|
à åÇéÌÈùÒÆí äÇîÌÆìÆêÀ àçùøù (àÂçÇùÑÀåÅøÉùÑ) îÇñ òÇì-äÈàÈøÆõ, åÀàÄéÌÅé äÇéÌÈí.
|
1 Y EL rey Assuero impuso tributo sobre la tierra y las islas de la mar.
|
|
á åÀëÈì-îÇòÂùÒÅä úÈ÷ÀôÌåÉ, åÌâÀáåÌøÈúåÉ, åÌôÈøÈùÑÇú âÌÀãËìÌÇú îÈøÀãÌÃëÇé, àÂùÑÆø âÌÄãÌÀìåÉ äÇîÌÆìÆêÀ--äÂìåÉà-äÅí ëÌÀúåÌáÄéí, òÇì-ñÅôÆø ãÌÄáÀøÅé äÇéÌÈîÄéí, ìÀîÇìÀëÅé, îÈãÇé åÌôÈøÈñ.
|
2 Y toda la obra de su fortaleza, y de su valor, y la declaración de la grandeza de Mardochêo, con que el rey le engrandeció, ¿no está escrito en el libro de los anales de los reyes de Media y de Persia?
|
|
â ëÌÄé îÈøÀãÌÃëÇé äÇéÌÀäåÌãÄé, îÄùÑÀðÆä ìÇîÌÆìÆêÀ àÂçÇùÑÀåÅøåÉùÑ, åÀâÈãåÉì ìÇéÌÀäåÌãÄéí, åÀøÈöåÌé ìÀøÉá àÆçÈéå--ãÌÉøÅùÑ èåÉá ìÀòÇîÌåÉ, åÀãÉáÅø ùÑÈìåÉí ìÀëÈì-æÇøÀòåÉ. {ù}
|
3 Porque Mardochêo Judío fué segundo después del rey Assuero, y grande entre los Judíos, y acepto á la multitud de sus hermanos, procurando el bien de su pueblo, y hablando paz para toda su simiente.
|
|
|
|
|
|