|
à ìÇîÀðÇöÌÅçÇ àÇì-úÌÇùÑÀçÅú, ìÀãÈåÄã îÄëÀúÌÈí-- áÌÀáÈøÀçåÉ îÄôÌÀðÅé-ùÑÈàåÌì, áÌÇîÌÀòÈøÈä.
|
1 TEN misericordia de mí, oh Dios, ten misericordia de mí; Porque en ti ha confiado mi alma, Y en la sombra de tus alas me ampararé, Hasta que pasen los quebrantos.
|
á çÈðÌÅðÄé àÁìÉäÄéí, çÈðÌÅðÄé-- ëÌÄé áÀêÈ, çÈñÈéÈä ðÇôÀùÑÄé:
åÌáÀöÅì-ëÌÀðÈôÆéêÈ àÆçÀñÆä-- òÇã, éÇòÂáÉø äÇåÌåÉú.
|
2 Clamaré al Dios Altísimo, Al Dios que me favorece.
|
|
â àÆ÷ÀøÈà, ìÅàìÉäÄéí òÆìÀéåÉï; ìÈàÅì, âÌÉîÅø òÈìÈé.
|
3 El enviará desde los cielos, y me salvará De la infamia del que me apura; (Selah) Dios enviará su misericordia y su verdad.
|
ã éÄùÑÀìÇç îÄùÌÑÈîÇéÄí, åÀéåÉùÑÄéòÅðÄé-- çÅøÅó ùÑÉàÂôÄé ñÆìÈä;
éÄùÑÀìÇç àÁìÉäÄéí, çÇñÀãÌåÉ åÇàÂîÄúÌåÉ.
|
4 Mi vida está entre leones; Estoy echado entre hijos de hombres encendidos: Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua cuchillo agudo.
|
ä ðÇôÀùÑÄé, áÌÀúåÉêÀ ìÀáÈàÄí-- àÆùÑÀëÌÀáÈä ìÉäÂèÄéí:
áÌÀðÅé-àÈãÈí--ùÑÄðÌÅéäÆí, çÂðÄéú åÀçÄöÌÄéí; åÌìÀùÑåÉðÈí, çÆøÆá çÇãÌÈä.
|
5 Ensálzate sobre los cielos, oh Dios; Sobre toda la tierra tu gloria.
|
|
å øåÌîÈä òÇì-äÇùÌÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí; òÇì ëÌÈì-äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãÆêÈ.
|
6 Red han armado á mis pasos; Hase abatido mi alma: Hoyo han cavado delante de mí; En medio de él han caído. (Selah.)
|
æ øÆùÑÆú, äÅëÄéðåÌ ìÄôÀòÈîÇé-- ëÌÈôÇó ðÇôÀùÑÄé:
ëÌÈøåÌ ìÀôÈðÇé ùÑÄéçÈä; ðÈôÀìåÌ áÀúåÉëÈäÌ ñÆìÈä.
|
7 Pronto está mi corazón, oh Dios, mi corazón está dispuesto: Cantaré, y trovaré salmos.
|
|
ç ðÈëåÉï ìÄáÌÄé àÁìÉäÄéí, ðÈëåÉï ìÄáÌÄé; àÈùÑÄéøÈä, åÇàÂæÇîÌÅøÈä.
|
8 Despierta, oh gloria mía; despierta, salterio y arpa: Levantaréme de mañana.
|
|
è òåÌøÈä ëÀáåÉãÄé--òåÌøÈä, äÇðÌÅáÆì åÀëÄðÌåÉø; àÈòÄéøÈä ùÌÑÈçÇø.
|
9 Alabarte he en los pueblos, oh Señor; Cantaré de ti en las naciones.
|
|
é àåÉãÀêÈ áÈòÇîÌÄéí àÂãÉðÈé; àÂæÇîÌÆøÀêÈ, áÌÇìÀàËîÌÄéí.
|
10 Porque grande es hasta los cielos tu misericordia, Y hasta las nubes tu verdad.
|
|
éà ëÌÄé-âÈãÉì òÇã-ùÑÈîÇéÄí çÇñÀãÌÆêÈ; åÀòÇã-ùÑÀçÈ÷Äéí àÂîÄúÌÆêÈ.
|
11 Ensálzate sobre los cielos, oh Dios; Sobre toda la tierra tu gloria.
|
|
éá øåÌîÈä òÇì-ùÑÈîÇéÄí àÁìÉäÄéí; òÇì ëÌÈì-äÈàÈøÆõ ëÌÀáåÉãÆêÈ.
|
|
|
|