à åÇéÀäÄé, ëÌÇàÂùÑÆø ðÄáÀðÀúÈä äÇçåÉîÈä, åÈàÇòÂîÄéã, äÇãÌÀìÈúåÉú; åÇéÌÄôÌÈ÷ÀãåÌ äÇùÌÑåÉòÂøÄéí åÀäÇîÀùÑÉøÀøÄéí, åÀäÇìÀåÄéÌÄí.
|
1 Y LUEGO que el muro fué edificado, y asenté las puertas, y fueron señalados porteros y cantores y Levitas,
|
á åÈàÂöÇåÌÆä àÆú-çÂðÈðÄé àÈçÄé, åÀàÆú-çÂðÇðÀéÈä ùÒÇø äÇáÌÄéøÈä--òÇì-éÀøåÌùÑÈìÈÄí: ëÌÄé-äåÌà ëÌÀàÄéùÑ àÁîÆú, åÀéÈøÅà àÆú-äÈàÁìÉäÄéí îÅøÇáÌÄéí.
|
2 Mandé á mi hermano Hanani, y á Hananías, príncipe del palacio de Jerusalem, (porque era éste, como varón de verdad y temeroso de Dios, sobre muchos;)
|
â åéàîø (åÈàÉîÇø) ìÈäÆí, ìÉà éÄôÌÈúÀçåÌ ùÑÇòÂøÅé éÀøåÌùÑÈìÇÄí òÇã-çÉí äÇùÌÑÆîÆùÑ, åÀòÇã äÅí òÉîÀãÄéí éÈâÄéôåÌ äÇãÌÀìÈúåÉú, åÆàÁçÉæåÌ; åÀäÇòÂîÅéã, îÄùÑÀîÀøåÉú éÉùÑÀáÅé éÀøåÌùÑÈìÇÄí--àÄéùÑ áÌÀîÄùÑÀîÈøåÉ, åÀàÄéùÑ ðÆâÆã áÌÅéúåÉ.
|
3 Y díjeles: No se abran las puertas de Jerusalem hasta que caliente el sol: y aun ellos presentes, cierren las puertas, y atrancad. Y señalé guardas de los moradores de Jerusalem, cada cual en su guardia, y cada uno delante de su casa.
|
ã åÀäÈòÄéø øÇçÂáÇú éÈãÇéÄí, åÌâÀãÉìÈä, åÀäÈòÈí îÀòÇè, áÌÀúåÉëÈäÌ; åÀàÅéï áÌÈúÌÄéí, áÌÀðåÌéÄí.
|
4 Y la ciudad era espaciosa y grande, pero poco pueblo dentro de ella, y no había casas reedificadas.
|
ä åÇéÌÄúÌÅï àÁìÉäÇé àÆì-ìÄáÌÄé, åÈàÆ÷ÀáÌÀöÈä àÆú-äÇçÉøÄéí åÀàÆú-äÇñÌÀâÈðÄéí åÀàÆú-äÈòÈí ìÀäÄúÀéÇçÅùÒ; åÈàÆîÀöÈà, ñÅôÆø äÇéÌÇçÇùÒ äÈòåÉìÄéí áÌÈøÄàùÑåÉðÈä, åÈàÆîÀöÈà, ëÌÈúåÌá áÌåÉ. {ô}
|
5 Y puso Dios en mi corazón que juntase los principales, y los magistrados, y el pueblo, para que fuesen empadronados por el orden de sus linajes: y hallé el libro de la genealogía de los que habían subido antes, y encontré en él escrito:
|
å àÅìÌÆä áÌÀðÅé äÇîÌÀãÄéðÈä, äÈòÉìÄéí îÄùÌÑÀáÄé äÇâÌåÉìÈä, àÂùÑÆø äÆâÀìÈä, ðÀáåÌëÇãÀðÆöÌÇø îÆìÆêÀ áÌÈáÆì; åÇéÌÈùÑåÌáåÌ ìÄéøåÌùÑÈìÇÄí åÀìÄéäåÌãÈä, àÄéùÑ ìÀòÄéøåÉ.
|
6 Estos son los hijos de la provincia que subieron de la cautividad, de la transmigración que hizo pasar Nabucodonosor rey de Babilonia, y que volvieron á Jerusalem y á Judá cada uno á su ciudad;
|
æ äÇáÌÈàÄéí òÄí-æÀøËáÌÈáÆì, éÅùÑåÌòÇ ðÀçÆîÀéÈä òÂæÇøÀéÈä øÇòÇîÀéÈä ðÇçÂîÈðÄé îÈøÀãÌÃëÇé áÌÄìÀùÑÈï îÄñÀôÌÆøÆú áÌÄâÀåÇé--ðÀçåÌí áÌÇòÂðÈä: îÄñÀôÌÇø, àÇðÀùÑÅé òÇí éÄùÒÀøÈàÅì. {ñ}
|
7 Los cuales vinieron con Zorobabel, Jesuá, Nehemías, Azarías, Raamías, Nahamani, Mardochêo, Bilsán, Misperet, Bigvai, Nehum, Baana. La cuenta de los varones del pueblo de Israel:
|
ç áÌÀðÅé ôÇøÀòÉùÑ--àÇìÀôÌÇéÄí, îÅàÈä åÀùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÈéÄí. {ñ}
|
8 Los hijos de Paros, dos mil ciento setenta y dos;
|
è áÌÀðÅé ùÑÀôÇèÀéÈä, ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀðÈéÄí. {ñ}
|
9 Los hijos de Sephatías, trescientos setenta y dos;
|
é áÌÀðÅé àÈøÇç, ùÑÅùÑ îÅàåÉú çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀðÈéÄí. {ñ}
|
10 Los hijos de Ara, seiscientos cincuenta y dos;
|
éà áÌÀðÅé-ôÇçÇú îåÉàÈá ìÄáÀðÅé éÅùÑåÌòÇ, åÀéåÉàÈá--àÇìÀôÌÇéÄí, åÌùÑÀîÉðÆä îÅàåÉú ùÑÀîÉðÈä òÈùÒÈø. {ñ}
|
11 Los hijos de Pahath-moab, de los hijos de Jesuá y de Joab, dos mil ochocientos dieciocho;
|
éá áÌÀðÅé òÅéìÈí--àÆìÆó, îÈàúÇéÄí çÂîÄùÌÑÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä. {ñ}
|
12 Los hijos de Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro;
|
éâ áÌÀðÅé æÇúÌåÌà, ùÑÀîÉðÆä îÅàåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä. {ñ}
|
13 Los hijos de Zattu, ochocientos cuarenta y cinco;
|
éã áÌÀðÅé æÇëÌÈé, ùÑÀáÇò îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí. {ñ}
|
14 Los hijos de Zachâi, setecientos y sesenta;
|
èå áÌÀðÅé áÄðÌåÌé, ùÑÅùÑ îÅàåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîÉðÈä. {ñ}
|
15 Los hijos de Binnui, seiscientos cuarenta y ocho;
|
èæ áÌÀðÅé áÅáÈé, ùÑÅùÑ îÅàåÉú òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîÉðÈä. {ñ}
|
16 Los hijos de Bebai, seiscientos veintiocho;
|
éæ áÌÀðÅé òÇæÀâÌÈã--àÇìÀôÌÇéÄí, ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÈéÄí. {ñ}
|
17 Los hijos de Azgad, dos mil seiscientos veintidós;
|
éç áÌÀðÅé, àÂãÉðÄé÷Èí--ùÑÅùÑ îÅàåÉú, ùÑÄùÌÑÄéí åÀùÑÄáÀòÈä. {ñ}
|
18 Los hijos de Adonicam, seiscientos sesenta y siete;
|
éè áÌÀðÅé áÄâÀåÈé, àÇìÀôÌÇéÄí ùÑÄùÌÑÄéí åÀùÑÄáÀòÈä. {ñ}
|
19 Los hijos de Bigvai, dos mil sesenta y siete;
|
ë áÌÀðÅé òÈãÄéï, ùÑÅùÑ îÅàåÉú çÂîÄùÌÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä. {ñ}
|
20 Los hijos de Addin, seiscientos cincuenta y cinco;
|
ëà áÌÀðÅé-àÈèÅø ìÀçÄæÀ÷ÄéÌÈä, úÌÄùÑÀòÄéí åÌùÑÀîÉðÈä. {ñ}
|
21 Los hijos de Ater, de Ezechîas, noventa y ocho;
|
ëá áÌÀðÅé çÈùÑËí, ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîÉðÈä. {ñ}
|
22 Los hijos de Hasum, trescientos veintiocho;
|
ëâ áÌÀðÅé áÅöÈé, ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú òÆùÒÀøÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä. {ñ}
|
23 Los hijos de Besai, trescientos veinticuatro;
|
ëã áÌÀðÅé çÈøÄéó, îÅàÈä ùÑÀðÅéí òÈùÒÈø. {ñ}
|
24 Los hijos de Hariph, ciento doce;
|
ëä áÌÀðÅé âÄáÀòåÉï, úÌÄùÑÀòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä. {ñ}
|
25 Los hijos de Gabaón, noventa y cinco;
|
ëå àÇðÀùÑÅé áÅéú-ìÆçÆí åÌðÀèÉôÈä, îÅàÈä ùÑÀîÉðÄéí åÌùÑÀîÉðÈä. {ñ}
|
26 Los varones de Beth-lehem y de Netopha, ciento ochenta y ocho;
|
ëæ àÇðÀùÑÅé òÂðÈúåÉú, îÅàÈä òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀîÉðÈä. {ñ}
|
27 Los varones de Anathoth, ciento veintiocho;
|
ëç àÇðÀùÑÅé áÅéú-òÇæÀîÈåÆú, àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀðÈéÄí. {ñ}
|
28 Los varones de Beth-azmaveth, cuarenta y dos;
|
ëè àÇðÀùÑÅé ÷ÄøÀéÇú éÀòÈøÄéí ëÌÀôÄéøÈä åÌáÀàÅøåÉú, ùÑÀáÇò îÅàåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä. {ñ}
|
29 Los varones de Chîriath-jearim, Chephira y Beeroth, setecientos cuarenta y tres;
|
ì àÇðÀùÑÅé äÈøÈîÈä åÈâÈáÇò, ùÑÅùÑ îÅàåÉú òÆùÒÀøÄéí åÀàÆçÈã. {ñ}
|
30 Los varones de Rama y de Gebaa, seiscientos veintiuno;
|
ìà àÇðÀùÑÅé îÄëÀîÈñ, îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀðÈéÄí. {ñ}
|
31 Los varones de Michmas, ciento veintidós;
|
ìá àÇðÀùÑÅé áÅéú-àÅì åÀäÈòÈé, îÅàÈä òÆùÒÀøÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä. {ñ}
|
32 Los varones de Beth-el y de Ai, ciento veintitrés;
|
ìâ àÇðÀùÑÅé ðÀáåÉ àÇçÅø, çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀðÈéÄí. {ñ}
|
33 Los varones de la otra Nebo, cincuenta y dos;
|
ìã áÌÀðÅé, òÅéìÈí àÇçÅø--àÆìÆó, îÈàúÇéÄí çÂîÄùÌÑÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä. {ñ}
|
34 Los hijos de la otra Elam, mil doscientos cincuenta y cuatro;
|
ìä áÌÀðÅé çÈøÄí, ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú åÀòÆùÒÀøÄéí. {ñ}
|
35 Los hijos de Harim, trescientos y veinte;
|
ìå áÌÀðÅé éÀøÅçåÉ, ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú àÇøÀáÌÈòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä. {ñ}
|
36 Los hijos de Jericó, trescientos cuarenta y cinco;
|
ìæ áÌÀðÅé-ìÉã çÈãÄéã åÀàÉðåÉ, ùÑÀáÇò îÅàåÉú åÀòÆùÒÀøÄéí åÀàÆçÈã. {ñ}
|
37 Los hijos de Lod, de Hadid, y Ono, setecientos veintiuno;
|
ìç áÌÀðÅé ñÀðÈàÈä--ùÑÀìÉùÑÆú àÂìÈôÄéí, úÌÀùÑÇò îÅàåÉú åÌùÑÀìÉùÑÄéí. {ô}
|
38 Los hijos de Senaa, tres mil novecientos y treinta.
|
ìè äÇëÌÉäÂðÄéí: áÌÀðÅé éÀãÇòÀéÈä ìÀáÅéú éÅùÑåÌòÇ, úÌÀùÑÇò îÅàåÉú ùÑÄáÀòÄéí åÌùÑÀìÉùÑÈä. {ñ}
|
39 Los sacerdotes: los hijos de Jedaías, de la casa de Jesuá, novecientos setenta y tres;
|
î áÌÀðÅé àÄîÌÅø, àÆìÆó çÂîÄùÌÑÄéí åÌùÑÀðÈéÄí. {ñ}
|
40 Los hijos de Immer, mil cincuenta y dos;
|
îà áÌÀðÅé ôÇùÑÀçåÌø--àÆìÆó, îÈàúÇéÄí àÇøÀáÌÈòÄéí åÀùÑÄáÀòÈä. {ñ}
|
41 Los hijos de Pashur, mil doscientos cuarenta y siete;
|
îá áÌÀðÅé çÈøÄí, àÆìÆó ùÑÄáÀòÈä òÈùÒÈø. {ô}
|
42 Los hijos de Harim, mil diez y siete.
|
îâ äÇìÀåÄéÌÄí: áÌÀðÅé-éÅùÑåÌòÇ ìÀ÷ÇãÀîÄéàÅì ìÄáÀðÅé ìÀäåÉãÀåÈä, ùÑÄáÀòÄéí åÀàÇøÀáÌÈòÈä. {ñ}
|
43 Levitas: los hijos de Jesuá, de Cadmiel, de los hijos de Odevía, setenta y cuatro.
|
îã äÇîÀùÑÉøÀøÄéí--áÌÀðÅé àÈñÈó, îÅàÈä àÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀîÉðÈä. {ñ}
|
44 Cantores: los hijos de Asaph, ciento cuarenta y ocho.
|
îä äÇùÌÑÉòÂøÄéí, áÌÀðÅé-ùÑÇìÌËí áÌÀðÅé-àÈèÅø áÌÀðÅé-èÇìÀîÉï áÌÀðÅé-òÇ÷ÌåÌá, áÌÀðÅé çÂèÄéèÈà, áÌÀðÅé ùÑÉáÈé--îÅàÈä, ùÑÀìÉùÑÄéí åÌùÑÀîÉðÈä. {ñ}
|
45 Porteros: los hijos de Sallum, los hijos de Ater, los hijos de Talmón, los hijos de Accub, los hijos de Hatita, los hijos de Sobai, ciento treinta y ocho.
|
îå äÇðÌÀúÄéðÄéí: áÌÀðÅé-öÄçÈà áÀðÅé-çÂùÒËôÈà, áÌÀðÅé èÇáÌÈòåÉú.
|
46 Nethineos: los hijos de Siha, los hijos de Hasupha, los hijos de Thabaoth,
|
îæ áÌÀðÅé-÷ÅéøÉñ áÌÀðÅé-ñÄéòÈà, áÌÀðÅé ôÈãåÉï.
|
47 Los hijos de Chêros, los hijos de Siaa, los hijos de Phadón,
|
îç áÌÀðÅé-ìÀáÈðÈä áÀðÅé-çÂâÈáÈà, áÌÀðÅé ùÑÇìÀîÈé.
|
48 Los hijos de Lebana, los hijos de Hagaba, los hijos de Salmai,
|
îè áÌÀðÅé-çÈðÈï áÌÀðÅé-âÄãÌÅì, áÌÀðÅé-âÈçÇø.
|
49 Los hijos de Hanán, los hijos de Giddel, los hijos de Gahar,
|
ð áÌÀðÅé-øÀàÈéÈä áÀðÅé-øÀöÄéï, áÌÀðÅé ðÀ÷åÉãÈà.
|
50 Los hijos de Rehaía, los hijos de Resín, los hijos de Necoda,
|
ðà áÌÀðÅé-âÇæÌÈí áÌÀðÅé-òËæÌÈà, áÌÀðÅé ôÈñÅçÇ.
|
51 Los hijos de Gazzam, los hijos de Uzza, los hijos de Phasea,
|
ðá áÌÀðÅé-áÅñÇé áÌÀðÅé-îÀòåÌðÄéí, áÌÀðÅé ðôåùñéí (ðÀôÄéùÑÀñÄéí).
|
52 Los hijos de Besai, los hijos de Meunim, los hijos de Nephisesim,
|
ðâ áÌÀðÅé-áÇ÷ÀáÌåÌ÷ áÌÀðÅé-çÂ÷åÌôÈà, áÌÀðÅé çÇøÀçåÌø. {ñ}
|
53 Los hijos de Bacbuc, los hijos de Hacupha, los hijos de Harhur,
|
ðã áÌÀðÅé-áÇöÀìÄéú áÌÀðÅé-îÀçÄéãÈà, áÌÀðÅé çÇøÀùÑÈà.
|
54 Los hijos de Baslith, los hijos de Mehida, los hijos de Harsa,
|
ðä áÌÀðÅé {ø} áÇøÀ÷åÉñ {ñ} áÌÀðÅé-ñÄéñÀøÈà, {ñ} áÌÀðÅé-úÈîÇç. {ñ}
|
55 Los hijos de Barcos, los hijos de Sísera, los hijos de Tema,
|
ðå áÌÀðÅé {ø} ðÀöÄéçÇ, {ñ} áÌÀðÅé çÂèÄéôÈà. {ñ}
|
56 Los hijos de Nesía, los hijos de Hatipha.
|
ðæ áÌÀðÅé, òÇáÀãÅé ùÑÀìÉîÉä: {ñ} áÌÀðÅé {ø} ñåÉèÇé {ñ} áÌÀðÅé-ñÉôÆøÆú, {ñ} áÌÀðÅé ôÀøÄéãÈà. {ñ}
|
57 Los hijos de los siervos de Salomón: los hijos de Sotai, los hijos de Sophereth, los hijos de Perida,
|
ðç áÌÀðÅé {ø} éÇòÀìÈà {ñ} áÀðÅé-ãÇøÀ÷åÉï, {ñ} áÌÀðÅé âÄãÌÅì. {ñ}
|
58 Los hijos de Jahala, los hijos de Darcón, los hijos de Giddel,
|
ðè áÌÀðÅé {ø} ùÑÀôÇèÀéÈä {ñ} áÀðÅé-çÇèÌÄéì, {ñ} áÌÀðÅé ôÌÉëÆøÆú äÇöÌÀáÈéÄéí-- {ñ} áÌÀðÅé {ø} àÈîåÉï.
|
59 Los hijos de Sephatías, los hijos de Hattil, los hijos de Pochêreth-hassebaim, los hijos de Amón.
|
ñ ëÌÈì-äÇðÌÀúÄéðÄéí--åÌáÀðÅé, òÇáÀãÅé ùÑÀìÉîÉä: ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú, úÌÄùÑÀòÄéí åÌùÑÀðÈéÄí. {ô}
|
60 Todos los Nethineos, é hijos de los siervos de Salomón, trescientos noventa y dos.
|
ñà åÀàÅìÌÆä, äÈòåÉìÄéí îÄúÌÅì îÆìÇç úÌÅì çÇøÀùÑÈà, ëÌÀøåÌá àÇãÌåÉï, åÀàÄîÌÅø; åÀìÉà éÈëÀìåÌ, ìÀäÇâÌÄéã áÌÅéú-àÂáÉúÈí åÀæÇøÀòÈí--àÄí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, äÅí.
|
61 Y estos son los que subieron de Tel-melah, Tel-harsa, Chêrub, Addón, é Immer, los cuales no pudieron mostrar la casa de sus padres, ni su linaje, si eran de Israel:
|
ñá áÌÀðÅé-ãÀìÈéÈä áÀðÅé-èåÉáÄéÌÈä, áÌÀðÅé ðÀ÷åÉãÈà--ùÑÅùÑ îÅàåÉú, åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÌùÑÀðÈéÄí. {ñ}
|
62 Los hijos de Delaía, los hijos de Tobías, los hijos de Necoda, seiscientos cuarenta y dos.
|
ñâ åÌîÄï-äÇëÌÉäÂðÄéí, áÌÀðÅé çÃáÇéÌÈä áÌÀðÅé äÇ÷ÌåÉõ: áÌÀðÅé áÇøÀæÄìÌÇé, àÂùÑÆø ìÈ÷Çç îÄáÌÀðåÉú áÌÇøÀæÄìÌÇé äÇâÌÄìÀòÈãÄé àÄùÌÑÈä, åÇéÌÄ÷ÌÈøÅà, òÇì-ùÑÀîÈí.
|
63 Y de los sacerdotes: los hijos de Habaías, los hijos de Cos, los hijos de Barzillai, el cual tomó mujer de las hijas de Barzillai Galaadita, y se llamó del nombre de ellas.
|
ñã àÅìÌÆä, áÌÄ÷ÀùÑåÌ ëÀúÈáÈí äÇîÌÄúÀéÇçÀùÒÄéí--åÀìÉà ðÄîÀöÈà; åÇéÀâÉàÂìåÌ, îÄï-äÇëÌÀäËðÌÈä.
|
64 Estos buscaron su registro de genealogías, y no se halló; y fueron echados del sacerdocio.
|
ñä åÇéÌÉàîÆø äÇúÌÄøÀùÑÈúÈà ìÈäÆí, àÂùÑÆø ìÉà-éÉàëÀìåÌ îÄ÷ÌÉãÆùÑ äÇ÷ÌÃãÈùÑÄéí--òÇã òÂîÉã äÇëÌÉäÅï, ìÀàåÌøÄéí åÀúËîÌÄéí.
|
65 Y díjoles el Tirsatha que no comiesen de las cosas más santas, hasta que hubiese sacerdote con Urim y Thummim.
|
ñå ëÌÈì-äÇ÷ÌÈäÈì, ëÌÀàÆçÈã--àÇøÀáÌÇò øÄáÌåÉà, àÇìÀôÌÇéÄí ùÑÀìÉùÑ-îÅàåÉú åÀùÑÄùÌÑÄéí.
|
66 La congregación toda junta era de cuarenta y dos mil trescientos y sesenta,
|
ñæ îÄìÌÀáÇã òÇáÀãÅéäÆí åÀàÇîÀäÉúÅéäÆí, àÅìÌÆä--ùÑÄáÀòÇú àÂìÈôÄéí, ùÑÀìÉùÑ îÅàåÉú ùÑÀìÉùÑÄéí åÀùÑÄáÀòÈä; åÀìÈäÆí, îÀùÑÉøÀøÄéí åÌîÀùÑÉøÀøåÉú--îÈàúÇéÄí, åÀàÇøÀáÌÈòÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä. {ñ}
|
67 Sin sus siervos y siervas, que eran siete mil trescientos treinta y siete; y entre ellos había doscientos cuarenta y cinco cantores y cantoras.
|
ñç âÌÀîÇìÌÄéí, àÇøÀáÌÇò îÅàåÉú ùÑÀìÉùÑÄéí åÇçÂîÄùÌÑÈä; {ñ} çÂîÉøÄéí--ùÑÅùÑÆú àÂìÈôÄéí, ùÑÀáÇò îÅàåÉú åÀòÆùÒÀøÄéí.
|
68 Sus caballos, setecientos treinta y seis; sus mulos, doscientos cuarenta y cinco;
|
ñè åÌîÄ÷ÀöÈú øÈàùÑÅé äÈàÈáåÉú, ðÈúÀðåÌ ìÇîÌÀìÈàëÈä--äÇúÌÄøÀùÑÈúÈà ðÈúÇï ìÈàåÉöÈø, æÈäÈá ãÌÇøÀëÌÀîÉðÄéí àÆìÆó îÄæÀøÈ÷åÉú çÂîÄùÌÑÄéí, ëÌÈúÀðåÉú ëÌÉäÂðÄéí, ùÑÀìÉùÑÄéí åÇçÂîÅùÑ îÅàåÉú.
|
69 Camellos, cuatrocientos treinta y cinco; asnos, seis mil setecientos y veinte.
|
ò åÌîÅøÈàùÑÅé äÈàÈáåÉú, ðÈúÀðåÌ ìÀàåÉöÇø äÇîÌÀìÈàëÈä--æÈäÈá, ãÌÇøÀëÌÀîåÉðÄéí ùÑÀúÌÅé øÄáÌåÉú; åÀëÆñÆó, îÈðÄéí àÇìÀôÌÇéÄí åÌîÈàúÈéÄí.
|
70 Y algunos de los príncipes de las familias dieron para la obra. El Tirsatha dió para el tesoro mil dracmas de oro, cincuenta tazones, y quinientas treinta vestiduras sacerdotales.
|
òà åÇàÂùÑÆø ðÈúÀðåÌ, ùÑÀàÅøÄéú äÈòÈí--æÈäÈá ãÌÇøÀëÌÀîÉðÄéí ùÑÀúÌÅé øÄáÌåÉà, åÀëÆñÆó îÈðÄéí àÇìÀôÌÈéÄí; åÀëÈúÀðÉú ëÌÉäÂðÄéí, ùÑÄùÌÑÄéí åÀùÑÄáÀòÈä. {ô}
|
71 Y de los príncipes de las familias dieron para el tesoro de la obra, veinte mil dracmas de oro, y dos mil y doscientas libras de plata.
|
òá åÇéÌÅùÑÀáåÌ äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí åÀäÇùÌÑåÉòÂøÄéí åÀäÇîÀùÑÉøÀøÄéí åÌîÄï-äÈòÈí åÀäÇðÌÀúÄéðÄéí, åÀëÈì-éÄùÒÀøÈàÅì--áÌÀòÈøÅéäÆí; åÇéÌÄâÌÇò äÇçÉãÆùÑ äÇùÌÑÀáÄéòÄé, åÌáÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì áÌÀòÈøÅéäÆí.
|
72 Y lo que dió el resto del pueblo fué veinte mil dracmas de oro, y dos mil libras de plata, y sesenta y siete vestiduras sacerdotales.
|
|
73 Y habitaron los sacerdotes y los Levitas, y los porteros, y los cantores, y los del pueblo, y los Nethineos, y todo Israel, en sus ciudades. Y venido el mes séptimo, los hijos de Israel estaban en sus ciudades.
|
|
|
|