à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ àÆì-äÇðÌÀçÄéìåÉú, îÄæÀîåÉø ìÀãÈåÄã.
|
1 Dá ouvidos às minhas palavras, ó Senhor; atende aos meus gemidos.
|
á àÂîÈøÇé äÇàÂæÄéðÈä éÀäåÈä; áÌÄéðÈä äÂâÄéâÄé.
|
2 Atende à voz do meu clamor, Rei meu e Deus meu, pois é a ti que oro.
|
â äÇ÷ÀùÑÄéáÈä, ìÀ÷åÉì ùÑÇåÀòÄé--îÇìÀëÌÄé åÅàìÉäÈé: ëÌÄé-àÅìÆéêÈ, àÆúÀôÌÇìÌÈì.
|
3 Pela manhã ouves a minha voz, ó Senhor; pela manhã te apresento a minha oração, e vigio.
|
ã éÀäåÈä--áÌÉ÷Æø, úÌÄùÑÀîÇò ÷åÉìÄé; áÌÉ÷Æø àÆòÁøÈêÀ-ìÀêÈ, åÇàÂöÇôÌÆä.
|
4 Porque tu não és um Deus que tenha prazer na iniqüidade, nem contigo habitará o mal.
|
ä ëÌÄé, ìÉà àÅì çÈôÅõ øÆùÑÇò àÈúÌÈä: ìÉà éÀâËøÀêÈ øÈò.
|
5 Os arrogantes não subsistirão diante dos teus olhos; detestas a todos os que praticam a maldade.
|
å ìÉà-éÄúÀéÇöÌÀáåÌ äåÉìÀìÄéí, ìÀðÆâÆã òÅéðÆéêÈ; ùÒÈðÅàúÈ, ëÌÈì-ôÌÉòÂìÅé àÈåÆï.
|
6 Destróis aqueles que proferem a mentira; ao sanguinário e ao fraudulento o Senhor abomina.
|
æ úÌÀàÇáÌÅã, ãÌÉáÀøÅé ëÈæÈá: àÄéùÑ-ãÌÈîÄéí åÌîÄøÀîÈä, éÀúÈòÅá éÀäåÈä.
|
7 Mas eu, pela grandeza da tua benignidade, entrarei em tua casa; e em teu temor me inclinarei para o teu santo templo.
|
ç åÇàÂðÄé--áÌÀøÉá çÇñÀãÌÀêÈ, àÈáåÉà áÅéúÆêÈ; àÆùÑÀúÌÇçÂåÆä àÆì-äÅéëÇì-÷ÈãÀùÑÀêÈ, áÌÀéÄøÀàÈúÆêÈ.
|
8 Guia-me, Senhor, na tua justiça, por causa dos meus inimigos; aplana diante de mim o teu caminho.
|
è éÀäåÈä, ðÀçÅðÄé áÀöÄãÀ÷ÈúÆêÈ--ìÀîÇòÇï ùÑåÉøÀøÈé; äåùø (äÇéÀùÑÇø) ìÀôÈðÇé ãÌÇøÀëÌÆêÈ.
|
9 Porque não há fidelidade na boca deles; as suas entranhas são verdadeiras maldades, a sua garganta é um sepulcro aberto; lisonjeiam com a sua língua.
|
é ëÌÄé àÅéï áÌÀôÄéäåÌ, ðÀëåÉðÈä--÷ÄøÀáÌÈí äÇåÌåÉú: ÷ÆáÆø-ôÌÈúåÌçÇ âÌÀøÉðÈí; ìÀùÑåÉðÈí, éÇçÂìÄé÷åÌï.
|
10 Declara-os culpados, ó Deus; que caiam por seus próprios conselhos; lança-os fora por causa da multidão de suas transgressões, pois se revoltaram contra ti.
|
éà äÇàÂùÑÄéîÅí, àÁìÉäÄéí-- éÄôÌÀìåÌ, îÄîÌÉòÂöåÉúÅéäÆí: áÌÀøÉá ôÌÄùÑÀòÅéäÆí, äÇãÌÄéçÅîåÉ-- ëÌÄé-îÈøåÌ áÈêÀ.
|
11 Mas alegrem-se todos os que confiam em ti; exultem eternamente, porquanto tu os defendes; sim, gloriem-se em ti os que amam o teu nome.
|
éá åÀéÄùÒÀîÀçåÌ ëÈì-çåÉñÅé áÈêÀ, ìÀòåÉìÈí éÀøÇðÌÅðåÌ-- åÀúÈñÅêÀ òÈìÅéîåÉ; åÀéÇòÀìÀöåÌ áÀêÈ, àÉäÂáÅé ùÑÀîÆêÈ.
|
12 Pois tu, Senhor, abençoas o justo; tu o circundas do teu favor como de um escudo.
|
éâ ëÌÄé-àÇúÌÈä, úÌÀáÈøÅêÀ öÇãÌÄé÷: éÀäåÈä--ëÌÇöÌÄðÌÈä, øÈöåÉï úÌÇòÀèÀøÆðÌåÌ.
|
|
|