à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ ìéãéúåï (ìÄéãåÌúåÌï), îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã.
|
1 YO DIJE: Atenderé á mis caminos, Para no pecar con mi lengua: Guardaré mi boca con freno, En tanto que el impío fuere contra mí.
|
á àÈîÇøÀúÌÄé-- àÆùÑÀîÀøÈä ãÀøÈëÇé, îÅçÂèåÉà áÄìÀùÑåÉðÄé: àÆùÑÀîÀøÈä ìÀôÄé îÇçÀñåÉí-- áÌÀòÉã øÈùÑÈò ìÀðÆâÀãÌÄé.
|
2 Enmudecí con silencio, calléme aun respecto de lo bueno: Y excitóse mi dolor.
|
â ðÆàÁìÇîÀúÌÄé ãåÌîÄéÌÈä, äÆçÁùÑÅéúÄé îÄèÌåÉá; åÌëÀàÅáÄé ðÆòÀëÌÈø.
|
3 Enardecióse mi corazón dentro de mí; Encendióse fuego en mi meditación, Y así proferí con mi lengua:
|
ã çÇí-ìÄáÌÄé, áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé--áÌÇäÂâÄéâÄé úÄáÀòÇø-àÅùÑ; ãÌÄáÌÇøÀúÌÄé, áÌÄìÀùÑåÉðÄé.
|
4 Hazme saber, Jehová, mi fin, Y cuánta sea la medida de mis días; Sepa yo cuánto tengo de ser del mundo.
|
ä äåÉãÄéòÅðÄé éÀäåÈä, ÷ÄöÌÄé--åÌîÄãÌÇú éÈîÇé îÇä-äÄéà; àÅãÀòÈä, îÆä-çÈãÅì àÈðÄé.
|
5 He aquí diste á mis días término corto, Y mi edad es como nada delante de ti: Ciertamente es completa vanidad todo hombre que vive. (Selah.)
|
å äÄðÌÅä èÀôÈçåÉú, ðÈúÇúÌÈä éÈîÇé-- åÀçÆìÀãÌÄé ëÀàÇéÄï ðÆâÀãÌÆêÈ; àÇêÀ ëÌÈì-äÆáÆì ëÌÈì-àÈãÈí, ðÄöÌÈá ñÆìÈä.
|
6 Ciertamente en tinieblas anda el hombre; Ciertamente en vano se inquieta: Junta, y no sabe quién lo allegará.
|
æ àÇêÀ-áÌÀöÆìÆí, éÄúÀäÇìÌÆêÀ-àÄéùÑ-- àÇêÀ-äÆáÆì éÆäÁîÈéåÌï; éÄöÀáÌÉø, åÀìÉà-éÅãÇò îÄé-àÉñÀôÈí.
|
7 Y ahora, Señor, ¿qué esperaré? Mi esperanza en ti está.
|
ç åÀòÇúÌÈä îÇä-÷ÌÄåÌÄéúÄé àÂãÉðÈé-- úÌåÉçÇìÀúÌÄé, ìÀêÈ äÄéà.
|
8 Líbrame de todas mis rebeliones; No me pongas por escarnio del insensato.
|
è îÄëÌÈì-ôÌÀùÑÈòÇé äÇöÌÄéìÅðÄé; çÆøÀôÌÇú ðÈáÈì, àÇì-úÌÀùÒÄéîÅðÄé.
|
9 Enmudecí, no abrí mi boca; Porque tú lo hiciste.
|
é ðÆàÁìÇîÀúÌÄé, ìÉà àÆôÀúÌÇç-ôÌÄé: ëÌÄé àÇúÌÈä òÈùÒÄéúÈ.
|
10 Quita de sobre mí tu plaga; De la guerra de tu mano soy consumido.
|
éà äÈñÅø îÅòÈìÇé ðÄâÀòÆêÈ; îÄúÌÄâÀøÇú éÈãÀêÈ, àÂðÄé ëÈìÄéúÄé.
|
11 Con castigos sobre el pecado corriges al hombre, Y haces consumirse como de polilla su grandeza: Ciertamente vanidad es todo hombre. (Selah.)
|
éá áÌÀúåÉëÈçåÉú òÇì-òÈåÉï, éÄñÌÇøÀúÌÈ àÄéùÑ-- åÇúÌÆîÆñ ëÌÈòÈùÑ çÂîåÌãåÉ; àÇêÀ äÆáÆì ëÌÈì-àÈãÈí ñÆìÈä.
|
12 Oye mi oración, oh Jehová, y escucha mi clamor: No calles á mis lágrimas; Porque peregrino soy para contigo, Y advenedizo, como todos mis padres.
|
éâ ùÑÄîÀòÈä úÀôÄìÌÈúÄé éÀäåÈä, åÀùÑÇåÀòÈúÄé äÇàÂæÄéðÈä-- àÆì-ãÌÄîÀòÈúÄé, àÇì-úÌÆçÁøÇùÑ: ëÌÄé âÅø àÈðÉëÄé òÄîÌÈêÀ; úÌåÉùÑÈá, ëÌÀëÈì-àÂáåÉúÈé.
|
13 Déjame, y tomaré fuerzas, Antes que vaya y perezca.
|
éã äÈùÑÇò îÄîÌÆðÌÄé åÀàÇáÀìÄéâÈä-- áÌÀèÆøÆí àÅìÅêÀ åÀàÅéðÆðÌÄé.
|
|
|