à åÇéÌÇòÇï àÁìÄéäåÌ, åÇéÌÉàîÇø.
|
1 Y PROCEDIENDO Eliú en su razonamiento, dijo:
|
á äÂæÉàú, çÈùÑÇáÀúÌÈ ìÀîÄùÑÀôÌÈè; àÈîÇøÀúÌÈ, öÄãÀ÷Äé îÅàÅì.
|
2 ¿Piensas ser conforme á derecho Esto que dijiste: Más justo soy yo que Dios?
|
â ëÌÄé-úÉàîÇø, îÇä-éÌÄñÀëÌÈï-ìÈêÀ; îÈä-àÉòÄéì, îÅçÇèÌÈàúÄé.
|
3 Porque dijiste: ¿Qué ventaja sacarás tú de ello? ¿O qué provecho tendré de mi pecado?
|
ã àÂðÄé, àÂùÑÄéáÀêÈ îÄìÌÄéï-- åÀàÆú-øÅòÆéêÈ òÄîÌÈêÀ.
|
4 Yo te responderé razones, Y á tus compañeros contigo.
|
ä äÇáÌÅè ùÑÈîÇéÄí åÌøÀàÅä; åÀùÑåÌø ùÑÀçÈ÷Äéí, âÌÈáÀäåÌ îÄîÌÆêÌÈ.
|
5 Mira á los cielos, y ve, Y considera que las nubes son más altas que tú.
|
å àÄí-çÈèÈàúÈ, îÇä-úÌÄôÀòÈì-áÌåÉ; åÀøÇáÌåÌ ôÀùÑÈòÆéêÈ, îÇä-úÌÇòÂùÒÆä-ìÌåÉ.
|
6 Si pecares, ¿qué habrás hecho contra él? Y si tus rebeliones se multiplicaren, ¿qué le harás tú?
|
æ àÄí-öÈãÇ÷ÀúÌÈ, îÇä-úÌÄúÌÆï-ìåÉ; àåÉ îÇä-îÌÄéÌÈãÀêÈ éÄ÷ÌÈç.
|
7 Si fueres justo, ¿qué le darás á el? ¿O qué recibirá de tu mano?
|
ç ìÀàÄéùÑ-ëÌÈîåÉêÈ øÄùÑÀòÆêÈ; åÌìÀáÆï-àÈãÈí, öÄãÀ÷ÈúÆêÈ.
|
8 Al hombre como tú dañará tu impiedad, Y al hijo del hombre aprovechará tu justicia.
|
è îÅøÉá, òÂùÑåÌ÷Äéí éÇæÀòÄé÷åÌ; éÀùÑÇåÌÀòåÌ îÄæÌÀøåÉòÇ øÇáÌÄéí.
|
9 A causa de la multitud de las violencias clamarán, Y se lamentarán por el poderío de los grandes.
|
é åÀìÉà-àÈîÇø--àÇéÌÅä, àÁìåÉäÌÇ òÉùÒÈé: ðÉúÅï æÀîÄøåÉú áÌÇìÌÈéÀìÈä.
|
10 Y ninguno dice: ¿Dónde está Dios mi Hacedor, Que da canciones en la noche,
|
éà îÇìÌÀôÅðåÌ, îÄáÌÇäÂîåÉú àÈøÆõ; åÌîÅòåÉó äÇùÌÑÈîÇéÄí éÀçÇëÌÀîÅðåÌ.
|
11 Que nos enseña más que á las bestias de la tierra, Y nos hace sabios más que las aves del cielo?
|
éá ùÑÈí éÄöÀòÂ÷åÌ, åÀìÉà éÇòÂðÆä-- îÄôÌÀðÅé, âÌÀàåÉï øÈòÄéí.
|
12 Allí clamarán, y él no oirá, Por la soberbia de los malos.
|
éâ àÇêÀ-ùÑÈåÀà, ìÉà-éÄùÑÀîÇò àÅì; åÀùÑÇãÌÇé, ìÉà éÀùÑåÌøÆðÌÈä.
|
13 Ciertamente Dios no oirá la vanidad, Ni la mirará el Omnipotente.
|
éã àÇó ëÌÄé-úÉàîÇø, ìÉà úÀùÑåÌøÆðÌåÌ; ãÌÄéï ìÀôÈðÈéå, åÌúÀçåÉìÅì ìåÉ.
|
14 Aunque más digas, No lo mirará; Haz juicio delante de él, y en él espera.
|
èå åÀòÇúÌÈä--ëÌÄé-àÇéÄï, ôÌÈ÷Çã àÇôÌåÉ; åÀìÉà-éÈãÇò áÌÇôÌÇùÑ îÀàÉã.
|
15 Mas ahora, porque en su ira no visita, Ni conoce con rigor,
|
èæ åÀàÄéÌåÉá, äÆáÆì éÄôÀöÆä-ôÌÄéäåÌ; áÌÄáÀìÄé-ãÇòÇú, îÄìÌÄéï éÇëÀáÌÄø.
|
16 Por eso Job abrió su boca vanamente, Y multiplica palabras sin sabiduría.
|
|
|
|