|
à åÇéÌÇòÇï àÄéÌåÉá, åÇéÌÉàîÇø.
|
1 Y RESPONDIÓ Job, y dijo:
|
|
á âÌÇí-äÇéÌåÉí, îÀøÄé ùÒÄçÄé; éÈãÄé, ëÌÈáÀãÈä òÇì-àÇðÀçÈúÄé.
|
2 Hoy también hablaré con amargura; Que es más grave mi llaga que mi gemido.
|
|
â îÄé-éÄúÌÅï éÈãÇòÀúÌÄé, åÀàÆîÀöÈàÅäåÌ; àÈáåÉà, òÇã-úÌÀëåÌðÈúåÉ.
|
3 ¡Quién me diera el saber dónde hallar á Dios! Yo iría hasta su silla.
|
|
ã àÆòÆøÀëÈä ìÀôÈðÈéå îÄùÑÀôÌÈè; åÌôÄé, àÂîÇìÌÅà úåÉëÈçåÉú.
|
4 Ordenaría juicio delante de él, Y henchiría mi boca de argumentos.
|
|
ä àÅãÀòÈä, îÄìÌÄéí éÇòÂðÅðÄé; åÀàÈáÄéðÈä, îÇä-éÌÉàîÇø ìÄé.
|
5 Yo sabría lo que él me respondería, Y entendería lo que me dijese.
|
|
å äÇáÌÀøÈá-ëÌÉçÇ, éÈøÄéá òÄîÌÈãÄé; ìÉà àÇêÀ-äåÌà, éÈùÒÄí áÌÄé.
|
6 ¿Pleitearía conmigo con grandeza de fuerza? No: antes él la pondría en mí.
|
|
æ ùÑÈí--éÈùÑÈø, ðåÉëÈç òÄîÌåÉ; åÇàÂôÇìÌÀèÈä ìÈðÆöÇç, îÄùÌÑÉôÀèÄé.
|
7 Allí el justo razonaría con él: Y escaparía para siempre de mi juez.
|
|
ç äÅï ÷ÆãÆí àÆäÁìÉêÀ åÀàÅéðÆðÌåÌ; åÀàÈçåÉø, åÀìÉà-àÈáÄéï ìåÉ.
|
8 He aquí yo iré al oriente, y no lo hallaré; Y al occidente, y no lo percibiré:
|
|
è ùÒÀîÉàåì áÌÇòÂùÒÉúåÉ, åÀìÉà-àÈçÇæ; éÇòÀèÉó éÈîÄéï, åÀìÉà àÆøÀàÆä.
|
9 Si al norte él obrare, yo no lo veré; Al mediodía se esconderá, y no lo veré.
|
|
é ëÌÄé-éÈãÇò, ãÌÆøÆêÀ òÄîÌÈãÄé; áÌÀçÈðÇðÄé, ëÌÇæÌÈäÈá àÅöÅà.
|
10 Mas él conoció mi camino: Probaráme, y saldré como oro.
|
|
éà áÌÇàÂùÑËøåÉ, àÈçÂæÈä øÇâÀìÄé; ãÌÇøÀëÌåÉ ùÑÈîÇøÀúÌÄé åÀìÉà-àÈè.
|
11 Mis pies tomaron su rastro; Guardé su camino, y no me aparté.
|
|
éá îÄöÀåÇú ùÒÀôÈúÈéå, åÀìÉà àÈîÄéùÑ; îÅçË÷ÌÄé, öÈôÇðÀúÌÄé àÄîÀøÅé-ôÄéå.
|
12 Del mandamiento de sus labios nunca me separé; Guardé las palabras de su boca más que mi comida.
|
|
éâ åÀäåÌà áÀàÆçÈã, åÌîÄé éÀùÑÄéáÆðÌåÌ; åÀðÇôÀùÑåÉ àÄåÌÀúÈä åÇéÌÈòÇùÒ.
|
13 Empero si él se determina en una cosa, ¿quién lo apartará? Su alma deseó, é hizo.
|
|
éã ëÌÄé, éÇùÑÀìÄéí çË÷ÌÄé; åÀëÈäÅðÌÈä øÇáÌåÉú òÄîÌåÉ.
|
14 El pues acabará lo que ha determinado de mí: Y muchas cosas como estas hay en él.
|
|
èå òÇì-ëÌÅï, îÄôÌÈðÈéå àÆáÌÈäÅì; àÆúÀáÌåÉðÅï, åÀàÆôÀçÇã îÄîÌÆðÌåÌ.
|
15 Por lo cual yo me espanto en su presencia: Consideraré, y temerélo.
|
|
èæ åÀàÅì, äÅøÇêÀ ìÄáÌÄé; åÀùÑÇãÌÇé, äÄáÀäÄéìÈðÄé.
|
16 Dios ha enervado mi corazón, Y hame turbado el Omnipotente.
|
|
éæ ëÌÄé-ìÉà ðÄöÀîÇúÌÄé, îÄôÌÀðÅé-çÉùÑÆêÀ; åÌîÄôÌÈðÇé, ëÌÄñÌÈä-àÉôÆì.
|
17 ¿Por qué no fuí yo cortado delante de las tinieblas, Y cubrió con oscuridad mi rostro?
|
|
|
|
|
|