Indice

Deuteronómio 23

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

à ìÉà-éÄ÷ÌÇç àÄéùÑ, àÆú-àÅùÑÆú àÈáÄéå; åÀìÉà éÀâÇìÌÆä, ëÌÀðÇó àÈáÄéå.  {ñ} 1 No tomará alguno la mujer de su padre, ni descubrirá el regazo de su padre.
á ìÉà-éÈáÉà ôÀöåÌòÇ-ãÌÇëÌÈà åÌëÀøåÌú ùÑÈôÀëÈä, áÌÄ÷ÀäÇì éÀäåÈä.  {ñ} 2 No entrará en la congregación del Señor el que fuere quebrado, ni el castrado.
â ìÉà-éÈáÉà îÇîÀæÅø, áÌÄ÷ÀäÇì éÀäåÈä:  âÌÇí ãÌåÉø òÂùÒÄéøÄé, ìÉà-éÈáÉà ìåÉ áÌÄ÷ÀäÇì éÀäåÈä.  {ñ} 3 No entrará bastardo en la congregación del Señor:  ni aun en la décima generación entrará en la congregación de Jehová.
ã ìÉà-éÈáÉà òÇîÌåÉðÄé åÌîåÉàÈáÄé, áÌÄ÷ÀäÇì éÀäåÈä:  âÌÇí ãÌåÉø òÂùÒÄéøÄé, ìÉà-éÈáÉà ìÈäÆí áÌÄ÷ÀäÇì éÀäåÈä òÇã-òåÉìÈí. 4 No entrará Ammonita ni Moabita en la congregación del Señor; ni aun en la décima generación entrará en la congregación de Jehová para siempre:
ä òÇì-ãÌÀáÇø àÂùÑÆø ìÉà-÷ÄãÌÀîåÌ àÆúÀëÆí, áÌÇìÌÆçÆí åÌáÇîÌÇéÄí, áÌÇãÌÆøÆêÀ, áÌÀöÅàúÀëÆí îÄîÌÄöÀøÈéÄí; åÇàÂùÑÆø ùÒÈëÇø òÈìÆéêÈ àÆú-áÌÄìÀòÈí áÌÆï-áÌÀòåÉø, îÄôÌÀúåÉø àÂøÇí ðÇäÂøÇéÄí--ìÀ÷ÇìÀìÆêÌÈ. 5 Por cuanto no os salieron á recibir con pan y agua al camino, cuando salisteis de Egipto; y porque alquiló contra ti á Balaam hijo de Beor de Pethor de Mesopotamia de Siria, para que te maldijese.
å åÀìÉà-àÈáÈä éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ, ìÄùÑÀîÉòÇ àÆì-áÌÄìÀòÈí, åÇéÌÇäÂôÉêÀ éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ ìÌÀêÈ àÆú-äÇ÷ÌÀìÈìÈä, ìÄáÀøÈëÈä:  ëÌÄé àÂäÅáÀêÈ, éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ. 6 Mas no quiso Jehová tu Dios oir á Balaam; y Jehová tu Dios te volvió la maldición en bendición, porque Jehová tu Dios te amaba.
æ ìÉà-úÄãÀøÉùÑ ùÑÀìÉîÈí, åÀèÉáÈúÈí, ëÌÈì-éÈîÆéêÈ, ìÀòåÉìÈí.  {ñ} 7 No procurarás la paz de ellos ni su bien en todos los días para siempre.
ç ìÉà-úÀúÇòÅá àÂãÉîÄé, ëÌÄé àÈçÄéêÈ äåÌà; ìÉà-úÀúÇòÅá îÄöÀøÄé, ëÌÄé-âÅø äÈéÄéúÈ áÀàÇøÀöåÉ. 8 No abominarás al Idumeo, que tu hermano es:  no abominarás al egipcio, que extranjero fuiste en su tierra.
è áÌÈðÄéí àÂùÑÆø-éÄåÌÈìÀãåÌ ìÈäÆí, ãÌåÉø ùÑÀìÄéùÑÄé--éÈáÉà ìÈäÆí, áÌÄ÷ÀäÇì éÀäåÈä.  {ñ} 9 Los hijos que nacieren de ellos, á la tercera generación entrarán en la congregación de Jehová.
é ëÌÄé-úÅöÅà îÇçÂðÆä, òÇì-àÉéÀáÆéêÈ:  åÀðÄùÑÀîÇøÀúÌÈ--îÄëÌÉì, ãÌÈáÈø øÈò. 10 Cuando salieres á campaña contra tus enemigos, guárdate de toda cosa mala.
éà ëÌÄé-éÄäÀéÆä áÀêÈ àÄéùÑ, àÂùÑÆø ìÉà-éÄäÀéÆä èÈäåÉø îÄ÷ÌÀøÅä-ìÈéÀìÈä--åÀéÈöÈà àÆì-îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä, ìÉà éÈáÉà àÆì-úÌåÉêÀ äÇîÌÇçÂðÆä. 11 Cuando hubiere en ti alguno que no fuere limpio por accidente de noche, saldráse del campo, y no entrará en él.
éá åÀäÈéÈä ìÄôÀðåÉú-òÆøÆá, éÄøÀçÇõ áÌÇîÌÈéÄí; åÌëÀáÉà äÇùÌÑÆîÆùÑ, éÈáÉà àÆì-úÌåÉêÀ äÇîÌÇçÂðÆä. 12 Y será que al declinar de la tarde se lavará con agua, y cuando fuere puesto el sol, entrará en el campo.
éâ åÀéÈã úÌÄäÀéÆä ìÀêÈ, îÄçåÌõ ìÇîÌÇçÂðÆä; åÀéÈöÈàúÈ ùÌÑÈîÌÈä, çåÌõ. 13 Y tendrás un lugar fuera del campamento, y saldrás allá fuera;
éã åÀéÈúÅã úÌÄäÀéÆä ìÀêÈ, òÇì-àÂæÅðÆêÈ; åÀäÈéÈä, áÌÀùÑÄáÀúÌÀêÈ çåÌõ, åÀçÈôÇøÀúÌÈä áÈäÌ, åÀùÑÇáÀúÌÈ åÀëÄñÌÄéúÈ àÆú-öÅàÈúÆêÈ. 14 Tendrás una estaca entre tus armas; y será que, cuando estuvieres allí fuera, cavarás con ella, y luego al volverte cubrirás tu excremento:
èå ëÌÄé éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ îÄúÀäÇìÌÅêÀ áÌÀ÷ÆøÆá îÇçÂðÆêÈ, ìÀäÇöÌÄéìÀêÈ åÀìÈúÅú àÉéÀáÆéêÈ ìÀôÈðÆéêÈ, åÀäÈéÈä îÇçÂðÆéêÈ, ÷ÈãåÉùÑ:  åÀìÉà-éÄøÀàÆä áÀêÈ òÆøÀåÇú ãÌÈáÈø, åÀùÑÈá îÅàÇçÂøÆéêÈ.  {ñ} 15 Porque Jehová tu Dios anda por medio de tu campo, para librarte y entregar tus enemigos delante de ti; por tanto será tu real santo:  porque él no vea en ti cosa inmunda, y se vuelva de en pos de ti.
èæ ìÉà-úÇñÀâÌÄéø òÆáÆã, àÆì-àÂãÉðÈéå, àÂùÑÆø-éÄðÌÈöÅì àÅìÆéêÈ, îÅòÄí àÂãÉðÈéå. 16 No entregarás a su señor el siervo que se huyere a ti de su amo:
éæ òÄîÌÀêÈ éÅùÑÅá áÌÀ÷ÄøÀáÌÀêÈ, áÌÇîÌÈ÷åÉí àÂùÑÆø-éÄáÀçÇø áÌÀàÇçÇã ùÑÀòÈøÆéêÈ--áÌÇèÌåÉá ìåÉ; ìÉà, úÌåÉðÆðÌåÌ.  {ñ} 17 More contigo, en medio de ti, en el lugar que escogiere en alguna de tus ciudades, donde bien le estuviere:  no le harás fuerza.
éç ìÉà-úÄäÀéÆä ÷ÀãÅùÑÈä, îÄáÌÀðåÉú éÄùÒÀøÈàÅì; åÀìÉà-éÄäÀéÆä ÷ÈãÅùÑ, îÄáÌÀðÅé éÄùÒÀøÈàÅì. 18 No habrá ramera de las hijas de Israel, ni habrá sodomítico de los hijos de Israel.
éè ìÉà-úÈáÄéà àÆúÀðÇï æåÉðÈä åÌîÀçÄéø ëÌÆìÆá, áÌÅéú éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ--ìÀëÈì-ðÆãÆø:  ëÌÄé úåÉòÂáÇú éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ, âÌÇí-ùÑÀðÅéäÆí.  {ñ} 19 No traerás precio de ramera, ni precio de perro a la casa del Señor tu Dios por ningún voto; porque abominación es al Señor tu Dios así lo uno como lo otro.
ë ìÉà-úÇùÌÑÄéêÀ ìÀàÈçÄéêÈ, ðÆùÑÆêÀ ëÌÆñÆó ðÆùÑÆêÀ àÉëÆì:  ðÆùÑÆêÀ, ëÌÈì-ãÌÈáÈø àÂùÑÆø éÄùÌÑÈêÀ. 20 No tomarás de tu hermano logro de dinero, ni logro de comida, ni logro de cosa alguna que se suele tomar.
ëà ìÇðÌÈëÀøÄé úÇùÌÑÄéêÀ, åÌìÀàÈçÄéêÈ ìÉà úÇùÌÑÄéêÀ--ìÀîÇòÇï éÀáÈøÆëÀêÈ éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ, áÌÀëÉì îÄùÑÀìÇç éÈãÆêÈ, òÇì-äÈàÈøÆõ, àÂùÑÆø-àÇúÌÈä áÈà-ùÑÈîÌÈä ìÀøÄùÑÀúÌÈäÌ.  {ñ} 21 Del extraño tomarás logro, mas de tu hermano no lo tomarás, porque te bendiga Jehová tu Dios en toda obra de tus manos sobre la tierra á la cual entras para poseerla.
ëá ëÌÄé-úÄãÌÉø ðÆãÆø ìÇéäåÈä àÁìÉäÆéêÈ, ìÉà úÀàÇçÅø ìÀùÑÇìÌÀîåÉ:  ëÌÄé-ãÈøÉùÑ éÄãÀøÀùÑÆðÌåÌ éÀäåÈä àÁìÉäÆéêÈ, îÅòÄîÌÈêÀ, åÀäÈéÈä áÀêÈ, çÅèÀà. 22 Cuando prometieres un voto al Señor tu Dios, no tardarás en pagarlo; porque ciertamente lo demandará el Señor tu Dios de tí, y habría en ti pecado.
ëâ åÀëÄé úÆçÀãÌÇì, ìÄðÀãÌÉø--ìÉà-éÄäÀéÆä áÀêÈ, çÅèÀà. 23 Mas cuando te abstuvieres de prometer, no habrá en ti pecado.
ëã îåÉöÈà ùÒÀôÈúÆéêÈ, úÌÄùÑÀîÉø åÀòÈùÒÄéúÈ:  ëÌÇàÂùÑÆø ðÈãÇøÀúÌÈ ìÇéäåÈä àÁìÉäÆéêÈ, ðÀãÈáÈä, àÂùÑÆø ãÌÄáÌÇøÀúÌÈ, áÌÀôÄéêÈ.  {ñ} 24 Guardarás lo que tus labios pronunciaren; y harás, como prometiste á Jehová tu Dios, lo que de tu voluntad hablaste por tu boca.
ëä ëÌÄé úÈáÉà áÌÀëÆøÆí øÅòÆêÈ, åÀàÈëÇìÀúÌÈ òÂðÈáÄéí ëÌÀðÇôÀùÑÀêÈ ùÒÈáÀòÆêÈ; åÀàÆì-ëÌÆìÀéÀêÈ, ìÉà úÄúÌÅï.  {ñ} 25 Cuando entrares en la viña de tu prójimo, comerás uvas hasta saciar tu deseo:  mas no pondrás en tu vaso.
ëå ëÌÄé úÈáÉà áÌÀ÷ÈîÇú øÅòÆêÈ, åÀ÷ÈèÇôÀúÌÈ îÀìÄéìÉú áÌÀéÈãÆêÈ; åÀçÆøÀîÅùÑ ìÉà úÈðÄéó, òÇì ÷ÈîÇú øÅòÆêÈ.  {ñ} 26 Cuando entrares en la mies de tu prójimo, podrás cortar espigas con tu mano; mas no aplicarás hoz a la mies de tu prójimo.

Indice

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34