Indice

Josué 23

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

à åÇéÀäÄé, îÄéÌÈîÄéí øÇáÌÄéí, àÇçÂøÅé àÂùÑÆø-äÅðÄéçÇ éÀäåÈä ìÀéÄùÒÀøÈàÅì îÄëÌÈì-àÉéÀáÅéäÆí, îÄñÌÈáÄéá; åÄéäåÉùÑËòÇ æÈ÷Åï, áÌÈà áÌÇéÌÈîÄéí. 1 Y ACONTECIÓ, pasados muchos días después que Jehová dió reposo á Israel de todos sus enemigos al contorno, que Josué, siendo viejo, y entrado en días,
á åÇéÌÄ÷ÀøÈà éÀäåÉùÑËòÇ, ìÀëÈì-éÄùÒÀøÈàÅì--ìÄæÀ÷ÅðÈéå åÌìÀøÈàùÑÈéå, åÌìÀùÑÉôÀèÈéå åÌìÀùÑÉèÀøÈéå; åÇéÌÉàîÆø àÂìÅäÆí--àÂðÄé æÈ÷ÇðÀúÌÄé, áÌÈàúÄé áÌÇéÌÈîÄéí. 2 Llamó á todo Israel, á sus ancianos, á sus príncipes, á sus jueces y á sus oficiales, y díjoles:  Yo soy ya viejo y entrado en días:
â åÀàÇúÌÆí øÀàÄéúÆí, àÅú ëÌÈì-àÂùÑÆø òÈùÒÈä éÀäåÈä àÁìÉäÅéëÆí ìÀëÈì-äÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÌÆä--îÄôÌÀðÅéëÆí:  ëÌÄé éÀäåÈä àÁìÉäÅéëÆí, äåÌà äÇðÌÄìÀçÈí ìÈëÆí. 3 Y vosotros habéis visto todo lo que Jehová vuestro Dios ha hecho con todas estas gentes en vuestra presencia; porque Jehová vuestro Dios ha peleado por vosotros.
ã øÀàåÌ äÄôÌÇìÀúÌÄé ìÈëÆí àÆú-äÇâÌåÉéÄí äÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, áÌÀðÇçÂìÈä--ìÀùÑÄáÀèÅéëÆí:  îÄï-äÇéÌÇøÀãÌÅï, åÀëÈì-äÇâÌåÉéÄí àÂùÑÆø äÄëÀøÇúÌÄé, åÀäÇéÌÈí äÇâÌÈãåÉì, îÀáåÉà äÇùÌÑÈîÆùÑ. 4 He aquí os he repartido por suerte, en herencia para vuestras tribus, estas gentes, así las destruídas como las que quedan, desde el Jordán hasta la gran mar hacia donde el sol se pone.
ä åÇéäåÈä àÁìÉäÅéëÆí, äåÌà éÆäÀãÌÃôÅí îÄôÌÀðÅéëÆí, åÀäåÉøÄéùÑ àÉúÈí, îÄìÌÄôÀðÅéëÆí; åÄéøÄùÑÀúÌÆí, àÆú-àÇøÀöÈí, ëÌÇàÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäåÈä àÁìÉäÅéëÆí, ìÈëÆí. 5 Y Jehová vuestro Dios las echará de delante de vosotros, y las lanzará de vuestra presencia:  y vosotros poseeréis sus tierras, como Jehová vuestro Dios os ha dicho.
å åÇçÂæÇ÷ÀúÌÆí îÀàÉã--ìÄùÑÀîÉø åÀìÇòÂùÒåÉú, àÅú ëÌÈì-äÇëÌÈúåÌá áÌÀñÅôÆø úÌåÉøÇú îÉùÑÆä:  ìÀáÄìÀúÌÄé ñåÌø-îÄîÌÆðÌåÌ, éÈîÄéï åÌùÒÀîÉàåì. 6 Esforzaos pues mucho á guardar y hacer todo lo que está escrito en el libro de la ley de Moisés, sin apartaros de ello ni á la diestra ni á la siniestra;
æ ìÀáÄìÀúÌÄé-áÉà áÌÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÌÆä, äÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí äÈàÅìÌÆä àÄúÌÀëÆí; åÌáÀùÑÅí àÁìÉäÅéäÆí ìÉà-úÇæÀëÌÄéøåÌ, åÀìÉà úÇùÑÀáÌÄéòåÌ, åÀìÉà úÇòÇáÀãåÌí, åÀìÉà úÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÈäÆí. 7 Que cuando entrareis á estas gentes que han quedado con vosotros, no hagáis mención ni juréis por el nombre de sus dioses, ni los sirváis, ni os inclinéis á ellos:
ç ëÌÄé àÄí-áÌÇéäåÈä àÁìÉäÅéëÆí, úÌÄãÀáÌÈ÷åÌ, ëÌÇàÂùÑÆø òÂùÒÄéúÆí, òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä. 8 Mas á Jehová vuestro Dios os allegaréis, como habéis hecho hasta hoy;
è åÇéÌåÉøÆùÑ éÀäåÈä îÄôÌÀðÅéëÆí, âÌåÉéÄí âÌÀãÉìÄéí åÇòÂöåÌîÄéí; åÀàÇúÌÆí, ìÉà-òÈîÇã àÄéùÑ áÌÄôÀðÅéëÆí, òÇã, äÇéÌåÉí äÇæÌÆä. 9 Pues ha echado Jehová delante de vosotros grandes y fuertes naciones, y hasta hoy nadie ha podido parar delante de vuestro rostro.
é àÄéùÑ-àÆçÈã îÄëÌÆí, éÄøÀãÌÈó-àÈìÆó:  ëÌÄé éÀäåÈä àÁìÉäÅéëÆí, äåÌà äÇðÌÄìÀçÈí ìÈëÆí, ëÌÇàÂùÑÆø, ãÌÄáÌÆø ìÈëÆí. 10 Un varón de vosotros perseguirá á mil:  porque Jehová vuestro Dios pelea por vosotros, como él os dijo.
éà åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÆí îÀàÉã, ìÀðÇôÀùÑÉúÅéëÆí, ìÀàÇäÂáÈä, àÆú-éÀäåÈä àÁìÉäÅéëÆí. 11 Por tanto, cuidad mucho por vuestras almas, que améis á Jehová vuestro Dios.
éá ëÌÄé àÄí-ùÑåÉá úÌÈùÑåÌáåÌ, åÌãÀáÇ÷ÀúÌÆí áÌÀéÆúÆø äÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÌÆä, äÇðÌÄùÑÀàÈøÄéí äÈàÅìÌÆä, àÄúÌÀëÆí; åÀäÄúÀçÇúÌÇðÀúÌÆí áÌÈäÆí åÌáÈàúÆí áÌÈäÆí, åÀäÅí áÌÈëÆí. 12 Porque si os apartareis, y os allegareis á lo que resta de aquestas gentes que han quedado con vosotros, y si concertareis con ellas matrimonios, y entrareis á ellas, y ellas á vosotros;
éâ éÈãåÉòÇ, úÌÅãÀòåÌ, ëÌÄé ìÉà éåÉñÄéó éÀäåÈä àÁìÉäÅéëÆí ìÀäåÉøÄéùÑ àÆú-äÇâÌåÉéÄí äÈàÅìÌÆä, îÄìÌÄôÀðÅéëÆí; åÀäÈéåÌ ìÈëÆí ìÀôÇç åÌìÀîåÉ÷ÅùÑ, åÌìÀùÑÉèÅè áÌÀöÄãÌÅéëÆí åÀìÄöÀðÄðÄéí áÌÀòÅéðÅéëÆí, òÇã-àÂáÈãÀëÆí îÅòÇì äÈàÂãÈîÈä äÇèÌåÉáÈä äÇæÌÉàú, àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈëÆí éÀäåÈä àÁìÉäÅéëÆí. 13 Sabed que Jehová vuestro Dios no echará más estas gentes delante de vosotros; antes os serán por lazo, y por tropiezo, y por azote para vuestros costados, y por espinas para vuestros ojos, hasta tanto que perezcáis de aquesta buena tierra que Jehová vuestro Dios os ha dado.
éã åÀäÄðÌÅä àÈðÉëÄé äåÉìÅêÀ äÇéÌåÉí, áÌÀãÆøÆêÀ ëÌÈì-äÈàÈøÆõ; åÄéãÇòÀúÌÆí áÌÀëÈì-ìÀáÇáÀëÆí åÌáÀëÈì-ðÇôÀùÑÀëÆí, ëÌÄé ìÉà-ðÈôÇì ãÌÈáÈø àÆçÈã îÄëÌÉì äÇãÌÀáÈøÄéí äÇèÌåÉáÄéí àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäåÈä àÁìÉäÅéëÆí òÂìÅéëÆí--äÇëÌÉì áÌÈàåÌ ìÈëÆí, ìÉà-ðÈôÇì îÄîÌÆðÌåÌ ãÌÈáÈø àÆçÈã. 14 Y he aquí que yo estoy para entrar hoy por el camino de toda la tierra:  reconoced, pues, con todo vuestro corazón y con toda vuestra alma, que no se ha perdido una palabra de todas la buenas palabras que Jehová vuestro Dios había dicho de vosotros:  todas os han venido, no se ha perdido de ellas ni una.
èå åÀäÈéÈä, ëÌÇàÂùÑÆø-áÌÈà òÂìÅéëÆí ëÌÈì-äÇãÌÈáÈø äÇèÌåÉá, àÂùÑÆø ãÌÄáÌÆø éÀäåÈä àÁìÉäÅéëÆí, àÂìÅéëÆí:  ëÌÅï éÈáÄéà éÀäåÈä òÂìÅéëÆí, àÅú ëÌÈì-äÇãÌÈáÈø äÈøÈò--òÇã-äÇùÑÀîÄéãåÉ àåÉúÀëÆí îÅòÇì äÈàÂãÈîÈä äÇèÌåÉáÈä äÇæÌÉàú, àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈëÆí éÀäåÈä àÁìÉäÅéëÆí. 15 Mas será, que como ha venido sobre vosotros toda palabra buena que Jehová vuestro Dios os había dicho, así también traerá Jehová sobre vosotros toda palabra mala, hasta destruiros de sobre la buena tierra que Jehová vuestro Dios os ha dado;
èæ áÌÀòÈáÀøÀëÆí àÆú-áÌÀøÄéú éÀäåÈä àÁìÉäÅéëÆí, àÂùÑÆø öÄåÌÈä àÆúÀëÆí, åÇäÂìÇëÀúÌÆí åÇòÂáÇãÀúÌÆí àÁìÉäÄéí àÂçÅøÄéí, åÀäÄùÑÀúÌÇçÂåÄéúÆí ìÈäÆí--åÀçÈøÈä àÇó-éÀäåÈä, áÌÈëÆí, åÇàÂáÇãÀúÌÆí îÀäÅøÈä, îÅòÇì äÈàÈøÆõ äÇèÌåÉáÈä àÂùÑÆø ðÈúÇï ìÈëÆí.  {ô} 16 Cuando traspasareis el pacto de Jehová vuestro Dios que él os ha mandado, yendo y honrando dioses ajenos, é inclinándoos á ellos.  Y el furor de Jehová se inflamará contra vosotros, y luego pereceréis de aquesta buena tierra que él os ha dado.

 

Indice

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24