|
à åÀäÆçÁæÄé÷åÌ ùÑÆáÇò ðÈùÑÄéí áÌÀàÄéùÑ àÆçÈã, áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà ìÅàîÉø, ìÇçÀîÅðåÌ ðÉàëÅì, åÀùÒÄîÀìÈúÅðåÌ ðÄìÀáÌÈùÑ: øÇ÷, éÄ÷ÌÈøÅà ùÑÄîÀêÈ òÈìÅéðåÌ--àÁñÉó, çÆøÀôÌÈúÅðåÌ. {ñ}
|
1 Y ECHARÁN mano de un hombre siete mujeres en aquel tiempo, diciendo: Nosotras comeremos de nuestro pan, y nos vestiremos de nuestras ropas; solamente sea llamado tu nombre sobre nosotras, quita nuestro oprobio.
|
|
á áÌÇéÌåÉí äÇäåÌà, éÄäÀéÆä öÆîÇç éÀäåÈä, ìÄöÀáÄé, åÌìÀëÈáåÉã; åÌôÀøÄé äÈàÈøÆõ ìÀâÈàåÉï åÌìÀúÄôÀàÆøÆú, ìÄôÀìÅéèÇú éÄùÒÀøÈàÅì.
|
2 En aquel tiempo el renuevo de Jehová será para hermosura y gloria, y el fruto de la tierra para grandeza y honra, á los librados de Israel.
|
|
â åÀäÈéÈä äÇðÌÄùÑÀàÈø áÌÀöÄéÌåÉï, åÀäÇðÌåÉúÈø áÌÄéøåÌùÑÈìÇÄí--÷ÈãåÉùÑ, éÅàÈîÆø ìåÉ: ëÌÈì-äÇëÌÈúåÌá ìÇçÇéÌÄéí, áÌÄéøåÌùÑÈìÈÄí.
|
3 Y acontecerá que el que quedare en Sión, y el que fuere dejado en Jerusalem, será llamado santo; todos los que en Jerusalem están escritos entre los vivientes;
|
|
ã àÄí øÈçÇõ àÂãÉðÈé, àÅú öÉàÇú áÌÀðåÉú-öÄéÌåÉï, åÀàÆú-ãÌÀîÅé éÀøåÌùÑÈìÇÄí, éÈãÄéçÇ îÄ÷ÌÄøÀáÌÈäÌ--áÌÀøåÌçÇ îÄùÑÀôÌÈè, åÌáÀøåÌçÇ áÌÈòÅø.
|
4 Cuando el Señor lavare las inmundicias de las hijas de Sión, y limpiare las sangres de Jerusalem de en medio de ella, con espíritu de juicio y con espíritu de ardimiento.
|
|
ä åÌáÈøÈà éÀäåÈä òÇì ëÌÈì-îÀëåÉï äÇø-öÄéÌåÉï åÀòÇì-îÄ÷ÀøÈàÆäÈ, òÈðÈï éåÉîÈí åÀòÈùÑÈï, åÀðÉâÇäÌ àÅùÑ ìÆäÈáÈä, ìÈéÀìÈä: ëÌÄé òÇì-ëÌÈì-ëÌÈáåÉã, çËôÌÈä.
|
5 Y criará Jehová sobre toda la morada del monte de Sión, y sobre los lugares de sus convocaciones, nube y oscuridad de día, y de noche resplandor de fuego que eche llamas: porque sobre toda gloria habrá cobertura.
|
|
å åÀñËëÌÈä úÌÄäÀéÆä ìÀöÅì-éåÉîÈí, îÅçÉøÆá; åÌìÀîÇçÀñÆä, åÌìÀîÄñÀúÌåÉø, îÄæÌÆøÆí, åÌîÄîÌÈèÈø. {ô}
|
6 Y habrá sombrajo para sombra contra el calor del día, para acogida y escondedero contra el turbión y contra el aguacero.
|
|
|
|
|
|