à äÉãåÌ ìÇéäåÈä ëÌÄé-èåÉá: ëÌÄé ìÀòåÉìÈí çÇñÀãÌåÉ.
|
1 ALABAD á Jehová, porque es bueno; Porque para siempre es su misericordia.
|
á éÉàîÀøåÌ, âÌÀàåÌìÅé éÀäåÈä-- àÂùÑÆø âÌÀàÈìÈí, îÄéÌÇã-öÈø.
|
2 Digan lo los redimidos de Jehová, Los que ha redimido del poder del enemigo,
|
â åÌîÅàÂøÈöåÉú, ÷ÄáÌÀöÈí: îÄîÌÄæÀøÈç åÌîÄîÌÇòÂøÈá; îÄöÌÈôåÉï åÌîÄéÌÈí.
|
3 Y los ha congregado de las tierras, Del oriente y del occidente, Del aquilón y de la mar.
|
ã úÌÈòåÌ áÇîÌÄãÀáÌÈø, áÌÄéùÑÄéîåÉï ãÌÈøÆêÀ; òÄéø îåÉùÑÈá, ìÉà îÈöÈàåÌ.
|
4 Anduvieron perdidos por el desierto, por la soledad sin camino, No hallando ciudad de población.
|
ä øÀòÅáÄéí âÌÇí-öÀîÅàÄéí-- ðÇôÀùÑÈí, áÌÈäÆí úÌÄúÀòÇèÌÈó.
|
5 Hambrientos y sedientos, Su alma desfallecía en ellos.
|
å åÇéÌÄöÀòÂ÷åÌ àÆì-éÀäåÈä, áÌÇöÌÇø ìÈäÆí; îÄîÌÀöåÌ÷åÉúÅéäÆí, éÇöÌÄéìÅí.
|
6 Habiendo empero clamado á Jehová en su angustia, Librólos de sus aflicciones:
|
æ åÇéÌÇãÀøÄéëÅí, áÌÀãÆøÆêÀ éÀùÑÈøÈä-- ìÈìÆëÆú, àÆì-òÄéø îåÉùÑÈá.
|
7 Y dirigiólos por camino derecho, Para que viniesen á ciudad de población.
|
ç éåÉãåÌ ìÇéäåÈä çÇñÀãÌåÉ; åÀðÄôÀìÀàåÉúÈéå, ìÄáÀðÅé àÈãÈí.
|
8 Alaben la misericordia de Jehová, Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
|
è ëÌÄé-äÄùÒÀáÌÄéòÇ, ðÆôÆùÑ ùÑÉ÷Å÷Èä; åÀðÆôÆùÑ øÀòÅáÈä, îÄìÌÅà-èåÉá.
|
9 Porque sació al alma menesterosa, Y llenó de bien al alma hambrienta.
|
é éÉùÑÀáÅé, çÉùÑÆêÀ åÀöÇìÀîÈåÆú; àÂñÄéøÅé òÃðÄé åÌáÇøÀæÆì.
|
10 Los que moraban en tinieblas y sombra de muerte, Aprisionados en aflicción y en hierros;
|
éà ëÌÄé-äÄîÀøåÌ àÄîÀøÅé-àÅì; åÇòÂöÇú òÆìÀéåÉï ðÈàÈöåÌ.
|
11 Por cuanto fueron rebeldes á las palabras de Jehová, Y aborrecieron el consejo del Altísimo.
|
éá åÇéÌÇëÀðÇò áÌÆòÈîÈì ìÄáÌÈí; ëÌÈùÑÀìåÌ, åÀàÅéï òÉæÅø.
|
12 Por lo que quebrantó él con trabajo sus corazones, Cayeron y no hubo quien los ayudase;
|
éâ åÇéÌÄæÀòÂ÷åÌ àÆì-éÀäåÈä, áÌÇöÌÇø ìÈäÆí; îÄîÌÀöË÷åÉúÅéäÆí, éåÉùÑÄéòÅí.
|
13 Luego que clamaron á Jehová en su angustia, Librólos de sus aflicciones.
|
éã éåÉöÄéàÅí, îÅçÉùÑÆêÀ åÀöÇìÀîÈåÆú; åÌîåÉñÀøåÉúÅéäÆí éÀðÇúÌÅ÷.
|
14 Sacólos de las tinieblas y de la sombra de muerte, Y rompió sus prisiones.
|
èå éåÉãåÌ ìÇéäåÈä çÇñÀãÌåÉ; åÀðÄôÀìÀàåÉúÈéå, ìÄáÀðÅé àÈãÈí.
|
15 Alaben la misericordia de Jehová, Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
|
èæ ëÌÄé-ùÑÄáÌÇø, ãÌÇìÀúåÉú ðÀçÉùÑÆú; åÌáÀøÄéçÅé áÇøÀæÆì âÌÄãÌÅòÇ.
|
16 Porque quebrantó las puertas de bronce, Y desmenuzó los cerrojos de hierro.
|
éæ àÁåÄìÄéí, îÄãÌÆøÆêÀ ôÌÄùÑÀòÈí; åÌîÅòÂåÉðÉúÅéäÆí, éÄúÀòÇðÌåÌ.
|
17 Los insensatos, á causa del camino de su rebelión Y á causa de sus maldades, fueron afligidos.
|
éç ëÌÈì-àÉëÆì, úÌÀúÇòÅá ðÇôÀùÑÈí; åÇéÌÇâÌÄéòåÌ, òÇã-ùÑÇòÂøÅé îÈåÆú.
|
18 Su alma abominó toda vianda, Y llegaron hasta las puertas de la muerte.
|
éè åÇéÌÄæÀòÂ÷åÌ àÆì-éÀäåÈä, áÌÇöÌÇø ìÈäÆí; îÄîÌÀöË÷åÉúÅéäÆí éåÉùÑÄéòÅí.
|
19 Mas clamaron á Jehová en su angustia, Y salvólos de sus aflicciones.
|
ë éÄùÑÀìÇç ãÌÀáÈøåÉ, åÀéÄøÀôÌÈàÅí; åÄéîÇìÌÅè, îÄùÌÑÀçÄéúåÉúÈí.
|
20 Envió su palabra, y curólos, Y librólos de su ruina.
|
ëà éåÉãåÌ ìÇéäåÈä çÇñÀãÌåÉ; åÀðÄôÀìÀàåÉúÈéå, ìÄáÀðÅé àÈãÈí.
|
21 Alaben la misericordia de Jehová, Y sus maravillas para con los hijos de los hombres:
|
ëá åÀéÄæÀáÌÀçåÌ, æÄáÀçÅé úåÉãÈä; åÄéñÇôÌÀøåÌ îÇòÂùÒÈéå áÌÀøÄðÌÈä.
|
22 Y sacrifiquen sacrificios de alabanza, Y publiquen sus obras con júbilo.
|
ëâ ] éåÉøÀãÅé äÇéÌÈí, áÌÈàÃðÄéÌåÉú; òÉùÒÅé îÀìÈàëÈä, áÌÀîÇéÄí øÇáÌÄéí.
|
23 Los que descienden á la mar en navíos, Y hacen negocio en las muchas aguas,
|
ëã ] äÅîÌÈä øÈàåÌ, îÇòÂùÒÅé éÀäåÈä; åÀðÄôÀìÀàåÉúÈéå, áÌÄîÀöåÌìÈä.
|
24 Ellos han visto las obras de Jehová, Y sus maravillas en el profundo.
|
ëä ] åÇéÌÉàîÆø--åÇéÌÇòÂîÅã, øåÌçÇ ñÀòÈøÈä; åÇúÌÀøåÉîÅí âÌÇìÌÈéå.
|
25 El dijo, é hizo saltar el viento de la tempestad, Que levanta sus ondas.
|
ëå ] éÇòÂìåÌ ùÑÈîÇéÄí, éÅøÀãåÌ úÀäåÉîåÉú; ðÇôÀùÑÈí, áÌÀøÈòÈä úÄúÀîåÉâÈâ.
|
26 Suben á los cielos, descienden á los abismos: Sus almas se derriten con el mal.
|
ëæ ] éÈçåÉâÌåÌ åÀéÈðåÌòåÌ, ëÌÇùÌÑÄëÌåÉø; åÀëÈì-çÈëÀîÈúÈí, úÌÄúÀáÌÇìÌÈò.
|
27 Tiemblan, y titubean como borrachos, Y toda su ciencia es perdida.
|
ëç ] åÇéÌÄöÀòÂ÷åÌ àÆì-éÀäåÈä, áÌÇöÌÇø ìÈäÆí; åÌîÄîÌÀöåÌ÷ÉúÅéäÆí, éåÉöÄéàÅí.
|
28 Claman empero á Jehová en su angustia, Y líbralos de sus aflicciones.
|
ëè éÈ÷Åí ñÀòÈøÈä, ìÄãÀîÈîÈä; åÇéÌÆçÁùÑåÌ, âÌÇìÌÅéäÆí.
|
29 Hace parar la tempestad en sosiego, Y se apaciguan sus ondas.
|
ì åÇéÌÄùÒÀîÀçåÌ ëÄé-éÄùÑÀúÌÉ÷åÌ; åÇéÌÇðÀçÅí, àÆì-îÀçåÉæ çÆôÀöÈí.
|
30 Alégranse luego porque se reposaron; Y él los guía al puerto que deseaban.
|
ìà éåÉãåÌ ìÇéäåÈä çÇñÀãÌåÉ; åÀðÄôÀìÀàåÉúÈéå, ìÄáÀðÅé àÈãÈí.
|
31 Alaben la misericordia de Jehová, Y sus maravillas para con los hijos de los hombres.
|
ìá åÄéøåÉîÀîåÌäåÌ, áÌÄ÷ÀäÇì-òÈí; åÌáÀîåÉùÑÇá æÀ÷ÅðÄéí éÀäÇìÀìåÌäåÌ.
|
32 Y ensálcenlo en la congregación del pueblo; Y en consistorio de ancianos lo alaben.
|
ìâ éÈùÒÅí ðÀäÈøåÉú ìÀîÄãÀáÌÈø; åÌîÉöÈàÅé îÇéÄí, ìÀöÄîÌÈàåÉï.
|
33 El vuelve los ríos en desierto, Y los manantiales de las aguas en secadales;
|
ìã àÆøÆõ ôÌÀøÄé, ìÄîÀìÅçÈä; îÅøÈòÇú, éåÉùÑÀáÅé áÈäÌ.
|
34 La tierra fructífera en salados, Por la maldad de los que la habitan.
|
ìä éÈùÒÅí îÄãÀáÌÈø, ìÇàÂâÇí-îÇéÄí; åÀàÆøÆõ öÄéÌÈä, ìÀîÉöÈàÅé îÈéÄí.
|
35 Vuelve el desierto en estanques de aguas, Y la tierra seca en manantiales.
|
ìå åÇéÌåÉùÑÆá ùÑÈí øÀòÅáÄéí; åÇéÀëåÉðÀðåÌ, òÄéø îåÉùÑÈá.
|
36 Y allí aposenta á los hambrientos, Y disponen ciudad para habitación;
|
ìæ åÇéÌÄæÀøÀòåÌ ùÒÈãåÉú, åÇéÌÄèÌÀòåÌ ëÀøÈîÄéí; åÇéÌÇòÂùÒåÌ, ôÌÀøÄé úÀáåÌàÈä.
|
37 Y siembran campos, y plantan viñas, Y rinden crecido fruto.
|
ìç åÇéÀáÈøÀëÅí åÇéÌÄøÀáÌåÌ îÀàÉã; åÌáÀäÆîÀúÌÈí, ìÉà éÇîÀòÄéè.
|
38 Y los bendice, y se multiplican en gran manera; Y no disminuye sus bestias.
|
ìè åÇéÌÄîÀòÂèåÌ åÇéÌÈùÑÉçåÌ-- îÅòÉöÆø øÈòÈä åÀéÈâåÉï.
|
39 Y luego son menoscabados y abatidos A causa de tiranía, de males y congojas.
|
î ] ùÑÉôÅêÀ áÌåÌæ, òÇì-ðÀãÄéáÄéí; åÇéÌÇúÀòÅí, áÌÀúÉäåÌ ìÉà-ãÈøÆêÀ.
|
40 El derrama menosprecio sobre los príncipes, Y les hace andar errados, vagabundos, sin camino:
|
îà åÇéÀùÒÇâÌÅá àÆáÀéåÉï îÅòåÉðÄé; åÇéÌÈùÒÆí ëÌÇöÌÉàï, îÄùÑÀôÌÈçåÉú.
|
41 Y levanta al pobre de la miseria, Y hace multiplicar las familias como rebaños de ovejas.
|
îá éÄøÀàåÌ éÀùÑÈøÄéí åÀéÄùÒÀîÈçåÌ; åÀëÈì-òÇåÀìÈä, ÷ÈôÀöÈä ôÌÄéäÈ.
|
42 Vean los rectos, y alégrense; Y toda maldad cierre su boca.
|
îâ îÄé-çÈëÈí åÀéÄùÑÀîÈø-àÅìÌÆä; åÀéÄúÀáÌåÉðÀðåÌ, çÇñÀãÅé éÀäåÈä.
|
43 ¿Quién es sabio y guardará estas cosas, Y entenderá las misericordias de Jehová?
|
|
|
|