à úÌÀäÄìÌÈä, ìÀãÈåÄã: àÂøåÉîÄîÀêÈ àÁìåÉäÇé äÇîÌÆìÆêÀ; åÇàÂáÈøÀëÈä ùÑÄîÀêÈ, ìÀòåÉìÈí åÈòÆã.
|
1 ENSALZARTE he, mi Dios, mi Rey; Y bendeciré tu nombre por siglo y para siempre.
|
á áÌÀëÈì-éåÉí àÂáÈøÀëÆêÌÈ; åÇàÂäÇìÀìÈä ùÑÄîÀêÈ, ìÀòåÉìÈí åÈòÆã.
|
2 Cada día te bendeciré, Y alabaré tu nombre por siglo y para siempre.
|
â âÌÈãåÉì éÀäåÈä åÌîÀäËìÌÈì îÀàÉã; åÀìÄâÀãËìÌÈúåÉ, àÅéï çÅ÷Æø.
|
3 Grande es Jehová y digno de suprema alabanza: Y su grandeza es inescrutable.
|
ã ãÌåÉø ìÀãåÉø, éÀùÑÇáÌÇç îÇòÂùÒÆéêÈ; åÌâÀáåÌøÉúÆéêÈ éÇâÌÄéãåÌ.
|
4 Generación á generación narrará tus obras, Y anunciarán tus valentías.
|
ä äÂãÇø, ëÌÀáåÉã äåÉãÆêÈ-- åÀãÄáÀøÅé ðÄôÀìÀàÉúÆéêÈ àÈùÒÄéçÈä.
|
5 La hermosura de la gloria de tu magnificencia, Y tus hechos maravillosos, hablaré.
|
å åÆòÁæåÌæ ðåÉøÀàÉúÆéêÈ éÉàîÅøåÌ; åâãìåúéê (åÌâÀãËìÌÈúÀêÈ) àÂñÇôÌÀøÆðÌÈä.
|
6 Y la terribilidad de tus valentías dirán los hombres; Y yo recontaré tu grandeza.
|
æ æÅëÆø øÇá-èåÌáÀêÈ éÇáÌÄéòåÌ; åÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ éÀøÇðÌÅðåÌ.
|
7 Reproducirán la memoria de la muchedumbre de tu bondad, Y cantarán tu justicia.
|
ç çÇðÌåÌï åÀøÇçåÌí éÀäåÈä; àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí, åÌâÀãÈì-çÈñÆã.
|
8 Clemente y misericordioso es Jehová, Lento para la ira, y grande en misericordia.
|
è èåÉá-éÀäåÈä ìÇëÌÉì; åÀøÇçÂîÈéå, òÇì-ëÌÈì-îÇòÂùÒÈéå.
|
9 Bueno es Jehová para con todos; Y sus misericordia sobre todas sus obras.
|
é éåÉãåÌêÈ éÀäåÈä, ëÌÈì-îÇòÂùÒÆéêÈ; åÇçÂñÄéãÆéêÈ, éÀáÈøÀëåÌëÈä.
|
10 Alábente, oh Jehová, todas tus obras; Y tus santos te bendigan.
|
éà ëÌÀáåÉã îÇìÀëåÌúÀêÈ éÉàîÅøåÌ; åÌâÀáåÌøÈúÀêÈ éÀãÇáÌÅøåÌ.
|
11 La gloria de tu reino digan, Y hablen de tu fortaleza;
|
éá ìÀäåÉãÄéòÇ, ìÄáÀðÅé äÈàÈãÈí--âÌÀáåÌøÉúÈéå; åÌëÀáåÉã, äÂãÇø îÇìÀëåÌúåÉ.
|
12 Para notificar á los hijos de los hombre sus valentías, Y la gloria de la magnificencia de su reino.
|
éâ îÇìÀëåÌúÀêÈ, îÇìÀëåÌú ëÌÈì-òÉìÈîÄéí; åÌîÆîÀùÑÇìÀúÌÀêÈ, áÌÀëÈì-ãÌåÉø åÈãÉø.
|
13 Tu reino es reino de todos los siglos, Y tu señorío en toda generación y generación.
|
éã ñåÉîÅêÀ éÀäåÈä, ìÀëÈì-äÇðÌÉôÀìÄéí; åÀæåÉ÷Åó, ìÀëÈì-äÇëÌÀôåÌôÄéí.
|
14 Sostiene Jehová á todos los que caen, Y levanta á todos los oprimidos.
|
èå òÅéðÅé-ëÉì, àÅìÆéêÈ éÀùÒÇáÌÅøåÌ; åÀàÇúÌÈä ðåÉúÅï-ìÈäÆí àÆú-àÈëÀìÈí áÌÀòÄúÌåÉ.
|
15 Los ojos de todos esperan en ti, Y tú les das su comida en su tiempo.
|
èæ ôÌåÉúÅçÇ àÆú-éÈãÆêÈ; åÌîÇùÒÀáÌÄéòÇ ìÀëÈì-çÇé øÈöåÉï.
|
16 Abres tu mano, Y colmas de bendición á todo viviente.
|
éæ öÇãÌÄé÷ éÀäåÈä, áÌÀëÈì-ãÌÀøÈëÈéå; åÀçÈñÄéã, áÌÀëÈì-îÇòÂùÒÈéå.
|
17 Justo es Jehová en todos sus caminos, Y misericordioso en todas sus obras.
|
éç ÷ÈøåÉá éÀäåÈä, ìÀëÈì-÷ÉøÀàÈéå-- ìÀëÉì àÂùÑÆø éÄ÷ÀøÈàËäåÌ áÆàÁîÆú.
|
18 Cercano está Jehová á todos los que le invocan, A todos los que le invocan de veras.
|
éè øÀöåÉï-éÀøÅàÈéå éÇòÂùÒÆä; åÀàÆú-ùÑÇåÀòÈúÈí éÄùÑÀîÇò, åÀéåÉùÑÄéòÅí.
|
19 Cumplirá el deseo de los que le temen; Oirá asimismo el clamor de ellos, y los salvará.
|
ë ùÑåÉîÅø éÀäåÈä, àÆú-ëÌÈì-àÉäÂáÈéå; åÀàÅú ëÌÈì-äÈøÀùÑÈòÄéí éÇùÑÀîÄéã.
|
20 Jehová guarda á todos los que le aman; Empero destruirá á todos los impíos.
|
ëà úÌÀäÄìÌÇú éÀäåÈä, éÀãÇáÌÆø-ôÌÄé: åÄéáÈøÅêÀ ëÌÈì-áÌÈùÒÈø, ùÑÅí ÷ÈãÀùÑåÉ--ìÀòåÉìÈí åÈòÆã.
|
21 La alabanza de Jehová hablará mi boca; Y bendiga toda carne su santo nombre por siglo y para siempre.
|
|
|
|