Indice

Lamentaciones 5

1 2 3 4 5

à æÀëÉø éÀäåÈä îÆä-äÈéÈä ìÈðåÌ, äáéè (äÇáÌÄéèÈä) åÌøÀàÅä àÆú-çÆøÀôÌÈúÅðåÌ. 1 ACUÉRDATE, oh Jehová, de lo que nos ha sucedido:  Ve y mira nuestro oprobio.
á ðÇçÂìÈúÅðåÌ ðÆäÆôÀëÈä ìÀæÈøÄéí, áÌÈúÌÅéðåÌ ìÀðÈëÀøÄéí. 2 Nuestra heredad se ha vuelto á extraños, Nuestras casas á forasteros.
â éÀúåÉîÄéí äÈéÄéðåÌ àéï (åÀàÅéï) àÈá, àÄîÌÉúÅéðåÌ ëÌÀàÇìÀîÈðåÉú. 3 Huérfanos somos sin padre, Nuestras madres como viudas.
ã îÅéîÅéðåÌ áÌÀëÆñÆó ùÑÈúÄéðåÌ, òÅöÅéðåÌ áÌÄîÀçÄéø éÈáÉàåÌ. 4 Nuestra agua bebemos por dinero; Nuestra leña por precio compramos.
ä òÇì öÇåÌÈàøÅðåÌ ðÄøÀãÌÈôÀðåÌ, éÈâÇòÀðåÌ ìà (åÀìÉà) äåÌðÇç-ìÈðåÌ. 5 Persecución padecemos sobre nuestra cerviz:  Nos cansamos, y no hay para nosotros reposo.
å îÄöÀøÇéÄí ðÈúÇðÌåÌ éÈã, àÇùÌÑåÌø ìÄùÒÀáÌÉòÇ ìÈçÆí. 6 Al Egipcio y al Asirio dimos la mano, para saciarnos de pan.
æ àÂáÉúÅéðåÌ çÈèÀàåÌ àéðí (åÀàÅéðÈí), àðçðå (åÇàÂðÇçÀðåÌ) òÂå‍ÉðÉúÅéäÆí ñÈáÈìÀðåÌ. 7 Nuestros padres pecaron, y son muertos; Y nosotros llevamos sus castigos.
ç òÂáÈãÄéí îÈùÑÀìåÌ áÈðåÌ, ôÌÉøÅ÷ àÅéï îÄéÌÈãÈí. 8 Siervos se enseñorearon de nosotros; No hubo quien de su mano nos librase.
è áÌÀðÇôÀùÑÅðåÌ ðÈáÄéà ìÇçÀîÅðåÌ, îÄôÌÀðÅé çÆøÆá äÇîÌÄãÀáÌÈø. 9 Con peligro de nuestras vidas traíamos nuestro pan Delante del cuchillo del desierto.
é òåÉøÅðåÌ ëÌÀúÇðÌåÌø ðÄëÀîÈøåÌ, îÄôÌÀðÅé æÇìÀòÂôåÉú øÈòÈá. 10 Nuestra piel se ennegreció como un horno A causa del ardor del hambre.
éà ðÈùÑÄéí áÌÀöÄéÌåÉï òÄðÌåÌ, áÌÀúËìÉú áÌÀòÈøÅé éÀäåÌãÈä. 11 Violaron á las mujeres en Sión, A las vírgenes en las ciudades de Judá.
éá ùÒÈøÄéí áÌÀéÈãÈí ðÄúÀìåÌ, ôÌÀðÅé æÀ÷ÅðÄéí ìÉà ðÆäÀãÌÈøåÌ. 12 A los príncipes colgaron por su mano; No respetaron el rostro de los viejos.
éâ áÌÇçåÌøÄéí èÀçåÉï ðÈùÒÈàåÌ, åÌðÀòÈøÄéí áÌÈòÅõ ëÌÈùÑÈìåÌ. 13 Llevaron los mozos á moler, Y los muchachos desfallecieron en la leña.
éã æÀ÷ÅðÄéí îÄùÌÑÇòÇø ùÑÈáÈúåÌ, áÌÇçåÌøÄéí îÄðÌÀâÄéðÈúÈí. 14 Los ancianos cesaron de la puerta, Los mancebos de sus canciones.
èå ùÑÈáÇú îÀùÒåÉùÒ ìÄáÌÅðåÌ, ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀàÅáÆì îÀçÉìÅðåÌ. 15 Cesó el gozo de nuestro corazón; Nuestro corro se tornó en luto.
èæ ðÈôÀìÈä òÂèÆøÆú øÉàùÑÅðåÌ, àåÉé-ðÈà ìÈðåÌ ëÌÄé çÈèÈàðåÌ. 16 Cayó la corona de nuestra cabeza:  ¡Ay ahora de nosotros! porque pecamos.
éæ òÇì-æÆä, äÈéÈä ãÈåÆä ìÄáÌÅðåÌ--òÇì-àÅìÌÆä, çÈùÑÀëåÌ òÅéðÅéðåÌ. 17 Por esto fué entristecido nuestro corazón, Por esto se entenebrecieron nuestro ojos:
éç òÇì äÇø-öÄéÌåÉï ùÑÆùÌÑÈîÅí, ùÑåÌòÈìÄéí äÄìÌÀëåÌ-áåÉ.  {ô} 18 Por el monte de Sión que está asolado; Zorras andan en él.
éè àÇúÌÈä éÀäåÈä ìÀòåÉìÈí úÌÅùÑÅá, ëÌÄñÀàÂêÈ ìÀãåÉø åÈãåÉø. 19 Mas tú, Jehová, permanecerás para siempre:  Tu trono de generación en generación.
ë ìÈîÌÈä ìÈðÆöÇç úÌÄùÑÀëÌÈçÅðåÌ, úÌÇòÇæÀáÅðåÌ ìÀàÉøÆêÀ éÈîÄéí. 20 ¿Por qué te olvidarás para siempre de nosotros, Y nos dejarás por largos días?
ëà äÂùÑÄéáÅðåÌ éÀäåÈä àÅìÆéêÈ åðùåá (åÀðÈùÑåÌáÈä), çÇãÌÅùÑ éÈîÅéðåÌ ëÌÀ÷ÆãÆí. 21 Vuélvenos, oh Jehová, á ti, y nos volveremos:  Renueva nuestros días como al principio.
ëá ëÌÄé àÄí-îÈàÉñ îÀàÇñÀúÌÈðåÌ, ÷ÈöÇôÀúÌÈ òÈìÅéðåÌ òÇã-îÀàÉã.  {ù} 22 Porque repeliendo nos has desechado; Te has airado contra nosotros en gran manera.

 

Indice

1 2 3 4 5