à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ, îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã.
|
1 LÍBRAME, oh Jehová, de hombre malo: Guárdame de hombre violento;
|
á çÇìÌÀöÅðÄé éÀäåÈä, îÅàÈãÈí øÈò; îÅàÄéùÑ çÂîÈñÄéí úÌÄðÀöÀøÅðÄé.
|
2 Los cuales maquinan males en el corazón, Cada día urden contiendas.
|
â àÂùÑÆø çÈùÑÀáåÌ øÈòåÉú áÌÀìÅá; ëÌÈì-éåÉí, éÈâåÌøåÌ îÄìÀçÈîåÉú.
|
3 Aguzaron su lengua como la serpiente; Veneno de áspid hay debajo de sus labios. (Selah.)
|
ã ùÑÈðÀðåÌ ìÀùÑåÉðÈí, ëÌÀîåÉ-ðÈçÈùÑ: çÂîÇú òÇëÀùÑåÌá--úÌÇçÇú ùÒÀôÈúÅéîåÉ ñÆìÈä.
|
4 Guárdame, oh Jehová, de manos del impío, Presérvame del hombre injurioso; Que han pensado de trastornar mis pasos.
|
ä ùÑÈîÀøÅðÄé éÀäåÈä, îÄéãÅé øÈùÑÈò-- îÅàÄéùÑ çÂîÈñÄéí úÌÄðÀöÀøÅðÄé: àÂùÑÆø çÈùÑÀáåÌ, ìÄãÀçåÉú ôÌÀòÈîÈé.
|
5 Hanme escondido lazo y cuerdas los soberbios; Han tendido red junto á la senda; Me han puesto lazos. (Selah.)
|
å èÈîÀðåÌ âÅàÄéí, ôÌÇç ìÄé-- åÇçÂáÈìÄéí, ôÌÈøÀùÒåÌ øÆùÑÆú ìÀéÇã-îÇòÀâÌÈì; îÉ÷ÀùÑÄéí ùÑÈúåÌ-ìÄé ñÆìÈä.
|
6 He dicho á Jehová: Dios mío eres tú; Escucha, oh Jehová, la voz de mis ruegos.
|
æ àÈîÇøÀúÌÄé ìÇéäåÈä, àÅìÄé àÈúÌÈä; äÇàÂæÄéðÈä éÀäåÈä, ÷åÉì úÌÇçÂðåÌðÈé.
|
7 Jehová Señor, fortaleza de mi salud, Tú pusiste á cubierto mi cabeza el día de las armas.
|
ç éÀäåÄä àÂãÉðÈé, òÉæ éÀùÑåÌòÈúÄé; ñÇëÌÉúÈä ìÀøÉàùÑÄé, áÌÀéåÉí ðÈùÑÆ÷.
|
8 No des, oh Jehová, al impío sus deseos; No saques adelante su pensamiento, que no se ensoberbezca. (Selah.)
|
è àÇì-úÌÄúÌÅï éÀäåÈä, îÇàÂåÇéÌÅé øÈùÑÈò; æÀîÈîåÉ àÇì-úÌÈôÅ÷, éÈøåÌîåÌ ñÆìÈä.
|
9 En cuanto á los que por todas partes me rodean, La maldad de sus propios labios cubrirá su cabeza.
|
é øÉàùÑ îÀñÄáÌÈé-- òÂîÇì ùÒÀôÈúÅéîåÉ éëñåîå (éÀëÇñÌÅéîåÉ).
|
10 Caerán sobre ellos brasas; Dios los hará caer en el fuego, En profundos hoyos de donde no salgan.
|
éà éîéèå (éÄîÌåÉèåÌ) òÂìÅéäÆí, âÌÆçÈìÄéí: áÌÈàÅùÑ éÇôÌÄìÅí; áÌÀîÇäÂîÉøåÉú, áÌÇì-éÈ÷åÌîåÌ.
|
11 El hombre deslenguado no será firme en la tierra: El mal cazará al hombre injusto para derribarle.
|
éá àÄéùÑ ìÈùÑåÉï, áÌÇì-éÄëÌåÉï áÌÈàÈøÆõ: àÄéùÑ-çÈîÈñ øÈò--éÀöåÌãÆðÌåÌ, ìÀîÇãÀçÅôÉú.
|
12 Yo sé que hará Jehová el juicio del afligido, El juicio de los menesterosos.
|
éâ éãòú (éÈãÇòÀúÌÄé)--ëÌÄé-éÇòÂùÒÆä éÀäåÈä, ãÌÄéï òÈðÄé: îÄùÑÀôÌÇè, àÆáÀéÉðÄéí.
|
13 Ciertamente los justos alabarán tu nombre; Los rectos morarán en tu presencia.
|
éã àÇêÀ öÇãÌÄé÷Äéí, éåÉãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ; éÅùÑÀáåÌ éÀùÑÈøÄéí, àÆú-ôÌÈðÆéêÈ.
|
|
|