à ìÀãÈåÄã, îÇùÒÀëÌÄéì: àÇùÑÀøÅé ðÀùÒåÌé-ôÌÆùÑÇò; ëÌÀñåÌé çÂèÈàÈä.
|
1 BIENAVENTURADO aquel cuyas iniquidades son perdonadas, y borrados sus pecados.
|
á àÇùÑÀøÅé àÈãÈí--ìÉà éÇçÀùÑÉá éÀäåÈä ìåÉ òÈåÉï; åÀàÅéï áÌÀøåÌçåÉ øÀîÄéÌÈä.
|
2 Bienaventurado el hombre á quien no imputa Jehová la iniquidad, Y en cuyo espíritu no hay superchería.
|
â ëÌÄé-äÆçÁøÇùÑÀúÌÄé, áÌÈìåÌ òÂöÈîÈé-- áÌÀùÑÇàÂâÈúÄé, ëÌÈì-äÇéÌåÉí.
|
3 Mientras callé, envejeciéronse mis huesos En mi gemir todo el día.
|
ã ëÌÄé, éåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä-- úÌÄëÀáÌÇã òÈìÇé, éÈãÆêÈ: ðÆäÀôÌÇêÀ ìÀùÑÇãÌÄé-- áÌÀçÇøÀáÉðÅé ÷ÇéÄõ ñÆìÈä.
|
4 Porque de día y de noche se agravó sobre mí tu mano; Volvióse mi verdor en sequedades de estío. (Selah.)
|
ä çÇèÌÈàúÄé àåÉãÄéòÂêÈ, åÇòÂåÉðÄé ìÉà-ëÄñÌÄéúÄé-- àÈîÇøÀúÌÄé, àåÉãÆä òÂìÅé ôÀùÑÈòÇé ìÇéäåÈä; åÀàÇúÌÈä ðÈùÒÈàúÈ òÂåÉï çÇèÌÈàúÄé ñÆìÈä.
|
5 Mi pecado te declaré, y no encubrí mi iniquidad. Confesaré, dije, contra mí mis rebeliones á Jehová; Y tú perdonaste la maldad de mi pecado. (Selah.)
|
å òÇì-æÉàú, éÄúÀôÌÇìÌÅì ëÌÈì-çÈñÄéã àÅìÆéêÈ-- ìÀòÅú îÀöÉà: øÇ÷, ìÀùÑÅèÆó îÇéÄí øÇáÌÄéí-- àÅìÈéå, ìÉà éÇâÌÄéòåÌ.
|
6 Por esto orará á ti todo santo en el tiempo de poder hallarte: Ciertamente en la inundación de muchas aguas no llegarán éstas á él.
|
æ àÇúÌÈä, ñÅúÆø ìÄé-- îÄöÌÇø úÌÄöÌÀøÅðÄé: øÈðÌÅé ôÇìÌÅè; úÌÀñåÉáÀáÅðÄé ñÆìÈä.
|
7 Tú eres mi refugio; me guardarás de angustia; Con cánticos de liberación me rodearás. (Selah.)
|
ç àÇùÒÀëÌÄéìÀêÈ, åÀàåÉøÀêÈ--áÌÀãÆøÆêÀ-æåÌ úÅìÅêÀ; àÄéòÂöÈä òÈìÆéêÈ òÅéðÄé.
|
8 Te haré entender, y te enseñaré el camino en que debes andar: Sobre ti fijaré mis ojos.
|
è àÇì-úÌÄäÀéåÌ, ëÌÀñåÌñ ëÌÀôÆøÆã-- àÅéï äÈáÄéï: áÌÀîÆúÆâ-åÈøÆñÆï òÆãÀéåÉ ìÄáÀìåÉí; áÌÇì, ÷ÀøÉá àÅìÆéêÈ.
|
9 No seáis como el caballo, ó como el mulo, sin entendimiento: Con cabestro y con freno su boca ha de ser reprimida, Para que no lleguen á ti.
|
é øÇáÌÄéí îÇëÀàåÉáÄéí, ìÈøÈùÑÈò: åÀäÇáÌåÉèÅçÇ áÌÇéäåÈä--çÆñÆã, éÀñåÉáÀáÆðÌåÌ.
|
10 Muchos dolores para el impío; Mas el que espera en Jehová, lo cercará misericordia.
|
éà ùÒÄîÀçåÌ áÇéäåÈä åÀâÄéìåÌ, öÇãÌÄé÷Äéí; åÀäÇøÀðÄéðåÌ, ëÌÈì-éÄùÑÀøÅé-ìÅá.
|
11 Alegraos en Jehová, y gozaos, justos: Y cantad todos vosotros los rectos de corazón.
|
|
|
|