à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ òÇì-éÀãåÌúåÌï-- îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã.
|
1 EN Dios solamente está callada mi alma: De él viene mi salud.
|
á àÇêÀ àÆì-àÁìÉäÄéí, ãÌåÌîÄéÌÈä ðÇôÀùÑÄé; îÄîÌÆðÌåÌ, éÀùÑåÌòÈúÄé.
|
2 El solamente es mi fuerte, y mi salud; Es mi refugio, no resbalaré mucho.
|
â àÇêÀ-äåÌà öåÌøÄé, åÄéùÑåÌòÈúÄé; îÄùÒÀâÌÇáÌÄé, ìÉà-àÆîÌåÉè øÇáÌÈä.
|
3 ¿Hasta cuándo maquinaréis contra un hombre? Pereceréis todos vosotros, Caeréis como pared acostada, como cerca ruinosa.
|
ã òÇã-àÈðÈä, úÌÀäåÉúÀúåÌ òÇì-àÄéùÑ-- úÌÀøÈöÌÀçåÌ ëËìÌÀëÆí: ëÌÀ÷Äéø ðÈèåÌé; âÌÈãÅø, äÇãÌÀçåÌéÈä.
|
4 Solamente consultan de arrojarle de su grandeza; Aman la mentira, Con su boca bendicen, pero maldicen en sus entrañas. (Selah.)
|
ä àÇêÀ îÄùÌÒÀàÅúåÉ, éÈòÂöåÌ ìÀäÇãÌÄéçÇ-- éÄøÀöåÌ ëÈæÈá: áÌÀôÄéå éÀáÈøÅëåÌ; åÌáÀ÷ÄøÀáÌÈí, éÀ÷ÇìÀìåÌ-ñÆìÈä.
|
5 Alma mía, en Dios solamente reposa; Porque de él es mi esperanza.
|
å àÇêÀ ìÅàìÉäÄéí, ãÌåÉîÌÄé ðÇôÀùÑÄé: ëÌÄé-îÄîÌÆðÌåÌ, úÌÄ÷ÀåÈúÄé.
|
6 El solamente es mi fuerte y mi salud: Es mi refugio, no resbalaré.
|
æ àÇêÀ-äåÌà öåÌøÄé, åÄéùÑåÌòÈúÄé; îÄùÒÀâÌÇáÌÄé, ìÉà àÆîÌåÉè.
|
7 En Dios está mi salvación y mi gloria: En Dios está la roca de mi fortaleza, y mi refugio.
|
ç òÇì-àÁìÉäÄéí, éÄùÑÀòÄé åÌëÀáåÉãÄé; öåÌø-òËæÌÄé îÇçÀñÄé, áÌÅàìÉäÄéí.
|
8 Esperad en él en todo tiempo, oh pueblos; Derramad delante de él vuestro corazón: Dios es nuestro amparo. (Selah.)
|
è áÌÄèÀçåÌ áåÉ áÀëÈì-òÅú, òÈí-- ùÑÄôÀëåÌ-ìÀôÈðÈéå ìÀáÇáÀëÆí; àÁìÉäÄéí îÇçÂñÆä-ìÌÈðåÌ ñÆìÈä.
|
9 Por cierto, vanidad son los hijos de los hombres, mentira los hijos de varón: Pesándolos á todos igualmente en la balanza, Serán menos que la vanidad.
|
é àÇêÀ, äÆáÆì áÌÀðÅé-àÈãÈí-- ëÌÈæÈá áÌÀðÅé-àÄéùÑ: áÌÀîÉàæÀðÇéÄí ìÇòÂìåÉú; äÅîÌÈä, îÅäÆáÆì éÈçÇã.
|
10 No confiéis en la violencia, Ni en la rapiña; no os envanezcáis: Si se aumentare la hacienda, no pongáis el corazón en ella.
|
éà àÇì-úÌÄáÀèÀçåÌ áÀòÉùÑÆ÷, åÌáÀâÈæÅì àÇì-úÌÆäÀáÌÈìåÌ: çÇéÄì ëÌÄé-éÈðåÌá-- àÇì-úÌÈùÑÄéúåÌ ìÅá.
|
11 Una vez habló Dios; Dos veces he oído esto: Que de Dios es la fortaleza.
|
éá àÇçÇú, ãÌÄáÌÆø àÁìÉäÄéí--ùÑÀúÌÇéÄí-æåÌ ùÑÈîÈòÀúÌÄé: ëÌÄé òÉæ, ìÅàìÉäÄéí.
|
12 Y de ti, oh Señor, es la misericordia: Porque tú pagas á cada uno conforme á su obra.
|
éâ åÌìÀêÈ-àÂãÉðÈé çÈñÆã: ëÌÄé-àÇúÌÈä úÀùÑÇìÌÅí ìÀàÄéùÑ ëÌÀîÇòÂùÒÅäåÌ.
|
|
|