à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ, îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã.
|
1
Ten piedad de mí, oh Dios, conforme á tu misericordia: Conforme á la multitud de tus piedades borra mis rebeliones.
|
á áÌÀáåÉà-àÅìÈéå, ðÈúÈï äÇðÌÈáÄéà-- ëÌÇàÂùÑÆø-áÌÈà, àÆì-áÌÇú-ùÑÈáÇò.
|
2 Lávame más y más de mi maldad, Y límpiame de mi pecado.
|
â çÈðÌÅðÄé àÁìÉäÄéí ëÌÀçÇñÀãÌÆêÈ; ëÌÀøÉá øÇçÂîÆéêÈ, îÀçÅä ôÀùÑÈòÈé.
|
3 Porque yo reconozco mis rebeliones; Y mi pecado está siempre delante de mí.
|
ã äøáä (äÆøÆá), ëÌÇáÌÀñÅðÄé îÅòÂåÉðÄé; åÌîÅçÇèÌÈàúÄé èÇäÂøÅðÄé.
|
4 A ti, á ti solo he pecado, Y he hecho lo malo delante de tus ojos: Porque seas reconocido justo en tu palabra, Y tenido por puro en tu juicio.
|
ä ëÌÄé-ôÀùÑÈòÇé, àÂðÄé àÅãÈò; åÀçÇèÌÈàúÄé ðÆâÀãÌÄé úÈîÄéã.
|
5 He aquí, en maldad he sido formado, Y en pecado me concibió mi madre.
|
å ìÀêÈ ìÀáÇãÌÀêÈ, çÈèÈàúÄé, åÀäÈøÇò áÌÀòÅéðÆéêÈ, òÈùÒÄéúÄé: ìÀîÇòÇï, úÌÄöÀãÌÇ÷ áÌÀãÈáÀøÆêÈ-- úÌÄæÀëÌÆä áÀùÑÈôÀèÆêÈ.
|
6 He aquí, tú amas la verdad en lo íntimo: Y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría.
|
æ äÅï-áÌÀòÈååÉï çåÉìÈìÀúÌÄé; åÌáÀçÅèÀà, éÆçÁîÇúÀðÄé àÄîÌÄé.
|
7 Purifícame con hisopo, y será limpio: Lávame, y seré emblanquecido más que la nieve.
|
ç äÅï-àÁîÆú, çÈôÇöÀúÌÈ áÇèÌËçåÉú; åÌáÀñÈúËí, çÈëÀîÈä úåÉãÄéòÅðÄé.
|
8 Hazme oir gozo y alegría; Y se recrearán los huesos que has abatido.
|
è úÌÀçÇèÌÀàÅðÄé áÀàÅæåÉá åÀàÆèÀäÈø; úÌÀëÇáÌÀñÅðÄé, åÌîÄùÌÑÆìÆâ àÇìÀáÌÄéï.
|
9 Esconde tu rostro de mis pecados, Y borra todas mis maldades.
|
é úÌÇùÑÀîÄéòÅðÄé, ùÒÈùÒåÉï åÀùÒÄîÀçÈä; úÌÈâÅìÀðÈä, òÂöÈîåÉú ãÌÄëÌÄéúÈ.
|
10
Crea en mí, oh Dios, un corazón puro; y renueva en mí un espíritu recto.
|
éà äÇñÀúÌÅø ôÌÈðÆéêÈ, îÅçÂèÈàÈé; åÀëÈì-òÂåÉðÉúÇé îÀçÅä.
|
11 No me eches de delante de ti; Y no quites de mí tu santo espíritu.
|
éá ìÅá èÈäåÉø, áÌÀøÈà-ìÄé àÁìÉäÄéí; åÀøåÌçÇ ðÈëåÉï, çÇãÌÅùÑ áÌÀ÷ÄøÀáÌÄé.
|
12
Vuélveme el gozo de tu salud; Y el espíritu libre me sustente.
|
éâ àÇì-úÌÇùÑÀìÄéëÅðÄé îÄìÌÀôÈðÆéêÈ; åÀøåÌçÇ ÷ÈãÀùÑÀêÈ, àÇì-úÌÄ÷ÌÇç îÄîÌÆðÌÄé.
|
13 Enseñaré á los prevaricadores tus caminos; Y los pecadores se convertirán á ti.
|
éã äÈùÑÄéáÈä ìÌÄé, ùÒÀùÒåÉï éÄùÑÀòÆêÈ; åÀøåÌçÇ ðÀãÄéáÈä úÄñÀîÀëÅðÄé.
|
14 Líbrame de homicidios, oh Dios, Dios de mi salud: Cantará mi lengua tu justicia.
|
èå àÂìÇîÌÀãÈä ôÉùÑÀòÄéí ãÌÀøÈëÆéêÈ; åÀçÇèÌÈàÄéí, àÅìÆéêÈ éÈùÑåÌáåÌ.
|
15 Señor, abre mis labios; Y publicará mi boca tu alabanza.
|
èæ äÇöÌÄéìÅðÄé îÄãÌÈîÄéí, àÁìÉäÄéí-- àÁìÉäÅé úÌÀùÑåÌòÈúÄé: úÌÀøÇðÌÅï ìÀùÑåÉðÄé, öÄãÀ÷ÈúÆêÈ.
|
16 Porque no quieres tú sacrificio, que yo daría; No quieres holocausto.
|
éæ àÂãÉðÈé, ùÒÀôÈúÇé úÌÄôÀúÌÈç; åÌôÄé, éÇâÌÄéã úÌÀäÄìÌÈúÆêÈ.
|
17 Los sacrificios de Dios son el espíritu quebrantado: Al corazón contrito y humillado no despreciarás tú, oh Dios.
|
éç ëÌÄé, ìÉà-úÇçÀôÌÉõ æÆáÇç åÀàÆúÌÅðÈä; òåÉìÈä, ìÉà úÄøÀöÆä.
|
18 Haz bien con tu benevolencia á Sión: Edifica los muros de Jerusalem.
|
éè æÄáÀçÅé àÁìÉäÄéí, øåÌçÇ ðÄùÑÀáÌÈøÈä: ìÅá-ðÄùÑÀáÌÈø åÀðÄãÀëÌÆä-- àÁìÉäÄéí, ìÉà úÄáÀæÆä.
|
19 Entonces te agradarán los sacrificios de justicia, el holocausto ú ofrenda del todo quemada: Entonces ofrecerán sobre tu altar becerros.
|
ë äÅéèÄéáÈä áÄøÀöåÉðÀêÈ, àÆú-öÄéÌåÉï; úÌÄáÀðÆä, çåÉîåÉú éÀøåÌùÑÈìÈÄí.
ëà àÈæ úÌÇçÀôÌÉõ æÄáÀçÅé-öÆãÆ÷, òåÉìÈä åÀëÈìÄéì; àÈæ éÇòÂìåÌ òÇì-îÄæÀáÌÇçÂêÈ ôÈøÄéí.
|
|
|