Antes de partir o pão:
Barukh Atá Adonai Elohênu Mêlekh ha-'Olam, ha-motsi lêĥem min ha-árets! Barukh Atá Adonai Elohênu Mêlekh ha-'Olam, ha-zan et ha-'olam culô betôv beĥen beĥêssed uvraĥamim. Vetuvô ha-gadol lo ĥassar lánu veal ieĥssar lánu le'olam va'ed, ki hu zan umefarnêss lacôl, caamur: potêiaĥ, et iadêkha: umassbía lekhol ĥái, ratsón!
Barukh Atá Adonai, ha-zan et ha-col!

Nodê lekhá Adonai Elohênu Mêlekh ha-'Olam, ki hinĥalta et avotênu érets ĥemdá tová ureĥavá, berit veTorá; 'al chehotsetánu meérets Mitsráim ufditánu mibet 'avadim, ve'al Toratkhá chelimadtánu, ve'al ĥuqê retsonakh chehoda'tánu!

Em ĥanucá: 'Al ha-nissim, ve'al ha-gevurôt ve'al ha-techu'ôt, che'assita 'imánu ve'im avotênu baiamim ha-hem, bazman ha-zê: bimê Matatíahu ben-Ioĥanan cohen gadol ĥachmonái uvanav, caacher 'amdá malkhut Iavan ha-recha'á 'al 'amekhá Bet Israel, levatelam miToratêkha, uleha'aviram meĥuqê retsonêkha. VeAtá beraĥamêkha ha-rabim 'amadta lahem be'et tsaratam, vedanta et dinam, veravta et rivam, venaqamta et niqmatam, umassarta giborim beiad ĥalachim, verabim beiad me'atim, utemeím beiad tehorim, urecha'im beiad tsadiqim, ufoche'im beiad 'ossê Toratêkha; ve'assita lekhá Chem Gadol veQadoch be'olamêkha, ule'amekha Israel 'assita fêle venissim. Kechem che'assita 'imahem nissim ugvurôt, ken 'assê 'imánu nissim ugvurôt ba'et uva'oná ha-zôt. Ve'al culam Adonai Elohênu, ánu modim lakh!

Em purim: 'Al ha-nissim, ve'al ha-gevurôt ve'al ha-techu'ôt, che'assita 'imánu ve'im avotênu baiamim ha-hem, bazman ha-zê: bimê Mordokhái veEster, keche'amad Haman ha-ra' 'al 'amekhá Bet Israel, uviqech lehachmid laharôg uleabêd et col ha-iehudim, mina'ar ve'ad zaqen taf venachim beiom eĥad, uchlalam lavôz; veAtá beraĥamêkha ha-rabim 'amadta lahem be'et tsaratam, vedanta et dinam, veravta et rivam, venaqamta et niqmatam, vehefarta et 'atsatô, veqilqalta et maĥchavtà, vahachivôta lô gemulô berochô, vetalú otô veet banav 'al ha-'ets, ule'amekhá Israel 'assita fêle venissim. Kechem che'assita 'imahem nissim ugvurôt, ken 'assê 'imánu nissim ugvurôt ba'et uva'oná ha-zôt. Ve'al culam Adonai Elohênu, ánu modim lakh!

Barukh Atá Adonai, 'al ha-árets ve'al ha-mazón!

Raĥem Adonai Elohênu 'al Israel 'amakh, ve'al Ieruchaláim 'irakh, ve'al Tsion Michcan kevodakh, ve'al ha-Bait ha-Gadol cheniqrá chimekhá 'alav, umalkhut Bet David mechiĥekha, taĥzir limeqomah biamênu.

Em chabat: Elohênu vElohê avotênu retsê vehaĥalitsênu bemitsvotêkha uvmitsvat iom ha-chevi'í ha-zê, nichbôt bô venanúaĥ bô kemitsvat retsonêkha, veal tehê tsará veiagon beiom menuĥatênu.

"Ia'alê veiavô": Elohênu vElohê avotênu ia'alê veiavô, iagí'a veieraê, ieratsê iichamá', iipaqed, iizakher lefanêkha zikronênu, zikhron avotênu, zikhron Ieruchaláim 'irakh, zikhron machíaĥ ben-David 'avdakh, zikhron col 'amekhá Bet Israel lefanêkha, lifletá, letová leĥen leĥêssed uleraĥamim
(em roch ĥôdech) beiom roch ha-ĥôdech ha-zê...
(em pêssaĥ, no iom tov) beiom tov miqrá qôdech hazê beiom ĥag matsôt ha-zê...
(em pêssaĥ - nos dias intermediários) beiom mo'ed ĥag ha-matsôt ha-zê....
(em chavu'ôt) -beiom tov miqrá qôdech hazê, beiom ĥag ha-chavu'ôt ha-zê...
(em sucôt - no iom tov) - beiom tov miqrá qôdech hazê, beiom ĥag ha-sucôt ha-zê...
(em sucôt - nos dias intermdiários) - beiom mo'ed ĥag ha-sucôt ha-zê...
(em chemini 'atsêret) beiom tov miqrá qôdech hazê, beiom chemini 'atsêret he-ĥag ha-zê...

...leraĥem bô 'alênu ulehochi'ênu. Zokhrênu Adonai Elohênu bô letová, Poqdênu bô livrakhá, hochi'ênu bô leĥaím, bidvar iechu'á veraĥamim; ĥuss veĥonênu veraĥem 'alênu, umaletênu bô micol tsará veiagon, vessameĥênu bô simeĥá chelemá, ki El Mêlekh Raĥum veĤanun Áta.

Uvnê et Ieruchaláim beqarôv, caacher dibarta! Barukh Atá Adonai, bonê beraĥamav et Ieruchaláim! - amén.

Barukh Atá Adonai, Elohênu Mêlekh ha-'Olam, ha-El, Avínu, Malkênu,Adirênu, Goalênu, Borênu, Qedochênu, Qedôch Ia'aqov, ha-Mêlekh ha-Tov veha-Metiv, chebekhol iom hu gomelênu ĥen vaĥêssed veraĥamim, vekhol tuv!
Ha-Raĥaman iichtabaĥ ledor dorim!
Ha-Raĥaman iitpaar lanêtsaĥ netsaĥim!
Ha-Raĥaman iefarnessênu bekhavôd!
Ha-Raĥaman iezakênu limôt ha-Machíaĥ, ulevinian Bet ha-Miqdach, uleĥaiê ha-'olam ha-bá!
Migdol, iechuôt malkô; ve'ossê ĥêssed limechiĥô, leDavid ulezar'ô, 'ad 'olam!
Kefirim, rachu vera'êvu; vedorchê Adonai lô ieĥsru khol tov!
Hodu lAdonai, ki tov: ki le'olam, ĥasdô!