à îÄæÀîåÉø, ìÀàÈñÈó: àÇêÀ èåÉá, ìÀéÄùÒÀøÈàÅì àÁìÉäÄéí-- ìÀáÈøÅé ìÅáÈá.
|
1 CIERTAMENTE bueno es Dios á Israel, A los limpios de corazón.
|
á åÇàÂðÄé--ëÌÄîÀòÇè, ðèåé (ðÈèÈéåÌ) øÇâÀìÈé; ëÌÀàÇéÄï, ùôëä (ùÑËôÌÀëåÌ) àÂùÑËøÈé.
|
2 Mas yo, casi se deslizaron mis pies; Por poco resbalaron mis pasos.
|
â ëÌÄé-÷ÄðÌÅàúÄé, áÌÇäåÉìÀìÄéí; ùÑÀìåÉí øÀùÑÈòÄéí àÆøÀàÆä.
|
3 Porque tuve envidia de los insensatos, Viendo la prosperidad de los impíos.
|
ã ëÌÄé àÅéï çÇøÀöËáÌåÉú ìÀîåÉúÈí; åÌáÈøÄéà àåÌìÈí.
|
4 Porque no hay ataduras para su muerte; Antes su fortaleza está entera.
|
ä áÌÇòÂîÇì àÁðåÉùÑ àÅéðÅîåÉ; åÀòÄí-àÈãÈí, ìÉà éÀðËâÌÈòåÌ.
|
5 No están ellos en el trabajo humano; Ni son azotados con los otros hombres.
|
å ìÈëÅï, òÂðÈ÷ÇúÀîåÉ âÇàÂåÈä; éÇòÂèÈó-ùÑÄéú, çÈîÈñ ìÈîåÉ.
|
6 Por tanto soberbia los corona: Cúbrense de vestido de violencia.
|
æ éÈöÈà, îÅçÅìÆá òÅéðÅîåÉ; òÈáÀøåÌ, îÇùÒÀëÌÄéÌåÉú ìÅáÈá.
|
7 Sus ojos están salidos de gruesos: Logran con creces los antojos del corazón.
|
ç éÈîÄé÷åÌ, åÄéãÇáÌÀøåÌ áÀøÈò òÉùÑÆ÷; îÄîÌÈøåÉí éÀãÇáÌÅøåÌ.
|
8 Soltáronse, y hablan con maldad de hacer violencia; Hablan con altanería.
|
è ùÑÇúÌåÌ áÇùÌÑÈîÇéÄí ôÌÄéäÆí; åÌìÀùÑåÉðÈí, úÌÄäÂìÇêÀ áÌÈàÈøÆõ.
|
9 Ponen en el cielo su boca, Y su lengua pasea la tierra.
|
é ìÈëÅï, éùéá (éÈùÑåÌá) òÇîÌåÉ äÂìÉí; åÌîÅé îÈìÅà, éÄîÌÈöåÌ ìÈîåÉ.
|
10 Por eso su pueblo vuelve aquí, Y aguas de lleno le son exprimidas.
|
éà åÀàÈîÀøåÌ, àÅéëÈä éÈãÇò-àÅì; åÀéÅùÑ ãÌÅòÈä áÀòÆìÀéåÉï.
|
11 Y dicen: ¿Cómo sabe Dios? ¿Y hay conocimiento en lo alto?
|
éá äÄðÌÅä-àÅìÌÆä øÀùÑÈòÄéí; åÀùÑÇìÀåÅé òåÉìÈí, äÄùÒÀâÌåÌ-çÈéÄì.
|
12 He aquí estos impíos, Sin ser turbados del mundo, alcanzaron riquezas.
|
éâ àÇêÀ-øÄé÷, æÄëÌÄéúÄé ìÀáÈáÄé; åÈàÆøÀçÇõ áÌÀðÄ÷ÌÈéåÉï ëÌÇôÌÈé.
|
13 Verdaderamente en vano he limpiado mi corazón, Y lavado mis manos en inocencia;
|
éã åÈàÁäÄé ðÈâåÌòÇ, ëÌÈì-äÇéÌåÉí; åÀúåÉëÇçÀúÌÄé, ìÇáÌÀ÷ÈøÄéí.
|
14 Pues he sido azotado todo el día, Y empezaba mi castigo por las mañanas.
|
èå àÄí-àÈîÇøÀúÌÄé, àÂñÇôÌÀøÈä ëÀîåÉ; äÄðÌÅä ãåÉø áÌÈðÆéêÈ áÈâÈãÀúÌÄé.
|
15 Si dijera yo, Discurriré de esa suerte; He aquí habría negado la nación de tus hijos:
|
èæ åÈàÂçÇùÌÑÀáÈä, ìÈãÇòÇú æÉàú; òÈîÈì äéà (äåÌà) áÀòÅéðÈé.
|
16 Pensaré pues para saber esto: Es á mis ojos duro trabajo,
|
éæ òÇã-àÈáåÉà, àÆì-îÄ÷ÀãÌÀùÑÅé-àÅì; àÈáÄéðÈä, ìÀàÇçÂøÄéúÈí.
|
17 Hasta que venido al santuario de Dios, Entenderé la postrimería de ellos.
|
éç àÇêÀ áÌÇçÂìÈ÷åÉú, úÌÈùÑÄéú ìÈîåÉ; äÄôÌÇìÀúÌÈí, ìÀîÇùÌÑåÌàåÉú.
|
18 Ciertamente los has puesto en deslizaderos; En asolamientos los harás caer.
|
éè àÅéêÀ äÈéåÌ ìÀùÑÇîÌÈä ëÀøÈâÇò; ñÈôåÌ úÇîÌåÌ, îÄï-áÌÇìÌÈäåÉú.
|
19 ¡Cómo han sido asolados! ¡cuán en un punto! Acabáronse, fenecieron con turbaciones.
|
ë ëÌÇçÂìåÉí îÅäÈ÷Äéõ-- àÂãÉðÈé, áÌÈòÄéø öÇìÀîÈí úÌÄáÀæÆä.
|
20 Como sueño del que despierta, Así, Señor, cuando despertares, menospreciarás sus apariencias.
|
ëà ëÌÄé, éÄúÀçÇîÌÅõ ìÀáÈáÄé; åÀëÄìÀéåÉúÇé, àÆùÑÀúÌåÉðÈï.
|
21 Desazonóse á la verdad mi corazón, Y en mis riñones sentía punzadas.
|
ëá åÇàÂðÄé-áÇòÇø, åÀìÉà àÅãÈò; áÌÀäÅîåÉú, äÈéÄéúÄé òÄîÌÈêÀ.
|
22 Mas yo era ignorante, y no entendía: Era como una bestia acerca de ti.
|
ëâ åÇàÂðÄé úÈîÄéã òÄîÌÈêÀ; àÈçÇæÀúÌÈ, áÌÀéÇã-éÀîÄéðÄé.
|
23 Con todo, yo siempre estuve contigo: Trabaste de mi mano derecha.
|
ëã áÌÇòÂöÈúÀêÈ úÇðÀçÅðÄé; åÀàÇçÇø, ëÌÈáåÉã úÌÄ÷ÌÈçÅðÄé.
|
24 Hasme guiado según tu consejo, Y después me recibirás en gloria.
|
ëä îÄé-ìÄé áÇùÌÑÈîÈéÄí; åÀòÄîÌÀêÈ, ìÉà-çÈôÇöÀúÌÄé áÈàÈøÆõ.
|
25 ¿A quién tengo yo en los cielos? Y fuera de ti nada deseo en la tierra.
|
ëå ëÌÈìÈä ùÑÀàÅøÄé, åÌìÀáÈáÄé: öåÌø-ìÀáÈáÄé åÀçÆìÀ÷Äé--àÁìÉäÄéí ìÀòåÉìÈí.
|
26 Mi carne y mi corazón desfallecen: Mas la roca de mi corazón y mi porción es Dios para siempre.
|
ëæ ëÌÄé-äÄðÌÅä øÀçÅ÷ÆéêÈ éÉàáÅãåÌ; äÄöÀîÇúÌÈä, ëÌÈì-æåÉðÆä îÄîÌÆêÌÈ.
|
27 Porque he aquí, los que se alejan de ti perecerán: Tú cortarás á todo aquel que fornicando, de ti se aparta.
|
ëç åÇàÂðÄé, ÷ÄøÀáÇú àÁìÉäÄéí-- ìÄé-èåÉá: ùÑÇúÌÄé, áÌÇàãÉðÈé éÀäåÄä îÇçÀñÄé; ìÀñÇôÌÅø, ëÌÈì-îÇìÀàÂëåÉúÆéêÈ.
|
28 Y en cuanto á mí, el acercarme á Dios es el bien: He puesto en el Señor Jehová mi esperanza, Para contar todas tus obras.
|
|
|
|