Voltar

Ao ouvir o galo:

áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, äÇðÌåÉúÅï ìÇùÌÒÆëÀåÄé áÄéðÈä ìÀäÈáÄéï áÌÅéï éåÉí åÌáÅéï ìÈéÀìÈä.

Ao vestir-se:

ëÌÀùÑÆìåÉáÅùÑ áÌÀâÈãÈéå--îÀáÈøÅêÀ áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, îÇìÀáÌÄéùÑ òÂøËîÌÄéí.

Ao pôr-se o turbante:

áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, òåÉèÅø éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀúÄôÀàÈøÈä.

Ao esfregar os olhos:

áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, ôÌåÉ÷ÅçÇ òÄåÌÀøÄéí.

Ao assentar-se no leito:

áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, îÇúÌÄéø àÂñåÌøÄéí.

Ao depositar os pés no chão:

îÀáÈøÅêÀ áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, øåÉ÷Çò äÈàÈøÆõ òÇì äÇîÌÈéÄí.

Ao cingir-se com seu cinturão:

áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, àåɿŸ éÄùÒÀøÈàÅì áÌÄâÀáåÌøÈä.

Ao calçar seus sapatos:

áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, ùÌÑÆòÈùÒÈä ìÄé ëÌÈì öÀøÈëÈé.

Ao sair de casa (primeira vez ao dia):

áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, äÇîÌÅëÄéï îÄöÀòÂãÅé âÆáÆø.

Três bênçãos que deve o judeu bendizer a cada dia:

áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, ùÑÆìÌÉà òÈùÒÇðÄé âÌåÉé;

áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, ùÑÆìÌÉà òÈùÒÇðÄé òÆáÆã;

áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, ùÑÆìÌÉà òÈùÒÇðÄé àÄùÌÑÈä.

Ao levantar-se, pondo-se de pé:

áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, æåÉ÷Åó ëÌÀôåÌôÄéí.

Ao lavar suas mãos (preparativo para recitação do Chema', da oração ou de alimento que contenha pão, por exemplo):

áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, àÂùÑÆø ÷ÄãÌÀùÑÈðåÌ áÌÀîÄöÀååÉúÈéå åÀöÄåÌÈðåÌ òÇì ðÀèÄéìÇú éÈãÇéÄí.

Ao lavar o rosto pela manhã:

áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, äÇîÌÇòÂáÄéø ùÑÅðÈä îÅòÅéðÇé åÌúÀðåÌîÈä îÅòÇôÀòÇôÌÈé; éÀäÄé øÈöåÉï îÄìÀôÈðÆéêÈ ä' àÁìÉäÇé åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÇé, ùÑÆúÌÇøÀâÌÄéìÅðÄé ìÄãÀáÇø îÄöÀåÈä, åÀàÇì úÌÇøÀâÌÄéìÅðÄé ìÄãÀáÇø òÂáÅøÈä, åÀúÇùÑÀìÆè áÌÄé éÅöÆø èåÉá, åÀàÇì úÇùÑÀìÆè áÌÄé éÅöÆø øÈò, åÌúÀçÇæÌÀ÷ÅðÄé áÌÀîÄöÀååÉúÆéêÈ, åÀúÄúÌÅï çÆìÀ÷Äé áÌÀúåÉøÈúÆêÈ, åÀúÄúÌÀðÅðÄé ìÀçÅï ìÀçÆñÆã åÌìÀøÇçÂîÄéí áÀòÅéðÆéêÈ åÌáÀòÅéðÅé ëÈì øåÉàÅé, åÀúÄâÀîÀìÅðÄé çÂñÈãÄéí èåÉáÄéí îÄìÀôÈðÆéêÈ; áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä', âÌåÉîÅì çÂñÈãÄéí èåÉáÄéí.

Ao entrar para necessidades fisiológicas, em quaquer hora do dia ou da noite, antes recita-se:

äÄúÀëÌÇáÌÀãåÌ îÀëËáÌÈãÄéí ÷ÀãåÉùÑÄéí, îÀùÑÈøÀúÅé òÆìÀéåÉï, ùÑÄîÀøåÌðÄé åÀäÇîÀúÌÄéðåÌ ìÄé òÇã ùÑÆàÆëÌÈðÅñ åÀàÅöÅà, ëÌÄé æÆä äåÌà ãÌÇøÀëÌÈï ùÑÆì áÌÀðÅé àÈãÈí.

Após realizá-las, recita-se:

áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä' àÁìÉäÅéðåÌ îÆìÆêÀ äÈòåÉìÈí, àÂùÑÆø éÈöÇø àÆú äÈàÈãÈí áÌÀçÈëÀîÈä, åÌáÈøÈà áåÉ ðÀ÷ÈáÄéí ðÀ÷ÈáÄéí åÇçÂìÈìÄéí çÂìÈìÄéí, îÅäÆï ôÌÀúåÌçÄéí åÌîÅäÆï ñÀúåÌîÄéí, ùÑÆàÄí éÄñÌÈúÅí àÆçÈã îÅäÆï àåÉ éÄôÌÈúÅçÇ, àÅéðåÉ éÈëåÉì ìÀäÄúÀ÷ÇéÌÅí àÂôÄìÌåÌ ùÑÈòÈä àÇçÇú; áÌÈøåÌêÀ àÇúÌÈä ä', øåÉôÅà ëÈì áÌÈùÒÈø åÌîÇôÀìÄéà ìÇòÂùÒåÉú.


Voltar