à ùÑÄâÌÈéåÉï, ìÀãÈåÄã: àÂùÑÆø-ùÑÈø ìÇéäåÈä--òÇì-ãÌÄáÀøÅé-ëåÌùÑ, áÌÆï-éÀîÄéðÄé.
|
1 Chigaión de David que él cantara al Señor acerca de Cuch el benjamita.
|
á éÀäåÈä àÁìÉäÇé, áÌÀêÈ çÈñÄéúÄé; äåÉùÑÄéòÅðÄé îÄëÌÈì-øÉãÀôÇé, åÀäÇöÌÄéìÅðÄé.
|
2 Señor; Dios mío, en ti he confiado: Sálvame de todos los que me persiguen, y líbrame;
|
â ôÌÆï-éÄèÀøÉó ëÌÀàÇøÀéÅä ðÇôÀùÑÄé; ôÌÉøÅ÷, åÀàÅéï îÇöÌÄéì.
|
3 No sea que arrebate mi alma, cual león Que despedaza, sin que haya quien libre.
|
ã éÀäåÈä àÁìÉäÇé, àÄí-òÈùÒÄéúÄé æÉàú; àÄí-éÆùÑ-òÈåÆì áÌÀëÇôÌÈé.
|
4 Jehová Dios mío, si yo he hecho esto, Si hay en mis manos iniquidad;
|
ä àÄí-âÌÈîÇìÀúÌÄé, ùÑåÉìÀîÄé øÈò; åÈàÂçÇìÌÀöÈä öåÉøÀøÄé øÅé÷Èí.
|
5
Si dí mal pago al pacífico conmigo, (Hasta he libertado al que sin causa era mi enemigo;)
|
å éÄøÇãÌÉó àåÉéÅá ðÇôÀùÑÄé, åÀéÇùÌÒÅâ--åÀéÄøÀîÉñ ìÈàÈøÆõ çÇéÌÈé; åÌëÀáåÉãÄé, ìÆòÈôÈø éÇùÑÀëÌÅï ñÆìÈä.
|
6 Persiga el enemigo mi alma, y alcánce la; Y pise en tierra mi vida, Y mi honra ponga en el polvo. (Selah.)
|
æ ÷åÌîÈä éÀäåÈä, áÌÀàÇôÌÆêÈ--äÄðÌÈùÒÅà, áÌÀòÇáÀøåÉú öåÉøÀøÈé; åÀòåÌøÈä àÅìÇé, îÄùÑÀôÌÈè öÄåÌÄéúÈ.
|
7 Levántate; oh Jehová, con tu furor; Alzate á causa de las iras de mis angustiadores, Y despierta en favor mío el juicio que mandaste.
|
ç åÇòÂãÇú ìÀàËîÌÄéí, úÌÀñåÉáÀáÆêÌÈ; åÀòÈìÆéäÈ, ìÇîÌÈøåÉí ùÑåÌáÈä.
|
8 Y te rodeará concurso de pueblo; Por cuyo amor vuélvete luego á levantar en alto.
|
è éÀäåÈä, éÈãÄéï òÇîÌÄéí: ùÑÈôÀèÅðÄé éÀäåÈä; ëÌÀöÄãÀ÷Äé åÌëÀúËîÌÄé òÈìÈé.
|
9 Jehová juzgará los pueblos: Júzgame, oh Jehová, conforme á mi justicia y conforme á mi integridad.
|
é éÄâÀîÈø ðÈà øÇò, øÀùÑÈòÄéí-- åÌúÀëåÉðÅï öÇãÌÄé÷; åÌáÉçÅï ìÄáÌåÉú, åÌëÀìÈéåÉú-- àÁìÉäÄéí öÇãÌÄé÷.
|
10 Consúmase ahora la malicia de los inicuos, y establece al justo; Pues el Dios justo prueba los corazones y los riñones.
|
éà îÈâÄðÌÄé òÇì-àÁìÉäÄéí; îåÉùÑÄéòÇ, éÄùÑÀøÅé-ìÅá.
|
11 Mi escudo está en Dios, Que salva á los rectos de corazón.
|
éá àÁìÉäÄéí, ùÑåÉôÅè öÇãÌÄé÷; åÀàÅì, æÉòÅí áÌÀëÈì-éåÉí.
|
12 Dios es el que juzga al justo: Y Dios está airado todos los días contra el impío.
|
éâ àÄí-ìÉà éÈùÑåÌá, çÇøÀáÌåÉ éÄìÀèåÉùÑ; ÷ÇùÑÀúÌåÉ ãÈøÇêÀ, åÇéÀëåÉðÀðÆäÈ.
|
13 Si no se convirtiere, él afilará su espada: Armado tiene ya su arco, y lo ha preparado.
|
éã åÀìåÉ, äÅëÄéï ëÌÀìÅé îÈåÆú; çÄöÌÈéå, ìÀãÉìÀ÷Äéí éÄôÀòÈì.
|
14 Asimismo ha aparejado para él armas de muerte; Ha labrado sus saetas para los que persiguen.
|
èå äÄðÌÅä éÀçÇáÌÆì-àÈåÆï; åÀäÈøÈä òÈîÈì, åÀéÈìÇã ùÑÈ÷Æø.
|
15 He aquí ha tenido parto de iniquidad: Concibió trabajo, y parió mentira.
|
èæ áÌåÉø ëÌÈøÈä, åÇéÌÇçÀôÌÀøÅäåÌ; åÇéÌÄôÌÉì, áÌÀùÑÇçÇú éÄôÀòÈì.
|
16 Pozo ha cavado, y ahondádolo; Y en la fosa que hizo caerá.
|
éæ éÈùÑåÌá òÂîÈìåÉ áÀøÉàùÑåÉ; åÀòÇì ÷ÈãÀ÷ÃãåÉ, çÂîÈñåÉ éÅøÅã.
|
17 Su trabajo se tornará sobre su cabeza, Y su agravio descenderá sobre su mollera.
|
éç àåÉãÆä éÀäåÈä ëÌÀöÄãÀ÷åÉ; åÇàÂæÇîÌÀøÈä, ùÑÅí-éÀäåÈä òÆìÀéåÉï.
|
18 Alabaré yo á Jehová conforme á su justicia, Y cantaré al nombre de Jehová el Altísimo.
|
|