à úÌÀôÄìÌÈä, ìÀãÈåÄã: äÇèÌÅä-éÀäåÈä àÈæÀðÀêÈ òÂðÅðÄé-- ëÌÄé-òÈðÄé åÀàÆáÀéåÉï àÈðÄé.
|
1 INCLINA, oh Jehová, tu oído, y óyeme; Porque estoy afligido y menesteroso.
|
á ùÑÈîÀøÈä ðÇôÀùÑÄé, ëÌÄé-çÈñÄéã àÈðÄé: äåÉùÑÇò òÇáÀãÌÀêÈ, àÇúÌÈä àÁìÉäÇé-- äÇáÌåÉèÅçÇ àÅìÆéêÈ.
|
2 Guarda mi alma, porque soy pío: Salva tú, oh Dios mío, á tu siervo que en ti confía.
|
â çÈðÌÅðÄé àÂãÉðÈé: ëÌÄé àÅìÆéêÈ àÆ÷ÀøÈà, ëÌÈì-äÇéÌåÉí.
|
3 Ten misericordia de mí, oh Jehová: Porque á ti clamo todo el día.
|
ã ùÒÇîÌÅçÇ, ðÆôÆùÑ òÇáÀãÌÆêÈ: ëÌÄé àÅìÆéêÈ àÂãÉðÈé, ðÇôÀùÑÄé àÆùÌÒÈà.
|
4 Alegra el alma de tu siervo: Porque á ti, oh Señor, levanto mi alma.
|
ä ëÌÄé-àÇúÌÈä àÂãÉðÈé, èåÉá åÀñÇìÌÈç; åÀøÇá-çÆñÆã, ìÀëÈì-÷ÉøÀàÆéêÈ.
|
5 Porque tú, Señor, eres bueno y perdonador, Y grande en misericordia para con todos los que te invocan.
|
å äÇàÂæÄéðÈä éÀäåÈä, úÌÀôÄìÌÈúÄé; åÀäÇ÷ÀùÑÄéáÈä, áÌÀ÷åÉì úÌÇçÂðåÌðåÉúÈé.
|
6 Escucha, oh Jehová, mi oración, Y está atento á la voz de mis ruegos.
|
æ áÌÀéåÉí öÈøÈúÄé, àÆ÷ÀøÈàÆêÌÈ: ëÌÄé úÇòÂðÅðÄé.
|
7 En el día de mi angustia te llamaré: Porque tú me respondes.
|
ç àÅéï-ëÌÈîåÉêÈ áÈàÁìÉäÄéí àÂãÉðÈé; åÀàÅéï ëÌÀîÇòÂùÒÆéêÈ.
|
8 Oh Señor, ninguno hay como tú entre los dioses, Ni obras que igualen tus obras.
|
è ëÌÈì-âÌåÉéÄí, àÂùÑÆø òÈùÒÄéúÈ--éÈáåÉàåÌ åÀéÄùÑÀúÌÇçÂååÌ ìÀôÈðÆéêÈ àÂãÉðÈé; åÄéëÇáÌÀãåÌ ìÄùÑÀîÆêÈ.
|
9 Todas las gentes que hiciste vendrán y se humillarán delante de ti, Señor; Y glorificarán tu nombre.
|
é ëÌÄé-âÈãåÉì àÇúÌÈä, åÀòÉùÒÅä ðÄôÀìÈàåÉú; àÇúÌÈä àÁìÉäÄéí ìÀáÇãÌÆêÈ.
|
10 Porque tú eres grande, y hacedor de maravillas: Tú solo eres Dios.
|
éà äåÉøÅðÄé éÀäåÈä, ãÌÇøÀëÌÆêÈ-- àÂäÇìÌÅêÀ áÌÇàÂîÄúÌÆêÈ; éÇçÅã ìÀáÈáÄé, ìÀéÄøÀàÈä ùÑÀîÆêÈ.
|
11 Enséñame, oh Jehová, tu camino; caminaré yo en tu verdad: Consolida mi corazón para que tema tu nombre.
|
éá àåÉãÀêÈ, àÂãÉðÈé àÁìÉäÇé--áÌÀëÈì-ìÀáÈáÄé; åÇàÂëÇáÌÀãÈä ùÑÄîÀêÈ ìÀòåÉìÈí.
|
12 Te alabaré, oh Jehová Dios mío, con todo mi corazón; Y glorificaré tu nombre para siempre.
|
éâ ëÌÄé-çÇñÀãÌÀêÈ, âÌÈãåÉì òÈìÈé; åÀäÄöÌÇìÀúÌÈ ðÇôÀùÑÄé, îÄùÌÑÀàåÉì úÌÇçÀúÌÄéÌÈä.
|
13 Porque tu misericordia es grande para conmigo; Y has librado mi alma del hoyo profundo.
|
éã àÁìÉäÄéí, æÅãÄéí ÷ÈîåÌ-òÈìÇé, åÇòÂãÇú òÈøÄéöÄéí, áÌÄ÷ÀùÑåÌ ðÇôÀùÑÄé; åÀìÉà ùÒÈîåÌêÈ ìÀðÆâÀãÌÈí.
|
14 Oh Dios, soberbios se levantaron contra mí, Y conspiración de fuertes ha buscado mi alma, Y no te pusieron delante de sí.
|
èå åÀàÇúÌÈä àÂãÉðÈé, àÅì-øÇçåÌí åÀçÇðÌåÌï; àÆøÆêÀ àÇôÌÇéÄí, åÀøÇá-çÆñÆã åÆàÁîÆú.
|
15 Mas tú, Señor, Dios misericordioso y clemente, Lento para la ira, y grande en misericordia y verdad;
|
èæ ôÌÀðÅä àÅìÇé, åÀçÈðÌÅðÄé: úÌÀðÈä-òËæÌÀêÈ ìÀòÇáÀãÌÆêÈ; åÀäåÉùÑÄéòÈä, ìÀáÆï-àÂîÈúÆêÈ.
|
16 Mírame, y ten misericordia de mí: Da tu fortaleza á tu siervo, Y guarda al hijo de tu sierva.
|
éæ òÂùÒÅä-òÄîÌÄé àåÉú, ìÀèåÉáÈä: åÀéÄøÀàåÌ ùÒÉðÀàÇé åÀéÅáÉùÑåÌ-- ëÌÄé-àÇúÌÈä éÀäåÈä, òÂæÇøÀúÌÇðÄé åÀðÄçÇîÀúÌÈðÄé.
|
17 Haz conmigo señal para bien, Y veánla los que me aborrecen, y sean avergonzados; Porque tú, Jehová, me ayudaste, y me consolaste.
|
|
|
|