Las Leyes de las Costumbres Gentiles y la Idolatría

ביא"ע

| Todo el Mishné Torá | El Libro de la Ciencia | Las Leyes de las Costumbres Gentiles y la Idolatría | Todos los capítulos |
Capítulos : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12

הִלְכּוֹת עֲבוֹדָה זָרָה וְחֻקּוֹת הַגּוֹיִים

פֵּרֶק ט

Capítulo Nueve

א שְׁלוֹשָׁה יָמִים לִפְנֵי אֵידֵיהֶן שֶׁלַּגּוֹיִים, אָסוּר לִקַּח מֵהֶן וְלִמְכֹּר לָהֶן דָּבָר הַמִּתְקַיֵּם, וְלִלְווֹת מֵהֶן וּלְהַלְווֹתָן, וּלְפָרְעָן וְלִפָּרַע מֵהֶן מִלְוָה שֶׁבִּשְׁטָר אוֹ שֶׁעַל הַמַּשְׁכּוֹן. אֲבָל מִלְוָה עַל פֶּה נִפְרָעִין מֵהֶן, מִפְּנֵי שְׁהוּא כְּמַצִּיל מִיָּדָם; וּמֻתָּר לִמְכֹּר לָהֶם דָּבָר שְׁאֵינוּ מִתְקַיֵּם, כְּגוֹן יְרָקוֹת וְתַבְשִׁיל, עַד יוֹם אֵידָם. בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים, בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל; אֲבָל בִּשְׁאָר אֲרָצוֹת, אֵינוּ אָסוּר אֵלָא יוֹם אֵידָם בִּלְבָד.	1 aaaaaaaaaaaaaaaa
ב עָבַר וְנָשָׂא וְנָתַן עִמָּהֶן בְּאוֹתָן הַשְּׁלוֹשָׁה יָמִים, הֲרֵי זֶה מֻתָּר בַּהֲנָאָה; וְהַנּוֹשֵׂא וְנוֹתֵן עִמָּהֶן בְּיוֹם אֵידָם, הֲרֵי זֶה אָסוּר בַּהֲנָאָה. [ב] וְאָסוּר לִשְׁלֹחַ דּוֹרוֹן לְגוֹי בְּיוֹם אֵידוֹ, אֵלָא אִם כֵּן נוֹדַע לוֹ שְׁאֵינוּ מוֹדֶה בַּעֲבוֹדָה זָרָה, וְאֵינוּ עוֹבְדָהּ. וְכֵן גּוֹי שֶׁשָּׁלַח דּוֹרוֹן לְיִשְׂרָאֵל בְּיוֹם אֵידוֹ, לֹא יְקַבְּלֶנּוּ מִמֶּנּוּ; וְאִם חָשַׁשׁ לְאֵיבָה, נוֹטֵל בְּפָנָיו, וְאֵינוּ נִהְנֶה בּוֹ עַד שֶׁיִּוָּדַע לוֹ שֶׁזֶּה הַגּוֹי אֵינוּ עוֹבֵד עֲבוֹדָה זָרָה, וְאֵינוּ מוֹדֶה בָּהּ.	2 aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ג הָיָה אֵידָן שֶׁלְּאוֹתָן הַגּוֹיִים יָמִים רַבִּים, שְׁלוֹשָׁה אוֹ אַרְבָּעָה אוֹ עֲשָׂרָה, כָּל אוֹתָן הַיָּמִים כְּיוֹם אֶחָד הֶן, וְכֻלָּן אֲסוּרִין עִם שְׁלוֹשָׁה יָמִים לִפְנֵיהֶן.	3 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ד הַנּוֹצְרִיִּים עוֹבְדֵי עֲבוֹדָה זָרָה הֶן, וְיוֹם רִאשׁוֹן יוֹם אֵידָם הוּא. לְפִיכָּךְ אָסוּר לָשֵׂאת וְלָתֵת עִמָּהֶן בְּאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, יוֹם חֲמִישִׁי וְיוֹם שִׁשִּׁי שֶׁבְּכָל שַׁבָּת וְשַׁבָּת; וְאֵין צָרִיךְ לוֹמַר יוֹם רִאשׁוֹן עַצְמוֹ, שְׁהוּא אָסוּר בְּכָל מָקוֹם. וְכֵן נוֹהֲגִין עִמָּהֶן, בְּכָל אֵידֵיהֶן.	4 aaaaaaaaaaaaaaaaaa
ה יוֹם שֶׁמִּתְכַּנְּסִין בּוֹ הַגּוֹיִים לְהַעְמִיד לָהֶן מֶלֶךְ, וּמַקְרִיבִין וּמְקַלְּסִין לֵאלֹהֵיהֶם--יוֹם אֵידָן הוּא, וַהֲרֵי הוּא כִּשְׁאָר אֵידֵיהֶן. אֲבָל גּוֹי שְׁהוּא עוֹשֶׂה אֵיד לְעַצְמוֹ, וּמוֹדֶה לַעֲבוֹדָה זָרָה שֶׁלּוֹ, וּמְקַלְּסָהּ בְּיוֹם שֶׁנּוֹלַד בּוֹ, בְּיוֹם תַּגְלָחַת זְקָנוֹ אוֹ בְּלוֹרִיתוֹ, בְּיוֹם שֶׁעָלָה בּוֹ מִן הַיָּם אוֹ שֶׁיָּצָא בּוֹ מִבֵּית הָאֲסוּרִים, בְּיוֹם שֶׁעָשָׂה בּוֹ מִשְׁתֶּה לִבְנוֹ, וְכַיּוֹצֶא בָּאֵלּוּ--אֵין אָסוּר אֵלָא אוֹתוֹ הַיּוֹם, וְאוֹתוֹ הָאִישׁ בִּלְבָד.	5 aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ו וְכֵן יוֹם שֶׁיָּמוּת לָהֶן בּוֹ מֵת וְיַעֲשׂוּ אוֹתוֹ אֵיד, אוֹתָן הָעוֹשִׂין אֲסוּרִין אוֹתוֹ הַיּוֹם; וְכָל מִיתָה שֶׁשּׂוֹרְפִין בָּהּ כֵּלִים וּמַקְטִירִין קְטֹרֶת, בְּיָדוּעַ שֶׁיֵּשׁ בָּהּ עֲבוֹדָה זָרָה.	6 aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ז אֵין יוֹם הָאֵיד אָסוּר, אֵלָא לָעוֹבְדִין בּוֹ בִּלְבָד; אֲבָל הַגּוֹיִים שֶׁשְּׂמֵחִין בּוֹ וְאוֹכְלִין וְשׁוֹתִין וּמְשַׁמְּרִין אוֹתוֹ מִנְהָג, אוֹ מִפְּנֵי כְּבוֹד הַמֶּלֶךְ, אֲבָל הֶן אֵין מוֹדִין בּוֹ--הֲרֵי אֵלּוּ מֻתָּרִין לָשֵׂאת וְלָתֵת עִמָּהֶן.	7 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
ח [ו] דְּבָרִים שְׁהֶן מְיֻחָדִין לְמִין מִמִּינֵי עֲבוֹדָה זָרָה, אָסוּר לִמְכֹּר אוֹתָן לְעוֹבְדֵי אוֹתָהּ עֲבוֹדָה זָרָה שֶׁבְּאוֹתוֹ הַמָּקוֹם לְעוֹלָם. וּדְבָרִים שְׁאֵינָן מְיֻחָדִין לָהּ, מוֹכְרִין אוֹתָן סְתָם; וְאִם פֵּרַשׁ הַגּוֹי שְׁהוּא קוֹנֶה אוֹתָן לַעֲבוֹדָה זָרָה, אָסוּר לִמְכֹּר לוֹ, אֵלָא אִם כֵּן פְּסָלוֹ מִלְּהַקְרִיבוֹ לַעֲבוֹדָה זָרָה, לְפִי שְׁאֵין מַקְרִיבִין חָסֵר לַעֲבוֹדָה זָרָה.	8 aaaaaaaaaaaaaaaaaa
ט [ז] הָיוּ מְעֹרָבִין דְּבָרִים הַמְּיֻחָדִין עִם דְּבָרִים שְׁאֵינָן מְיֻחָדִין, כְּגוֹן לְבוֹנָה זַכָּה בִּכְלָל לְבוֹנָה שְׁחוֹרָה--מוֹכֵר הַכֹּל סְתָם, וְאֵין חוֹשְׁשִׁין שֶׁמֶּא יְלַקַּט הַזַּכָּה לְבַדָּהּ לַעֲבוֹדָה זָרָה; וְכֵן כָּל כַּיּוֹצֶא בְּזֶה.	9 aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
י [ח] כְּשֵׁם שְׁאֵין מוֹכְרִין לַגּוֹיִים, דְּבָרִים שֶׁמְּחַזְּקִין בָּהֶן יְדֵיהֶן לַעֲבוֹדָה זָרָה--כָּךְ אֵין מוֹכְרִין לָהֶם, דָּבָר שֶׁיֵּשׁ בּוֹ נֶזֶק לָרַבִּים, כְּגוֹן דֻּבִּים וַאֲרָיוֹת, וּכְלֵי זַיִן וּכְבָלִים וְשַׁלְשְׁלָיוֹת. וְאֵין מַשְׁחִיזִין לָהֶם אֶת הַזַּיִן. וְכָל שֶׁאָסוּר לְמָכְרוֹ לְגוֹי, אָסוּר לְמָכְרוֹ לְיִשְׂרָאֵל הֶחָשׁוּד לִמְכֹּר לְגוֹי; וְכֵן אָסוּר לִמְכֹּר כְּלֵי נֶזֶק, לְלִסְטִים יִשְׂרָאֵל.	10 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
יא [ט] הָיוּ יִשְׂרָאֵל שׁוֹכְנִין בֵּינֵי הַגּוֹיִים, וְכָרְתוּ לָהֶן בְּרִית--מֻתָּר לָהֶן לִמְכֹּר כְּלֵי זַיִן לְעַבְדֵי הַמֶּלֶךְ וְגַיָּסוֹתָיו: מִפְּנֵי שֶׁעוֹשִׂין בָּהֶן מִלְחָמָה עִם צָרֵי הַמְּדִינָה לְהַצִּילָהּ, וְנִמְצְאוּ מְגִנִּין עָלֵינוּ--שֶׁהֲרֵי אָנוּ שְׁרוּיִין בְּתוֹכָם.	11 aaaaaaaaaaaaaaaaaa
יב עִיר שֶׁיֵּשׁ בָּהּ עֲבוֹדָה זָרָה--מֻתָּר לְהַלַּךְ חוּצָה לָהּ, וְאָסוּר לְהִכָּנֵס בְּתוֹכָהּ. הָיָה חוּצָה לָהּ עֲבוֹדָה זָרָה, מֻתָּר לְהַלַּךְ בְּתוֹכָהּ. [י] הַמְּהַלֵּךְ מִמָּקוֹם לְמָקוֹם, אָסוּר לוֹ לַעֲבֹר בְּעִיר שֶׁיֵּשׁ בָּהּ עֲבוֹדָה זָרָה. בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים, בִּזְמָן שֶׁהַדֶּרֶךְ מְיֻחֶדֶת לְאוֹתוֹ מָקוֹם; אֲבָל אִם יֵשׁ שָׁם דֶּרֶךְ אַחֶרֶת וְנִקְרָה וְהָלַךְ בָּזוֹ, מֻתָּר. [יא] וְאָסוּר לִבְנוֹת עִם הַגּוֹיִים, כִּפָּה שֶׁמַּעְמִידִין בָּהּ עֲבוֹדָה זָרָה; וְאִם עָבַר וּבָנָה, שְׂכָרָהּ מֻתָּר. אֲבָל בּוֹנֶה הוּא לְכַתְּחִלָּה, הַטְּרַקְלִין אוֹ הֶחָצֵר שֶׁיֵּשׁ בָּהּ אוֹתָהּ הַכִּפָּה.	12 aaaaaaaaaaaaaaaaaa
יג [יב] עִיר שֶׁיֵּשׁ בָּהּ עֲבוֹדָה זָרָה, וְהָיוּ בָּהּ חֲנִיּוֹת מְעֻטָּרוֹת וּשְׁאֵינָן מְעֻטָּרוֹת--הַמְּעֻטָּרוֹת, אָסוּר לֵהָנוֹת בָּהֶן בְּכָל מַה שֶׁבְּתוֹכָן, מִפְּנֵי שֶׁחֶזְקָתָן, שֶׁבִּגְלַל עֲבוֹדָה זָרָה נִתְעַטְּרוּ; וּשְׁאֵינָן מְעֻטָּרוֹת, מֻתָּרוֹת בַּהֲנָאָה.	13 aaaaaaaaaaaaaaaaaa
יד חֲנִיּוֹת שֶׁלַּעֲבוֹדָה זָרָה--אָסוּר לִשְׂכֹּר אוֹתָן, מִפְּנֵי שֶׁמְּהַנֶּה עֲבוֹדָה זָרָה. [יג] הַמּוֹכֵר בֵּיתוֹ לַעֲבוֹדָה זָרָה--דָּמָיו אֲסוּרִין בַּהֲנָאָה, וְיוֹלִיךְ אוֹתָן לְיָם הַמֶּלַח; אֲבָל גּוֹיִים שֶׁאָנְסוּ יִשְׂרָאֵל וְגָזְלוּ בֵּיתוֹ וְהִעְמִידוּ בּוֹ עֲבוֹדָה זָרָה, דָּמָיו מֻתָּרִין; וְכוֹתֵב וּמַעֲלֶה בְּעַרְכָּאוֹת שֶׁלָּהֶן. [יד] וַחֲלִילִין שֶׁלַּעֲבוֹדָה זָרָה, אָסוּר לִסְפֹּד בָּהֶן.	14 aaaaaaaaaaaaaaaaaa
טו הוֹלְכִין לְיָרִיד שֶׁלַּגּוֹיִים, וְלוֹקְחִין מֵהֶן בְּהֵמָה וַעֲבָדִים וּשְׁפָחוֹת בְּגַיּוּתָן, וּבָתִּים שָׂדוֹת וּכְרָמִים; וְכוֹתֵב וּמַעֲלֶה בְּעַרְכָּאוֹת שֶׁלָּהֶן, מִפְּנֵי שְׁהוּא כְּמַצִּיל מִיָּדָן. בַּמֶּה דְּבָרִים אֲמוּרִים, בְּלוֹקֵחַ מִבַּעַל הַבַּיִת שְׁאֵינוּ נוֹתֵן מֶכֶס. אֲבָל הַלּוֹקֵחַ שָׁם מִן הַתַּגָּר, אָסוּר: מִפְּנֵי שְׁהוּא נוֹתֵן מֶכֶס, וְהַמֶּכֶס לַעֲבוֹדָה זָרָה; וְנִמְצָא זֶה מְהַנֶּה עֲבוֹדָה זָרָה. עָבַר וְלָקַח מִן הַתַּגָּר--אִם בְּהֵמָה לָקַח, נוֹשֵׁר פַּרְסוֹתֶיהָ מִן הָאַרְכֻּבָּה וּלְמַטָּה; וְאִם כְּסוּת וְכֵלִים לָקַח, יִרְקְבוּ; לָקַח מָעוֹת וּכְלֵי מַתָּכוֹת, יוֹלִיכֵם לְיָם הַמֶּלַח; לָקַח עֲבָדִים, לֹא מַעֲלִין וְלֹא מוֹרִידִין.	15 aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
טז [טו] גּוֹי שֶׁעָשָׂה מִשְׁתֶּה לִבְנוֹ אוֹ לְבִתּוֹ, אָסוּר לֵהָנוֹת מִסְּעוֹדָתוֹ; וְאַפִלּוּ לֶאֱכֹל הַיִּשְׂרְאֵלִי וְלִשְׁתּוֹת מִשֶּׁלּוֹ שָׁם--אָסוּר, הוֹאִיל וּבִמְסִבַּת הַגּוֹיִים אֲכָלוֹ. וּמֵאֵימָתַי אָסוּר לֶאֱכֹל אֶצְלוֹ, מִשֶּׁיַּתְחִיל לַעְסֹק וּלְהָכִין צָרְכֵּי סְעוֹדָה, וְכָל יְמֵי הַמִּשְׁתֶּה, וּלְאַחַר הַמִּשְׁתֶּה שְׁלוֹשִׁים יוֹם. וְאִם עָשָׂה סְעוֹדָה אַחֶרֶת מֵחֲמַת הַנִּשּׂוּאִין, אַפִלּוּ לְאַחַר שְׁלוֹשִׁים יוֹם--אָסוּר, עַד שְׁנֵים עָשָׂר חֹדֶשׁ.	16 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
יז וְכָל הַהֶרְחֵק הַזֶּה--מִפְּנֵי עֲבוֹדָה זָרָה הוּא, שֶׁנֶּאֱמָר "וְקָרָא לְךָ, וְאָכַלְתָּ מִזִּבְחוֹ. וְלָקַחְתָּ מִבְּנֹתָיו, לְבָנֶיךָ; וְזָנוּ בְנֹתָיו, אַחֲרֵי אֱלֹהֵיהֶן, וְהִזְנוּ אֶת-בָּנֶיךָ" (שמות לד,טו-טז).	17 aaaaaaaaaaaaaaaaaa
יח [טז] בַּת יִשְׂרָאֵל לֹא תָנִיק אֶת בְּנָהּ שֶׁלַּנָּכְרִית, מִפְּנֵי שֶׁמְּגַדֶּלֶת בֵּן לַעֲבוֹדָה זָרָה; וְלֹא תְיַלַּד אֶת הַנָּכְרִית. אֲבָל מְיַלֶּדֶת הִיא בְּשָׂכָר, מִשּׁוֹם אֵיבָה. וְהַנָּכְרִית מְיַלֶּדֶת אֶת בַּת יִשְׂרָאֵל, וּמְנִיקָה אֶת בְּנָהּ--בִּרְשׁוּתָהּ, כְּדֵי שֶׁלֹּא תַהַרְגֶנּוּ.	18 aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
יט [יז] הַהוֹלְכִין לַתַּרְפּוּת, אָסוּר לָשֵׂאת וְלָתֵת עִמָּהֶן. וְהַבָּאִין, מֻתָּרִין: וְהוּא, שֶׁלֹּא יִהְיוּ קְשׁוּרִין זֶה בְּזֶה--שְׁאִם הָיוּ קְשׁוּרִין, שֶׁמֶּא דַּעְתָּן לַחְזֹר. וְיִשְׂרָאֵל הַהוֹלֵךְ לַתַּרְפּוּת--בַּהֲלִיכָה מֻתָּר לָשֵׂאת וְלָתֵת עִמּוֹ, שֶׁמֶּא יַחְזֹר בּוֹ; וּבַחֲזִירָה, אָסוּר. יִשְׂרָאֵל מְשֻׁמָּד--בֵּין בַּהֲלִיכָה בֵּין בַּחֲזִירָה, אָסוּר.	19 aaaaaaaaaaaaaaaaaaa
כ [יח] יִשְׂרָאֵל שֶׁהָלַךְ לְיָרִיד שֶׁלַּגּוֹיִים, בַּחֲזִירָה אָסוּר לָשֵׂאת וְלָתֵת עִמּוֹ, שֶׁמֶּא עֲבוֹדָה זָרָה מָכַר לָהֶן שָׁם, וּדְמֵי עֲבוֹדָה זָרָה בְּיַד יִשְׂרָאֵל אֲסוּרִים בַּהֲנָאָה; וּבְיַד הַגּוֹי, מֻתָּרִין בַּהֲנָאָה. וּמִפְּנֵי זֶה, נוֹשְׂאִין וְנוֹתְנִין עִם הַגּוֹי הַבָּא מִן הַתַּרְפּוּת; וְאֵין נוֹשְׂאִין וְנוֹתְנִין עִם יִשְׂרָאֵל הַבָּא מִן הַתַּרְפּוּת. וְלֹא עִם הַמְּשֻׁמָּד, לֹא בַּהֲלִיכָתוֹ וְלֹא בַּחֲזִירָתוֹ.	20 aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

| Todo el Mishné Torá | El Libro de la Ciencia | Las Leyes de las Costumbres Gentiles y la Idolatría | Todos los capítulos |
Capítulos : 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12

¿Tiene Ud. alguna pregunta? ¡Le invitamos a formulárnosla!