Quinhentos anos de perseguição
católica, dos quais pelos
últimos duzentos
nossos mestres de Torá
dificultam nosso retorno,
aumentando o sofrimento e a angústia
de grande parte dos filhos de Israel.
Durante 300 anos,
muitos foram queimados vivos,
após quase
vinte anos ou mais no cárcel
subterrâneo inquisitorial.
Nesta geração -
famílias endogâmicas
em todo o mundo latino - os
filhos dos filhos destes
que deram suas vidas nas fogueiras
e nas torturas, cujos gritos lancinantes
ainda se perdem no ar, elevam a Deus esta
oração, na qual pedem o
cumprimento da promessa feita a
nossos antepassados no Sinai e através
dos profetas, no período bíblico,
promessa de retorno, de piedade, de libertação
para os mais distanciados do judaísmo, nos quais
se acham perdidos e esparsos:
cohanim,
levitas,
filhos de Judá e
Benjamin.
úÌÀôÄìÌÈä ìÀöÆàÁöÈàÅé äÈàÂðåÌñÄéí:
|
àÈðÈà, éÀäåÈä, àÁìÉäÅéðåÌ åÅàìÉäÅé àÂáåÉúÅéðåÌ,
àÁìÉäÅé àÇáÀøÈäÈí, àÁìÉäÅé éÄöÀçÈ÷, åÅàìÉäÅé éÇòÂ÷Éá,
òÂðÅðåÌ ðÈà îÄîÌÈøåÉí, ùÑÀîÇò ðÈà ÷åÉì öÇòÂ÷ÈúÅðåÌ:
äÇùÑÀ÷ÄéôÈä ðÈà îÄîÌÀòåÉï ÷ÈãÀùÑÀêÈ àÆì öÉàðÀêÈ,
äÇðÌåÉãÅã åÀäÇðÌÄãÈç:
äÅîÌÈä, áÌÈàÂôÅìÈä çÇéÌÄéí; åÌáÇçÂùÑÅëÈä éÄúÀäÇìÌÈëåÌï:
àÅéðÀîåÉ ìåÉîÀãÅé úåÉøÈúÀêÈ, åÀàÅéï áÌÇîÌåÉ ÷ÄéÌåÌí îÄöÀåÉúÆéäÈ,
ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÄéúÈðåÌ áÀäÇø ñÄéðÇé:
àÇêÀ îÀñåÉøåÉú ùÑÈîÀøåÌ,
ìÀáÇì éÄãÌÀîåÌ ìÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø àÂðÈñåÌí,
ìÇòÂáÉã òÅõ åÈàÆáÆï:
àÄîÀøÅé ôÄéêÈ, ÷ÄéÌÇîÀúÌÈ áÈðåÌ, éÀäåÈä -
ëÌÇàÂùÑÆø àÈîÇøÀúÌÈ, "åÇàÂáÇãÀúÌÆí áÌÇâÌåÉéÄí:"
åÀàÅéï ìÀôÄéðåÌ îåÉöÈà, ðÆâÆã îÄùÑÀôÌÈèÆéêÈ:
ëÌÄé àÄîÀøÅé ôÄéêÈ, éÀùÑÈøÄéí - åÀöÄãÀ÷ÈúÀêÈ, úÌÇòÂîÉã ìÈòÇã:
àÇúÌÈä äÄáÀèÇçÀúÌÈ ìÇàÂùÑÆø ÷ÈøÈàúÌÈ ìåÉ "àÉäÂáÄé",
ëÌÄé úÇøÀáÌÆä æÇøÀòåÉ ëÌÀëåÉëÀáÅé äÇùÌÑÈîÇéÄí ìÈøÉá,
åÀàÇúÌÈä äåÉãÇòÀúÈðåÌ áÀúåÉøÈúÆêÈ òÇì äÇâÌÈìåÌú äÇîÌÀøåÌøÈä -
àÇêÀ äÄáÀèÇçÀúÌÈ ìÀáÈðÆéêÈ ëÌÄé ùÑåÌá éÀùÑËáåÌï,
"åÀòÅú öÈøÈä äÄéà ìÀéÇòÂ÷Éá, åÌîÄîÌÆðÌÈä éÄåÌÈùÑÅòÇ:"
àÈðÌÈà éÀäåÈä, àÇì úÌÇòÂîÉã îÅøÈçåÉ÷,
ùÑÀîÇò ðÈà ÷åÉìÅðåÌ åÀúÇçÂðåÌðÅéðåÌ äÇ÷ÀùÑÄéáÈä:
äÇè àÈæÀðÆéêÈ, åÌùÑÀîÇò,
úÌÀôÄìÌÇú áÌÀðÅé ÷ÀãåÉùÑÆéêÈ áÇîÌåÉ÷Åã òÈìåÌ:
ëÌÄé ðÄùÒÀøÀôåÌ áÀðÅé àÇáÀøÈäÈí,
åÀöÆàÁöÈàÅéäÆí ðÄùÑÀëÌÀçåÌ ìÈðÆöÇç:
áÌÀðÅé éÀäåÌãÈä, åÀäÇéÌÀîÄéðÄé, ëÌåÉäÂðÆéêÈ åÌáÀðÅé ìÅåÄé,
ðÄãåÉðåÌ ìÄëÀìÄéîÇú òåÉìÈí:
çåÌñÈä ðÈà îÄîÌÀòåÉðÆêÈ, éÀäåÈä,
äÇáÌÄéèÈä ðÈà åÌøÀàÅä áÈðÆéêÈ äÈàËîÀìÈìÄéí:
"ëÌÄé ìÉà éÄæÀðÇç ìÀòåÉìÈí, àÂãÉðÈé:
ëÌÄé àÄí-äåÉâÈä, åÀøÄçÇí ëÌÀøÉá çÂñÈãÈéå:"
÷ÇáÌÅõ ðÈà àÆú òÇîÌÆêÈ, àÆú áÌÀðÅé éÀãÄéãÀêÈ:
ùÑÇáÀðåÌ àÅìÆéêÈ,
ùÑåÌáÈä ðÈà àÅìÅéðåÌ, ëÌÇàÂùÑÆø äÄáÀèÇçÀúÌÈðåÌ:
äÈùÑÄéáÈä ðÈà éÈîÅéðåÌ ëÌÀ÷ÆãÆí, ìÀîÇòÇðÀêÈ àÁìÉäÅéðåÌ:
ùÒÄéîÈä ðÈà çÅï áÌÀòÅéðÅé çÂëÈîÅéðåÌ,
äÇè ìÀáÈáÈí ëÌÄøÀöåÉðÀêÈ äÇèÌåÉá àÅìÅéðåÌ, àÂãÉðÈé:
åÀìÉà éÄãÀçåÌ àÆú áÌÈðÆéêÈ áÌÀçÄéøÅéêÈ,
áÌÀùÑåÌáÈí àÅìÆéêÈ:
äÇîÀöÄéà ìÈðåÌ ãÆøÆêÀ àÅìÆéêÈ,
ëÌÄé áÌÀêÈ úÄ÷ÀåÈúÅðåÌ:
äÇè ðÈà àÈæÀðÆéêÈ åÌùÑÀîÇò,
ìÀ÷åÉì úÌÇçÂðåÌðÅéðåÌ:
|
|
Orando em prol do retorno de cada um
dos "filhos da nação",
esperando a atenção
de Deus, e o reparo rabínico,
que não pode e não devem
"fechar os olhos" para o problema.
Já disse o Sábio Hillel:
" - Se não eu, quem será por mim?!
Se não agora, quando??"
J. de Oliveira
(ha-is'hari)
descendente
da família castelhana
Benveniste
oriundos dos filhos de
Is'har
ben-Qehat
ben-Levi