Indice

1 Crónicas 15

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

à åÇéÌÇòÇùÒ-ìåÉ áÈúÌÄéí, áÌÀòÄéø ãÌÈåÄéã; åÇéÌÈëÆï îÈ÷åÉí ìÇàÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí, åÇéÌÆè-ìåÉ àÉäÆì. 1 HIZO también casas para sí en la ciudad de David, y labró un lugar para el arca de Dios, y tendióle una tienda.
á àÈæ, àÈîÇø ãÌÈåÄéã, ìÉà ìÈùÒÅàú àÆú-àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí, ëÌÄé àÄí-äÇìÀåÄéÌÄí:  ëÌÄé-áÈí áÌÈçÇø éÀäåÈä, ìÈùÒÅàú àÆú-àÂøåÉï éÀäåÈä åÌìÀùÑÈøÀúåÉ--òÇã-òåÉìÈí.  {ô} 2 Entonces dijo David:  El arca de Dios no debe ser traída sino por los Levitas; porque á ellos ha elegido Jehová para que lleven el arca de Jehová, y le sirvan perpetuamente.
â åÇéÌÇ÷ÀäÅì ãÌÈåÄéã àÆú-ëÌÈì-éÄùÒÀøÈàÅì, àÆì-éÀøåÌùÑÈìÈÄí, ìÀäÇòÂìåÉú àÆú-àÂøåÉï éÀäåÈä, àÆì-îÀ÷åÉîåÉ àÂùÑÆø-äÅëÄéï ìåÉ. 3 Y juntó David á todo Israel en Jerusalem, para que pasasen el arca de Jehová á su lugar, el cual le había él preparado.
ã åÇéÌÆàÁñÉó ãÌÈåÄéã àÆú-áÌÀðÅé àÇäÂøÉï, åÀàÆú-äÇìÀåÄéÌÄí.  {ñ} 4 Juntó también David á los hijos de Aarón y á los Levitas:
ä ìÄáÀðÅé, ÷ÀäÈú--àåÌøÄéàÅì äÇùÌÒÈø, åÀàÆçÈéå îÅàÈä åÀòÆùÒÀøÄéí.  {ñ} 5 De los hijos de Coath, Uriel el principal, y sus hermanos, ciento y veinte;
å ìÄáÀðÅé, îÀøÈøÄé--òÂùÒÈéÈä äÇùÌÒÈø, åÀàÆçÈéå îÈàúÇéÄí åÀòÆùÒÀøÄéí.  {ñ} 6 De los hijos de Merari, Asaías el principal, y sus hermanos, doscientos y viente;
æ ìÄáÀðÅé, âÌÅøÀùÑåÉí--éåÉàÅì äÇùÌÒÈø, åÀàÆçÈéå îÅàÈä åÌùÑÀìÉùÑÄéí.  {ñ} 7 De los hijos de Gersón, Joel el principal, y sus hermanos, ciento y treinta;
ç ìÄáÀðÅé, àÁìÄéöÈôÈï--ùÑÀîÇòÀéÈä äÇùÌÒÈø, åÀàÆçÈéå îÈàúÈéÄí.  {ñ} 8 De los hijos de Elisaphán, Semeías el principal, y sus hermanos, docientos;
è ìÄáÀðÅé, çÆáÀøåÉï--àÁìÄéàÅì äÇùÌÒÈø, åÀàÆçÈéå ùÑÀîåÉðÄéí.  {ñ} 9 De los hijos de Hebrón, Eliel el principal, y sus hermanos, ochenta;
é ìÄáÀðÅé, òËæÌÄéàÅì:  òÇîÌÄéðÈãÈá äÇùÌÒÈø--åÀàÆçÈéå, îÅàÈä åÌùÑÀðÅéí òÈùÒÈø.  {ô} 10 De los hijos de Uzziel, Amidadab el principal, y sus hermanos, ciento y doce.
éà åÇéÌÄ÷ÀøÈà ãÈåÄéã, ìÀöÈãåÉ÷ åÌìÀàÆáÀéÈúÈø äÇëÌÉäÂðÄéí; åÀìÇìÀåÄéÌÄí, ìÀàåÌøÄéàÅì òÂùÒÈéÈä åÀéåÉàÅì ùÑÀîÇòÀéÈä, åÆàÁìÄéàÅì, åÀòÇîÌÄéðÈãÈá.  {ñ} 11 Y llamó David á Sadoc y á Abiathar, sacerdotes, y á los Levitas, Uriel, Asaías, Joel, Semeías, Eliel, y Aminadab;
éá åÇéÌÉàîÆø ìÈäÆí, àÇúÌÆí øÈàùÑÅé äÈàÈáåÉú ìÇìÀåÄéÌÄí; äÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌ, àÇúÌÆí åÇàÂçÅéëÆí, åÀäÇòÂìÄéúÆí àÅú àÂøåÉï éÀäåÈä àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì, àÆì-äÂëÄéðåÉúÄé ìåÉ. 12 Y díjoles:  Vosotros que sois los principales de padres entre los Levitas, santificaos, vosotros y vuestros hermanos, y pasad el arca de Jehová Dios de Israel al lugar que le he preparado;
éâ ëÌÄé ìÀîÇáÌÈøÄàùÑåÉðÈä, ìÉà àÇúÌÆí--ôÌÈøÇõ éÀäåÈä àÁìÉäÅéðåÌ áÌÈðåÌ, ëÌÄé-ìÉà ãÀøÇùÑÀðËäåÌ ëÌÇîÌÄùÑÀôÌÈè. 13 Pues por no haberlo hecho así vosotros la primera vez, Jehová nuestro Dios hizo en nosotros rotura, por cuanto no le buscamos según la ordenanza.
éã åÇéÌÄúÀ÷ÇãÌÀùÑåÌ, äÇëÌÉäÂðÄéí åÀäÇìÀåÄéÌÄí, ìÀäÇòÂìåÉú, àÆú-àÂøåÉï éÀäåÈä àÁìÉäÅé éÄùÒÀøÈàÅì. 14 Así los sacerdotes y los Levitas se santificaron para traer el arca de Jehová Dios de Israel.
èå åÇéÌÄùÒÀàåÌ áÀðÅé-äÇìÀåÄéÌÄí, àÅú àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí, ëÌÇàÂùÑÆø öÄåÌÈä îÉùÑÆä, ëÌÄãÀáÇø éÀäåÈä--áÌÄëÀúÅôÈí áÌÇîÌÉèåÉú, òÂìÅéäÆí.  {ô} 15 Y los hijos de los Levitos trajeron el arca de Dios puesta sobre sus hombros en las barras, como lo había mandado Moisés conforme á la palabra de Jehová.
èæ åÇéÌÉàîÆø ãÌÈåÄéã, ìÀùÒÈøÅé äÇìÀåÄéÌÄí, ìÀäÇòÂîÄéã àÆú-àÂçÅéäÆí äÇîÀùÑÉøÀøÄéí, áÌÄëÀìÅé-ùÑÄéø ðÀáÈìÄéí åÀëÄðÌÉøåÉú åÌîÀöÄìÀúÌÈéÄí--îÇùÑÀîÄéòÄéí ìÀäÈøÄéí-áÌÀ÷åÉì, ìÀùÒÄîÀçÈä.  {ô} 16 Asimismo dijo David á los principales de los Levitas, que constituyesen de sus hermanos cantores, con instrumentos de música, con salterios, y arpas, y címbalos, que resonasen, y alzasen la voz con alegría.
éæ åÇéÌÇòÂîÄéãåÌ äÇìÀåÄéÌÄí, àÅú äÅéîÈï áÌÆï-éåÉàÅì, åÌîÄï-àÆçÈéå, àÈñÈó áÌÆï-áÌÆøÆëÀéÈäåÌ;  {ñ}  åÌîÄï-áÌÀðÅé îÀøÈøÄé àÂçÅéäÆí, àÅéúÈï áÌÆï-÷åÌùÑÈéÈäåÌ. 17 Y los Levitas constituyeron á Hemán hijo de Joel; y de sus hermanos, á Asaph hijo de Berechîas; y de los hijos de Merari y de sus hermanos, á Ethán hijo de Cusaías;
éç åÀòÄîÌÈäÆí, àÂçÅéäÆí äÇîÌÄùÑÀðÄéí:  æÀëÇøÀéÈäåÌ áÌÅï åÀéÇòÂæÄéàÅì åÌùÑÀîÄéøÈîåÉú åÄéçÄéàÅì åÀòËðÌÄé àÁìÄéàÈá åÌáÀðÈéÈäåÌ åÌîÇòÂùÒÅéÈäåÌ åÌîÇúÌÄúÀéÈäåÌ åÆàÁìÄéôÀìÅäåÌ åÌîÄ÷ÀðÅéÈäåÌ åÀòÉáÅã àÁãÉí, åÄéòÄéàÅì--äÇùÌÑÉòÂøÄéí. 18 Y con ellos á sus hermanos del segundo orden, á Zachârías, Ben y Jaaziel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Benaías, Maasías, y Mathithías, Eliphelehu, Micnías, Obed-edom, y Jehiel, los porteros.
éè åÀäÇîÀùÑÉøÀøÄéí, äÅéîÈï àÈñÈó åÀàÅéúÈï--áÌÄîÀöÄìÀúÌÇéÄí ðÀçÉùÑÆú, ìÀäÇùÑÀîÄéòÇ. 19 Así Hemán, Asaph, y Ethán, que eran cantores, sonaban con címbalos de metal.
ë åÌæÀëÇøÀéÈä åÇòÂæÄéàÅì åÌùÑÀîÄéøÈîåÉú åÄéçÄéàÅì, åÀòËðÌÄé åÆàÁìÄéàÈá, åÌîÇòÂùÒÅéÈäåÌ, åÌáÀðÈéÈäåÌ--áÌÄðÀáÈìÄéí, òÇì-òÂìÈîåÉú. 20 Y Zachârías, Jaaziel, Semiramoth, Jehiel, Unni, Eliab, Maasías, y Benaías, con salterios sobre Alamoth.
ëà åÌîÇúÌÄúÀéÈäåÌ åÆàÁìÄéôÀìÅäåÌ, åÌîÄ÷ÀðÅéÈäåÌ åÀòÉáÅã àÁãÉí, åÄéòÄéàÅì, åÇòÂæÇæÀéÈäåÌ--áÌÀëÄðÌÉøåÉú òÇì-äÇùÌÑÀîÄéðÄéú, ìÀðÇöÌÅçÇ. 21 Y Mathithías, Eliphelehu, Micnías, Obed-edom, Jehiel, y Azazías, cantaban con arpas en la octava sobresaliendo.
ëá åÌëÀðÇðÀéÈäåÌ ùÒÇø-äÇìÀåÄéÌÄí, áÌÀîÇùÌÒÈà--éÈñÉø, áÌÇîÌÇùÌÒÈà, ëÌÄé îÅáÄéï, äåÌà. 22 Y Chênanías, principal de los Levitas, estaba para la entonación; pues él presidía en el canto, porque era entendido.
ëâ åÌáÆøÆëÀéÈä, åÀàÆìÀ÷ÈðÈä, ùÑÉòÂøÄéí, ìÈàÈøåÉï. 23 Y Berechîas y Elcana eran porteros del arca.
ëã åÌùÑÀáÇðÀéÈäåÌ åÀéåÉùÑÈôÈè åÌðÀúÇðÀàÅì åÇòÂîÈùÒÇé åÌæÀëÇøÀéÈäåÌ åÌáÀðÈéÈäåÌ åÆàÁìÄéòÆæÆø, äÇëÌÉäÂðÄéí, îçööøéí (îÇçÀöÀøÄéí) áÌÇçÂöÉöÀøåÉú, ìÄôÀðÅé àÂøåÉï äÈàÁìÉäÄéí; åÀòÉáÅã àÁãÉí åÄéçÄéÌÈä, ùÑÉòÂøÄéí ìÈàÈøåÉï. 24 Y Sebanías, Josaphat, Nathanael, Amasai, Zachârías, Benaías, y Eliezer, sacerdotes, tocaban las trompetas delante del arca de Dios:  Obed-edom y Jehías eran también porteros del arca.
ëä åÇéÀäÄé ãÈåÄéã åÀæÄ÷ÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì, åÀùÒÈøÅé äÈàÂìÈôÄéí:  äÇäÉìÀëÄéí, ìÀäÇòÂìåÉú àÆú-àÂøåÉï áÌÀøÄéú-éÀäåÈä îÄï-áÌÅéú òÉáÅã-àÁãÉí--áÌÀùÒÄîÀçÈä.  {ô} 25 David pues y los ancianos de Israel, y los capitanes de millares, fueron á traer el arca del pacto de Jehová, de casa de Obed-edom, con alegría.
ëå åÇéÀäÄé, áÌÆòÀæÉø äÈàÁìÉäÄéí, àÆú-äÇìÀåÄéÌÄí, ðÉùÒÀàÅé àÂøåÉï áÌÀøÄéú-éÀäåÈä; åÇéÌÄæÀáÌÀçåÌ ùÑÄáÀòÈä-ôÈøÄéí, åÀùÑÄáÀòÈä àÅéìÄéí. 26 Y ayudando Dios á los Levitas que llevaban el arca del pacto de Jehová, sacrificaban siete novillos y siete carneros.
ëæ åÀãÈåÄéã îÀëËøÀáÌÈì áÌÄîÀòÄéì áÌåÌõ, åÀëÈì-äÇìÀåÄéÌÄí äÇðÌÉùÒÀàÄéí àÆú-äÈàÈøåÉï, åÀäÇîÀùÑÉøÀøÄéí, åÌëÀðÇðÀéÈä äÇùÌÒÇø äÇîÌÇùÌÒÈà äÇîÀùÑÉøÀøÄéí; åÀòÇì-ãÌÈåÄéã, àÅôåÉã áÌÈã. 27 Y David iba vestido de lino fino y también todos los Levitas que llevaban el arca, y asimismo los cantores; y Chênanías era maestro de canto entre los cantores.  Llevaba también David sobre sí un ephod de lino.
ëç åÀëÈì-éÄùÒÀøÈàÅì, îÇòÂìÄéí àÆú-àÂøåÉï áÌÀøÄéú-éÀäåÈä, áÌÄúÀøåÌòÈä åÌáÀ÷åÉì ùÑåÉôÈø, åÌáÇçÂöÉöÀøåÉú åÌáÄîÀöÄìÀúÌÈéÄí; îÇùÑÀîÄòÄéí, áÌÄðÀáÈìÄéí åÀëÄðÌÉøåÉú. 28 De esta manera llevaba todo Israel el arca del pacto de Jehová, con júbilo y sonido de bocinas, y trompetas, y címbalos, y al son de salterios y arpas.
ëè åÇéÀäÄé, àÂøåÉï áÌÀøÄéú éÀäåÈä, áÌÈà, òÇã-òÄéø ãÌÈåÄéã; åÌîÄéëÇì áÌÇú-ùÑÈàåÌì ðÄùÑÀ÷ÀôÈä áÌÀòÇã äÇçÇìÌåÉï, åÇúÌÅøÆà àÆú-äÇîÌÆìÆêÀ ãÌÈåÄéã îÀøÇ÷ÌÅã åÌîÀùÒÇçÅ÷, åÇúÌÄáÆæ ìåÉ, áÌÀìÄáÌÈäÌ.  {ô} 29 Y como el arca del pacto de Jehová llegó á la ciudad de David, Michâl, hija de Saúl, mirando por una ventana, vió al rey David que saltaba y bailaba; y menospreciólo en su corazón.

 

Indice

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29