Indice

Job 31

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

à  áÌÀøÄéú, ëÌÈøÇúÌÄé ìÀòÅéðÈé;    åÌîÈä àÆúÀáÌåÉðÅï, òÇì-áÌÀúåÌìÈä. 1 HICE pacto con mis ojos:  ¿Cómo pues había yo de pensar en virgen?
á  åÌîÆä, çÅìÆ÷ àÁìåÉäÌÇ îÄîÌÈòÇì;    åÀðÇçÂìÇú ùÑÇãÌÇé, îÄîÌÀøÉîÄéí. 2 Porque ¿qué galardón me daría de arriba Dios, Y qué heredad el Omnipotente de las alturas?
â  äÂìÉà-àÅéã ìÀòÇåÌÈì;    åÀðÅëÆø, ìÀôÉòÂìÅé àÈåÆï. 3 ¿No hay quebrantamiento para el impío, Y extrañamiento para los que obran iniquidad?
ã  äÂìÉà-äåÌà, éÄøÀàÆä ãÀøÈëÈé;    åÀëÈì-öÀòÈãÇé éÄñÀôÌåÉø. 4 ¿No ve él mis caminos, Y cuenta todos mis pasos?
ä  àÄí-äÈìÇëÀúÌÄé òÄí-ùÑÈåÀà;    åÇúÌÇçÇùÑ òÇì-îÄøÀîÈä øÇâÀìÄé. 5 Si anduve con mentira, Y si mi pie se apresuró á engaño,
å  éÄùÑÀ÷ÀìÅðÄé áÀîÉàæÀðÅé-öÆãÆ÷;    åÀéÅãÇò àÁìåÉäÌÇ, úÌËîÌÈúÄé. 6 Péseme Dios en balanzas de justicia, Y conocerá mi integridad.
æ  àÄí úÌÄèÌÆä àÇùÌÑËøÄé,    îÄðÌÄé äÇãÌÈøÆêÀ:
åÀàÇçÇø òÅéðÇé, äÈìÇêÀ ìÄáÌÄé;    åÌáÀëÇôÌÇé, ãÌÈáÇ÷ îàåÌí.
7 Si mis pasos se apartaron del camino, Y si mi corazón se fué tras mis ojos, Y si algo se apegó á mis manos,
ç  àÆæÀøÀòÈä, åÀàÇçÅø éÉàëÅì;    åÀöÆàÁöÈàÇé éÀùÑÉøÈùÑåÌ. 8 Siembre yo, y otro coma, Y mis verduras sean arrancadas.
è  àÄí-ðÄôÀúÌÈä ìÄáÌÄé, òÇì-àÄùÌÑÈä;    åÀòÇì-ôÌÆúÇç øÅòÄé àÈøÈáÀúÌÄé. 9 Si fué mi corazón engañado acerca de mujer, Y si estuve acechando á la puerta de mi prójimo:
é  úÌÄèÀçÇï ìÀàÇçÅø àÄùÑÀúÌÄé;    åÀòÈìÆéäÈ, éÄëÀøÀòåÌï àÂçÅøÄéï. 10 Muela para otro mi mujer, Y sobre ella otros se encorven.
éà  ëÌÄé-äåà (äÄéà) æÄîÌÈä;    åäéà (åÀäåÌà), òÈå‍Éï ôÌÀìÄéìÄéí. 11 Porque es maldad é iniquidad, Que han de castigar los jueces.
éá  ëÌÄé àÅùÑ äÄéà, òÇã-àÂáÇãÌåÉï úÌÉàëÅì;    åÌáÀëÈì-úÌÀáåÌàÈúÄé úÀùÑÈøÅùÑ. 12 Porque es fuego que devoraría hasta el sepulcro, Y desarraigaría toda mi hacienda.
éâ  àÄí-àÆîÀàÇñ--îÄùÑÀôÌÇè òÇáÀãÌÄé, åÇàÂîÈúÄé:    áÌÀøÄáÈí, òÄîÌÈãÄé. 13 Si hubiera tenido en poco el derecho de mi siervo y de mi sierva, Cuando ellos pleitearan conmigo,
éã  åÌîÈä àÆòÁùÒÆä, ëÌÄé-éÈ÷åÌí àÅì;    åÀëÄé-éÄôÀ÷Éã, îÈä àÂùÑÄéáÆðÌåÌ. 14 ¿Qué haría yo cuando Dios se levantase? Y cuando él visitara, ¿qué le respondería yo?
èå  äÂìÉà-áÇáÌÆèÆï, òÉùÒÅðÄé òÈùÒÈäåÌ;    åÇéÀëËðÆðÌåÌ, áÌÈøÆçÆí àÆçÈã. 15 El que en el vientre me hizo á mí, ¿no lo hizo á él? ¿Y no nos dispuso uno mismo en la matriz?
èæ  àÄí-àÆîÀðÇò, îÅçÅôÆõ ãÌÇìÌÄéí;    åÀòÅéðÅé àÇìÀîÈðÈä àÂëÇìÌÆä. 16 Si estorbé el contento de los pobres, E hice desfallecer los ojos de la viuda;
éæ  åÀàÉëÇì ôÌÄúÌÄé ìÀáÇãÌÄé;    åÀìÉà-àÈëÇì éÈúåÉí îÄîÌÆðÌÈä. 17 Y si comí mi bocado solo, Y no comió de él el huerfano;
éç  ëÌÄé îÄðÌÀòåÌøÇé, âÌÀãÅìÇðÄé ëÀàÈá;    åÌîÄáÌÆèÆï àÄîÌÄé àÇðÀçÆðÌÈä. 18 (Porque desde mi mocedad creció conmigo como con padre, Y desde el vientre de mi madre fuí guía de la viuda;)
éè  àÄí-àÆøÀàÆä àåÉáÅã, îÄáÌÀìÄé ìÀáåÌùÑ;    åÀàÅéï ëÌÀñåÌú, ìÈàÆáÀéåÉï. 19 Si he visto que pereciera alguno sin vestido, Y al menesteroso sin cobertura;
ë  àÄí-ìÉà áÅøÀëåÌðÄé çÂìÈöÈå;    åÌîÄâÌÅæ ëÌÀáÈùÒÇé, éÄúÀçÇîÌÈí. 20 Si no me bendijeron sus lomos, Y del vellón de mis ovejas se calentaron;
ëà  àÄí-äÂðÄéôåÉúÄé òÇì-éÈúåÉí éÈãÄé:    ëÌÄé-àÆøÀàÆä áÇùÌÑÇòÇø, òÆæÀøÈúÄé. 21 Si alcé contra el huérfano mi mano, Aunque viese que me ayudarían en la puerta;
ëá  ëÌÀúÅôÄé, îÄùÌÑÄëÀîÈä úÄôÌåÉì;    åÀàÆæÀøÉòÄé, îÄ÷ÌÈðÈä úÄùÌÑÈáÅø. 22 Mi espalda se caiga de mi hombro, Y mi brazo sea quebrado de mi canilla.
ëâ  ëÌÄé ôÇçÇã àÅìÇé, àÅéã àÅì;    åÌîÄùÌÒÀàÅúåÉ, ìÉà àåÌëÈì. 23 Porque temí el castigo de Dios, Contra cuya alteza yo no tendría poder.
ëã  àÄí-ùÒÇîÀúÌÄé æÈäÈá ëÌÄñÀìÄé;    åÀìÇëÌÆúÆí, àÈîÇøÀúÌÄé îÄáÀèÇçÄé. 24 Si puse en oro mi esperanza, Y dije al oro:  Mi confianza eres tú;
ëä  àÄí-àÆùÒÀîÇç, ëÌÄé-øÇá çÅéìÄé;    åÀëÄé-ëÇáÌÄéø, îÈöÀàÈä éÈãÄé. 25 Si me alegré de que mi hacienda se multiplicase, Y de que mi mano hallase mucho;
ëå  àÄí-àÆøÀàÆä àåÉø, ëÌÄé éÈäÅì;    åÀéÈøÅçÇ, éÈ÷Èø äÉìÅêÀ. 26 Si he mirado al sol cuando resplandecía, Y á la luna cuando iba hermosa,
ëæ  åÇéÌÄôÀúÌÀ áÌÇñÌÅúÆø ìÄáÌÄé;    åÇúÌÄùÌÑÇ÷ éÈãÄé ìÀôÄé. 27 Y mi corazón se engañó en secreto, Y mi boca besó mi mano:
ëç  âÌÇí-äåÌà, òÈå‍Éï ôÌÀìÄéìÄé:    ëÌÄé-ëÄçÇùÑÀúÌÄé ìÈàÅì îÄîÌÈòÇì. 28 Esto también fuera maldad juzgada; Porque habría negado al Dios soberano.
ëè  àÄí-àÆùÒÀîÇç, áÌÀôÄéã îÀùÒÇðÀàÄé;    åÀäÄúÀòÉøÇøÀúÌÄé, ëÌÄé-îÀöÈàåÉ øÈò. 29 Si me alegré en el quebrantamiento del que me aborrecía, Y me regocijé cuando le halló el mal;
ì  åÀìÉà-ðÈúÇúÌÄé ìÇçÂèÉà çÄëÌÄé--    ìÄùÑÀàÉì áÌÀàÈìÈä ðÇôÀùÑåÉ. 30 (Que ni aun entregué al pecado mi paladar, Pidiendo maldición para su alma;)
ìà  àÄí-ìÉà àÈîÀøåÌ, îÀúÅé àÈäÃìÄé;    îÄé-éÄúÌÅï îÄáÌÀùÒÈøåÉ, ìÉà ðÄùÒÀáÌÈò. 31 Cuando mis domésticos decían:  ¡Quién nos diese de su carne! nunca nos hartaríamos.
ìá  áÌÇçåÌõ, ìÉà-éÈìÄéï âÌÅø;    ãÌÀìÈúÇé, ìÈàÉøÇç àÆôÀúÌÈç. 32 El extranjero no tenía fuera la noche; Mis puertas abría al caminante.
ìâ  àÄí-ëÌÄñÌÄéúÄé ëÀàÈãÈí ôÌÀùÑÈòÈé--    ìÄèÀîåÉï áÌÀçËáÌÄé òÂå‍ÉðÄé. 33 Si encubrí, como los hombres mis prevaricaciones, Escondiendo en mi seno mi iniquidad;
ìã  ëÌÄé àÆòÁøåÉõ, äÈîåÉï øÇáÌÈä--    åÌáåÌæ-îÄùÑÀôÌÈçåÉú éÀçÄúÌÅðÄé;
åÈàÆãÌÉí,    ìÉà-àÅöÅà ôÈúÇç.
34 Porque quebrantaba á la gran multitud, Y el menosprecio de las familias me atemorizó, Y callé, y no salí de mi puerta:
ìä  îÄé éÄúÌÆï-ìÄé, ùÑÉîÅòÇ ìÄé--    äÆï-úÌÈåÄé, ùÑÇãÌÇé éÇòÂðÅðÄé;
åÀñÅôÆø ëÌÈúÇá,    àÄéùÑ øÄéáÄé.
35 ¡Quién me diera quien me oyese! He aquí mi impresión es que el Omnipotente testificaría por mí, Aunque mi adversario me hiciera el proceso.
ìå  àÄí-ìÉà òÇì-ùÑÄëÀîÄé, àÆùÌÒÈàÆðÌåÌ;    àÆòÆðÀãÆðÌåÌ òÂèÈøåÉú ìÄé. 36 Ciertamente yo lo llevaría sobre mi hombro, Y me lo ataría en lugar de corona.
ìæ  îÄñÀôÌÇø öÀòÈãÇé, àÇâÌÄéãÆðÌåÌ;    ëÌÀîåÉ-ðÈâÄéã, àÂ÷ÈøÀáÆðÌåÌ. 37 Yo le contaría el número de mis pasos, Y como príncipe me llegaría á él.
ìç  àÄí-òÈìÇé, àÇãÀîÈúÄé úÄæÀòÈ÷;    åÀéÇçÇã, úÌÀìÈîÆéäÈ éÄáÀëÌÈéåÌï. 38 Si mi tierra clama contra mí, Y lloran todos sus surcos;
ìè  àÄí-ëÌÉçÈäÌ, àÈëÇìÀúÌÄé áÀìÄé-ëÈñÆó;    åÀðÆôÆùÑ áÌÀòÈìÆéäÈ äÄôÌÈçÀúÌÄé. 39 Si comí su sustancia sin dinero, O afligí el alma de sus dueños;
î  úÌÇçÇú çÄèÌÈä, éÅöÅà çåÉçÇ--åÀúÇçÇú-ùÒÀòÉøÈä áÈàÀùÑÈä:    úÌÇîÌåÌ, ãÌÄáÀøÅé àÄéÌåÉá. 40 En lugar de trigo me nazcan abrojos, Y espinas en lugar de cebada.

 

Indice

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42