà--áÌË÷ÌÄé, áÌÆï-éÈâÀìÄé. 22 Y de la tribu de los hijos de Dan, el príncipe Bucci hijo de Jogli.
ëâ ìÄáÀðÅé éåÉñÅó, ìÀîÇèÌÅä áÀðÅé-îÀðÇùÌÑÆä ðÈùÒÄéà--çÇðÌÄéàÅì, áÌÆï-àÅôÉã. 23 De los hijos de José:  de la tribu de los hijos de Manasés, el príncipe Haniel hijo de Ephod.
ëã åÌìÀîÇèÌÅä áÀðÅé-àÆôÀøÇéÄí, ðÈùÒÄéà--÷ÀîåÌàÅì, áÌÆï-ùÑÄôÀèÈï. 24 Y de la tribu de los hijos de Ephraim, el príncipe Chêmuel hijo de Siphtán.
ëä åÌìÀîÇèÌÅä áÀðÅé-æÀáåÌìËï, ðÈùÒÄéà--àÁìÄéöÈôÈï, áÌÆï-ôÌÇøÀðÈêÀ. 25 Y de la tribu de los hijos de Zabulón, el príncipe Elisaphán hijo de Pharnach.
ëå åÌìÀîÇèÌÅä áÀðÅé-éÄùÌÒÈùëÈø, ðÈùÒÄéà--ôÌÇìÀèÄéàÅì, áÌÆï-òÇæÌÈï. 26 Y de la tribu de los hijos de Issachâr, el príncipe Paltiel hijo de Azan.
ëæ åÌìÀîÇèÌÅä áÀðÅé-àÈùÑÅø, ðÈùÒÄéà--àÂçÄéäåÌã, áÌÆï-ùÑÀìÉîÄé. 27 Y de la tribu de los hijos de Aser, el príncipe Ahiud hijo de Selomi.
ëç åÌìÀîÇèÌÅä áÀðÅé-ðÇôÀúÌÈìÄé, ðÈùÒÄéà--ôÌÀãÇäÀàÅì, áÌÆï-òÇîÌÄéäåÌã. 28 Y de la tribu de los hijos de Nephtalí, el príncipe Pedael hijo de Ammiud.
ëè àÅìÌÆä, àÂùÑÆø öÄåÌÈä éÀäåÈä, ìÀðÇçÅì àÆú-áÌÀðÅé-éÄùÒÀøÈàÅì, áÌÀàÆøÆõ ëÌÀðÈòÇï.  {ô} 29 Estos son á los que mandó Jehová que hiciesen la partición de la herencia á los hijos de Israel en la tierra de Canaán.

 

Indice

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36