ÿþ<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN"> <html lang="pt-br"> <head> <noscript> <meta http-equiv="Refresh" content="0; url=denied.html"> </noscript> <script type="text/javascript" src="../../../kpt/keeper1.js"> </script> <script type="text/javascript" src="../../../kpt/keeper2.js"> </script> <META NAME="REVISIT-AFTER" CONTENT="4 weeks"> <META NAME="REVISIT-AFTER" CONTENT="4 weeks"> <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Marranos"> <META NAME="TITLE" CONTENT="Anussim"> <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Return to Judaism"> <META NAME="DESCRIPTION" CONTENT="Forced converted"> <META NAME="KEYWORDS" CONTENT="cryptojews, cryptojew, anusim, anussim, marranos, criptojudeus, cryptojudeus, rambam, crist&#227;os-novos, halakh&#225;, halakha, halakhah, halacha, halachah, halach&#225;, talmud, êÜÞÕÓ "> <META NAME="ROBOTS" CONTENT="cryptojews, cryptojew, anusim, anussim, marranos, criptojudeus, cryptojudeus, rambam, crist&#227;os-novos, halakh&#225;, halakha, halakhah, halacha, halachah, halach&#225;, talmud, êÜÞÕÓ "> <META NAME="ROBOTS" CONTENT="index,follow"> <META NAME="OWNER" CONTENT="rabino@judaismo-iberico.org"> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1255"> <!--Copyright 2003 - Ya'acov de Oliveira -'Ade-'Ad Shevut Rachel, Gush Shiloh, POB 48 - DN Benjamin 44832 Israel--> <TITLE>tefilah/15</TITLE><link rel="STYLESHEET" type="text/css" href="p.css"> <SCRIPT TYPE="text/javascript" SRC="a.js"></SCRIPT> </head> <LINK REL="stylesheet" HREF="p.css" TYPE="text/css"> <SCRIPT TYPE="text/javascript" SRC="a.js"> </SCRIPT> <Body> <DIV id="perush" style="Z-INDEX:6;VISIBILITY:hidden;WIDTH:55%;HEIGHT:auto;POSITION:absolute;LEFT:1px;TOP:1px;"> <table bgcolor="#ffffef" border="1" style="WIDTH:100%"> <tr><td> <span class="y" id="z"></span> </td></tr></table> </DIV> <DIV id="perush_pic" style="Z-INDEX:6;VISIBILITY:hidden;WIDTH:55%;HEIGHT:auto;POSITION:absolute;LEFT:1px;TOP:1px;"> <table bgcolor="#ffffef" border="1" style="WIDTH:100%"> <tr> <td> <span class="y" id="z_pic"> </span> <center> <img id="the_pic" src="" alt=""> </center> </td> </tr> </table> </DIV> <span class=x onmousemove="Show('perush','');" onmouseout="Hide('perush');"> </span> <span class="x" onmousemove="Show_pic('perush_pic','xxx:','.jpg');" onmouseout="Hide_pic();"> </span> <span style="font:20px Times New Roman; color:#000000;"> <TABLE CELLPADDING="10" CELLSPACING="10" WIDTH="100%"> <TR ALIGN="CENTER"> <TD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFFCC> <P ALIGN=CENTER> <center> <span style="font:18px Times New Roman; color:#000000;"> <A HREF="../../../mtp/ciencia/fm/0.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';"> Todo o Michn&#234; Tor&#225;</A> | <A HREF="javascript:history.back(1)" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';"> Voltar</A> | <A HREF="../../../mtp/prefacio/p202.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">Gloss&#225;rio</A> </p> Cap&#237;tulos: <br> <A HREF = "1.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">1</A> | <A HREF = "2.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">2</A> | <A HREF = "3.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">3</A> | <A HREF = "4.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">4</A> | <A HREF = "5.htm"style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">5</A> | <A HREF = "6.htm"style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">6</A> | <A HREF = "7.htm"style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">7</A> | <A HREF = "8.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">8</A> | <A HREF = "9.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">9</A> | <A HREF = "10.htm"style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">10</A> | <A HREF = "11.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">11</A> | <A HREF = "12.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">12</A> | <A HREF = "13.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">13</A> | <A HREF = "14.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">14</A> | <A HREF="16.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">Todo o Livro</A> </center> </TD> </TR> </TABLE> <h> <DIV ALIGN="JUSTIFY"> <p> <center> <b> Cap&#237;tulo 15 </b> </center> <p> <b>01</b> Seis pormenores impedem [o cohen de fazer a a&#231;&#227;o de] <span class=x onmousemove="Show('perush','àéÙÐê ÛäÙÙÝ - Nessi&#225;t = eleva&#231;&#227;o; cap&#225;im = m&#227;os. O sacerdote hebreu eleva as m&#227;os acima da altura dos ombros ao aben&#231;oar o povo.');" onmouseout="Hide('perush');"> nessi&#225;t cap&#225;im</span>: a l&#237;ngua, os defeitos [f&#237;sicos], a transgress&#227;o, a idade, o vinho e a impureza das m&#227;os. <p> <b>02</b> A l&#237;ngua, como? - os disl&#225;licos que n&#227;o pronunciam as letras de acordo, como por exemplo, que l&#234;em o <span class="x" onmousemove="Show_pic('perush_pic','Alef, &#224; direita; ain, &#224; esquerda. A distin&#231;&#227;o entre ambas se faz fechando e abrindo a glote ao pronunciar a letra ain em conjunto com seu sinal acompanhante vocalizador.','letras.jpg');" onmouseout="Hide_pic();"> "alef" como "'ain"</span> - ou <span class=x onmousemove="Show('perush','Conforme fazem muitos judeus hispano-portugueses e marroquinos, cuja S &#233; pr&#243;xima da pron&#250;ncia do ch portugu&#234;s, e cuja pron&#250;ncia do ch simplesmente inexiste, como os espanh&#243;is, especialmente os de Valladolid.');" onmouseout="Hide('perush');"> "sib&#244;let" em lugar de "chib&#244;let"</span>, e similares, n&#227;o podem fazer "nessiat cap&#225;im". Do mesmo modo os de linguajar pesado, cujas palavras n&#227;o s&#227;o claras para todos, n&#227;o fazem "nessiat cap&#225;im". <p> <b>03</b> Os defeitos, como? - cohen no qual haja defeitos em suas m&#227;os , sua face ou em seus p&#233;s, como por exemplo, dedos tortos, ou voltados para o exterior das m&#227;os, ou <span class=x onmousemove="Show('perush','Refere-se a determinado problema salutar no qual a pessoa perde parte da cor natural da pele, tomando sua pele tonalidade outra sobre a natural esparsadamente, originando manchas por todo o corpo.');" onmouseout="Hide('perush');"> suas m&#227;os (ou bra&#231;os) bi-colores</span> - n&#227;o fazem nessiat cap&#225;im, por quanto o povo p&#245;e nele sua aten&#231;&#227;o. <p> <a name="4"></a> <b>04</b> Algu&#233;m cuja saliva escorre sobre sua barba no momento em que conversa, e assim tamb&#233;m um cego de um de seus olhos, n&#227;o pode fazer "nessiat cap&#225;im". Mas, se &#233; comum v&#234;-lo andando por sua cidade, e todos s&#227;o acostumados a este cego de um olho, ou &#224;quele cuja saliva escorre, &#233; permitido que fa&#231;am nessiat cap&#225;im, pois o povo n&#227;o d&#225; aten&#231;&#227;o a eles [por seu defeito]. Similarmente, algu&#233;m cujas m&#227;os acham-se manchadas com <span class=x onmousemove="Show('perush','Em hebraico: issatis, (Isatis tinctoria) que &#233; o mesmo que indigo, mais conhecido como anil, que poporciona cor azul. H&#225; quem diga que deve-se pronunciar istis.');" onmouseout="Hide('perush');"> anil</span> ou com <span class="x" onmousemove="Show_pic('perush_pic','Rubia domestico.Vegetal de cuja raiz extrai-se tinta vermelha, prov. da fam. das rubi&#225;ceas. Caso o cohen tenha suas m&#227;os tingidas de forma a chamar a aten&#231;&#227;o, subentende-se que n&#227;o importa a fonte da tinta, sen&#227;o a aten&#231;&#227;o do povo. Deve-se levar em conta que o Rambam refere-se a quem faz nessiat cap&#225;im sem cobrir-se como fantasma para crian&#231;as, pois nesse caso, ningu&#233;m veria, nem rosto nem m&#227;os. Nome da planta coloral em &#225;rabe:','fua.jpg');" onmouseout="Hide_pic();"> <b>pu&#225;</b></span>, n&#227;o pode fazer nessiat cap&#225;im. Se, por&#233;m, a maioria dos habitantes da cidade [onde vivem] ocupa-se deste tipo de trabalho, &#233; permitido [que fa&#231;am nessiat cap&#225;im], pois ningu&#233;m presta aten&#231;&#227;o neles. <p> <b>05</b> A transgress&#227;o, como? - um cohen que <span class=x onmousemove="Show('perush','Seja em caso intencional ou inintencional, &#233; aconselh&#225;vel o aconselhamento com uma autoridade de halakh&#225; (rabino ortodoxo).');" onmouseout="Hide('perush');"> matou uma pessoa</span>, mesmo que seja sem inten&#231;&#227;o, mesmo ap&#243;s haver feito <span class=x onmousemove="Show('perush','Deriva do verbo chav, e significa retorno (concernente a Deus), o que inclui arrependimento, confis&#227;o contrita e abandono do mal fazejo.');" onmouseout="Hide('perush');"> techuv&#225;</span>, n&#227;o pode fazer nessiat cap&#225;im, pelo que est&#225; escrito: "...as vossas m&#227;os est&#227;o cheias de sangue". - Is 1:15 - e, est&#225; escrito: ".... e ao estenderdes vossas m&#227;os, farei como se meus olhos n&#227;o vissem ...." - (mesmo verso). Cohen que servira a deuses estranhos, seja por inten&#231;&#227;o ou por engano, mesmo ap&#243;s haver feito techuv&#225;, n&#227;o pode fazer nessiat cap&#225;im jamais, pelo que est&#225; dito: "Todavia, n&#227;o subiam ao altar os sacerdotes das <span class=x onmousemove="Show('perush','Lugares preparados para sacrif&#237;cios id&#243;latras nos lugares elevados nas cercanias das cidades, pr&#225;tica comum no passado.');" onmouseout="Hide('perush');"> <b>bam&#244;t</b></span> ... " - 2Re 23:9. Quanto &#224; b&#234;n&#231;&#227;o <span class=x onmousemove="Show('perush','Como por exemplo, um cohen que j&#225; aben&#231;oara a algu&#233;m em nome do deus cruciforme dos ocidentais.');" onmouseout="Hide('perush');"> [em nome do &#237;dolo]</span>, equipara-se ao servi&#231;o idol&#225;trico, pelo que est&#225; escrito: "...para O servir, e para aben&#231;oar em Seu nome at&#233; o dia de hoje". - Dt 10:8. <p> <b>06</b> A idade, como? - um cohen jovem n&#227;o pode fazer nessiat cap&#225;im, at&#233; que tenha barba completa. O vinho, como? - algu&#233;m que haja sorvido um <A HREF="../../../mtp/prefacio/p202.htm#REVI'IT" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';"> revi'it</a> de vinho de uma s&#243; vez, n&#227;o pode fazer nessiat cap&#225;im, at&#233; que passe o [efeito de seu] vinho, porquanto h&#225; conex&#227;o entre a b&#234;n&#231;&#227;o [sacerdotal] e o servi&#231;o [sacrificial do Templo]. Se tomou uma revi'it em duas vezes (ou seja, uma parte dessa quantidade a cada vez), ou mesclou nele um pouco de &#225;gua, &#233; permitido [fazer nessiat cap&#225;im]. Se tomou mais que um revi'it, mesmo sendo mesclado com &#225;gua, e mesmo havendo servido em algumas vezes [por intervalos], n&#227;o pode fazer nessiat cap&#225;im, at&#233; que passe de si o efeito de seu vinho. Quanto &#233; revi'it? - dois dedos por dois dedos, sobre dois dedos e meio mais um quinto de um dedo. Este dedo &#233; o mesmo que se usa para ungir [em todo caso concernente &#224; un&#231;&#227;o] em toda a Tor&#225;, que &#233; o polegar, que &#233; o chamado <span class="x" onmousemove="Show_pic('perush_pic','Assim &#233; chamado na Tor&#225; o polegar da m&#227;o, e bohen ha-r&#234;gel &#233; o ded&#227;o do p&#233;. A medida por dedo, tamb&#233;m, &#233; feita somente pelo lado exterior do polegar.','../tmt/deddo.jpg');" onmouseout="Hide_pic();"> "bohen ha-iad"</span>. <p> <b>07</b> Impureza das m&#227;os, como? - cohen que n&#227;o fez <span class=x onmousemove="Show('perush','Lavagem ritual das m&#227;os, ap&#243;s estarem limpas, com a utiliza&#231;&#227;o de utens&#237;lio apropriado segundo as normas.');" onmouseout="Hide('perush');"> <b>netilat id&#225;im</b></span> n&#227;o pode fazer nessiat cap&#225;im. Deve lavar suas m&#227;os at&#233; o pulso, como faz a santifica&#231;&#227;o das m&#227;os para o trabalho [no Templo], ap&#243;s o que bendiz, pelo que est&#225; escrito: "Erguei vossas m&#227;os santidade, e bendizei a Adonai." - Sl 134:2 O <span class=x onmousemove="Show('perush','Termo que designa o cohen cujo sacerd&#243;cio est&#225; profanado, sendo tanto ele como seus descendentes inaptos para o sacerd&#243;cio. Por exemplo, algu&#233;m que nascera de um casamento proibido para seu pai cohen.');" onmouseout="Hide('perush');"> &#293;alal</span> n&#227;o pode fazer nessiat cap&#225;im, por n&#227;o achar-se em seu sacerd&#243;cio. <p> <b>08</b> Cohen no qual n&#227;o se ache nada destes pormenores que impedem a nessiat cap&#225;im, mesmo sem ser um s&#225;bio, faz nessiat cap&#225;im, e mesmo que n&#227;o seja minucioso no cumprimento dos preceitos, ou as pessoas falem [mal] dele [por seu mal proceder], ou que em seus neg&#243;cios n&#227;o sejam em [plena] honestidade - este faz nessiat cap&#225;im, e n&#227;o se pode imped&#237;-lo, por ser um preceito positivo sobre todo cohen que esteja apto para efetuar nessiat cap&#225;im. N&#227;o pode-se dizer a uma pessoa in&#237;qua que seja mais in&#237;qua e deixe de cumprir preceitos. <p> <b>09</b> N&#227;o se admire, dizendo: "Que ajudar&#225; a b&#234;n&#231;&#227;o deste simpl&#243;rio?!" - pois a b&#234;n&#231;&#227;o em si n&#227;o depende dos cohanim, sen&#227;o do Santo, Bendito &#233; Ele, como est&#225; escrito: "Por&#227;o o Meu Nome sobre os filhos de Israel, e <b>Eu</b> os aben&#231;oarei." - Nm 6:26. Os cohanim cumprem o mandamento que lhes fora preceituado, e o Santo, Bendito &#233; Ele, por Sua miseric&#243;rdia, aben&#231;&#244;a a Israel segundo Sua vontade. <p> <b>10</b> O povo que se acha atr&#225;s dos cohanim, n&#227;o est&#225; inclu&#237;do na b&#234;n&#231;&#227;o. Quanto aos que acham-se ao lado deles, est&#227;o inclu&#237;dos. Mas, se havia <span class=x onmousemove="Show('perush','Qualquer coisa que separe entre eles, como uma parede, um biombo ou mesmo uma cortina.');" onmouseout="Hide('perush');"> <b>me&#293;its&#225;</b></span>, mesmo que seja uma muralha de ferro, j&#225; que acha-se sua face perante os cohanim, s&#227;o aben&#231;oados. . <p> <b>11</b> Nessiat cap&#225;im [&#233; feita somente] em dez [pessoas], e os cohanim fazem parte do qu&#243;rum. Uma sinagoga na qual <span class=x onmousemove="Show('perush','Como por exemplo na ilha chamada Djerba, na Tun&#237;sia, onde a maioria era de fam&#237;lias de cohanim que tinham cartas em pergaminho comprovando suas origens desde os dias de Esdras. Hoje, encontram-se quase todos eles na Terra de Israel. V&#225;rias sinagogas eram de cohanim, sem israelitas comuns ou levitas.');" onmouseout="Hide('perush');"> todos s&#227;o cohanim</span>, todos fazem nessiat cap&#225;im: a quem aben&#231;&#244;am? a <span class=x onmousemove="Show('perush','Demais israelitas.');" onmouseout="Hide('perush');"> seus irm&#227;os</span> que achem-se no norte, e a seus irm&#227;os que se encontrem no sul. Quem, ent&#227;o, responder&#225; "am&#233;n!" ap&#243;s eles? - as mulheres e as crian&#231;as. E, caso hajam ficado dentre os cohanim que subiram ao dukhan <span class=x onmousemove="Show('perush','Por exemplo, que n&#227;o moveram seus p&#233;s no momento necess&#225;rio, ou que estavam inaptos pelas regras acima.');" onmouseout="Hide('perush');"> dez a mais que eles</span>, estes dez respondem o "am&#233;n!", enquanto os demais aben&#231;&#244;am.<p> <b>12</b> P&#250;blico que indisp&#245;em de cohen fora o [que preenche o cargo de ] chal&#237;&#293; tsibur, este n&#227;o pode fazer nessiat cap&#225;im. Mas, se est&#225; seguro que tornar&#225; &#224; ora&#231;&#227;o depois de fazer nessiat cap&#225;im, <span class=x onmousemove="Show('perush','Quer dizer: sem confundir-se na ora&#231;&#227;o.');" onmouseout="Hide('perush');"> &#233;-lhe permitido</span>. Caso n&#227;o se ache ali nenhum cohen, ao chegar o chal&#237;a&#293; tsibur a <span class=x onmousemove="Show('perush','B&#234;n&#231;&#227;o &#250;ltima da ora&#231;&#227;o; imediatamente ap&#243;s a b&#234;n&#231;&#227;o sacerdotal.');" onmouseout="Hide('perush');"> "Sim chalom..."</span>, deve <span class=x onmousemove="Show('perush','Deus nosso, e Deus de nossos antepassados: aben&#231;&#244;a-nos com a tr&#237;plice b&#234;n&#231;&#227;o dita a Aharon e a seus descendentes, sacerdotes, Teu povo santo, conforme escrito: Adonai te aben&#231;&#244;e e te guarde;Adonai fa&#231;a resplandecer o Seu rosto sobre ti, e tenha miseric&#243;rdia de ti;Adonai levante sobre ti o Seu rosto, e te d&#234; a paz. E, por&#227;o o Meu Nome sobre os filhos de Israel, e Eu os aben&#231;oarei.');" onmouseout="Hide('perush');"> dizer</span>: "Eloh&#234;nu vEloh&#234; avot&#234;nu: barekh&#234;nu baberakh&#225; ha-mechul&#234;chet baTor&#225;, ha-amur&#225; leAharon ulevanav, cohanim, 'am qodch&#234;kha, caamur: Ievar&#234;khekha Adonai, veichmer&#234;kha; Iaer Adonai panav el&#234;kha, vi&#293;un&#234;ka; iiss&#225; Adon&#225;i panav el&#234;kha, veiassem lekh&#225; chalom! Vessamu et chemi 'al ben&#234; Israel, vaani avarekhem!" <p> <b>13</b> Um cohen que rezou numa sinagoga, e indo a outra sinagoga encontrou outro p&#250;blico rezando, sem que hajam chegado a <b>bircat cohanim</b>, faz para eles nessiat cap&#225;im, aben&#231;oando-os. E mesmo algumas vezes num [mesmo] dia. <p> <b>14</b> O cohen que n&#227;o haja movido seus p&#233;s para ir ao dukhan no instante em que o chal&#237;a&#293; tsibur recita <span class=x onmousemove="Show('perush','D&#233;cima-s&#233;tima b&#234;n&#231;&#227;o da ora&#231;&#227;o, que s&#227;o dezenove ao todo.');" onmouseout="Hide('perush');"> "Rets&#234;"</span>, n&#227;o pode mais subir naquela mesma ora&#231;&#227;o. Mas, se moveu seus p&#233;s para subir, mesmo que n&#227;o haja chegado ao dukhan sen&#227;o ap&#243;s a <span class=x onmousemove="Show('perush','D&#233;cima-s&#233;tima b&#234;n&#231;&#227;o da ora&#231;&#227;o.');" onmouseout="Hide('perush');"> "'avod&#225;"</span>, este pode subir e aben&#231;oar. <p> <b>15</b> Todo cohen que n&#227;o sobe ao dukhan, apesar de estar anulando um [&#250;nico] preceito positivo, &#233; como se estivesse transgredindo tr&#234;s preceitos positivos, porquanto est&#225; escrito:"Assim aben&#231;oareis..." - Nm 6:23 - "Fala-lhes..." - (mesmo) - "Por&#227;o o Meu Nome..." - Nm 6:27. E, todo cohen que n&#227;o aben&#231;&#244;a, n&#227;o &#233; tampouco ele aben&#231;oado. Quanto a todo cohen que aben&#231;&#244;a, tamb&#233;m se aben&#231;&#244;a, conforme est&#225; escrito:"Aben&#231;oarei aos que te aben&#231;oarem..." - Gn 12:3.<p> <span class=x onmousemove="Show('perush','');" onmouseout="Hide('perush');"> </span> </span> </DIV> <hr> <TABLE CELLPADDING="10" CELLSPACING="10" WIDTH="100%"> <TR ALIGN="CENTER"> <TD VALIGN=TOP BGCOLOR=#FFFFCC> <P ALIGN=CENTER> <center> <span style="font:18px Times New Roman; color:#000000;"> <A HREF="../../../mtp/ciencia/fm/0.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';"> Todo o Michn&#234; Tor&#225;</A> | <A HREF="javascript:history.back(1)" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';"> Voltar</A> | <A HREF="../../../mtp/prefacio/p202.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">Gloss&#225;rio</A> </p> Cap&#237;tulos: <br> <A HREF = "1.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">1</A> | <A HREF = "2.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">2</A> | <A HREF = "3.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">3</A> | <A HREF = "4.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">4</A> | <A HREF = "5.htm"style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">5</A> | <A HREF = "6.htm"style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">6</A> | <A HREF = "7.htm"style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">7</A> | <A HREF = "8.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">8</A> | <A HREF = "9.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">9</A> | <A HREF = "10.htm"style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">10</A> | <A HREF = "11.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">11</A> | <A HREF = "12.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">12</A> | <A HREF = "13.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">13</A> | <A HREF = "14.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">14</A> | <A HREF="16.htm" style="text-decoration: none;" onmouseover="this.style.color='#999FFF';" onmouseout="this.style.color='';">Todo o Livro</A> </center> </TD> </TR> </TABLE> <center> <a href=mailto:rabino@judaismo-iberico.org style="text-decoration:; font: Times New Roman; color:navy;" onmouseover="this.style.color='#000000';" onmouseout="this.style.color='#ffffff';">Alguma pergunta? Consulte-nos!</a></center> </BODY> </HTML>